Chinese Song Name: Zuo Tian Jin Tian Xia Yu Tian 昨天今天下雨天
English Tranlation Name: It Rained Yesterday Today
Chinese Singer: Peng Jia Li 彭家丽 Angela Pang
Chinese Composer: Yu Qi Neng Tong 宇崎竜童
Chinese Lyrics: Lin Zhen Qiang 林振强
Zuo Tian Jin Tian Xia Yu Tian 昨天今天下雨天 It Rained Yesterday Today Lyrics 歌詞 With Pinyin By Peng Jia Li 彭家丽 Angela Pang
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
xià yǔ tiān xiáo yú diǎn
下 雨 天 小 雨 点
A drizzle on a rainy day
nà yì tiān qīn wǒ miàn
那 一 天 亲 我 面
Kiss me that day
wǒ xǐ huan jiē zhōng
我 喜 欢 街 中
I like streets
pī yǔ dào chù zǒu
披 雨 到 处 走
Walk in the rain
zài nà tiān qí suì duō
在 那 天 七 岁 多
On that day he was seven years old
duō kāi xīn hěn shǎo guà niàn
多 开 心 很 少 挂 念
Open your mind more than you think
yǔ nà tiān qǐ wǔ zài qián hòu
雨 那 天 起 舞 在 前 后
The rain danced before and after that day
wán yú shuǐ zhuī yú diǎn
玩 雨 水 追 雨 点
Play with the rain water to catch the rain
pàn yǔ tiān yí shì xiàn
盼 雨 天 一 世 现
I look forward to a rainy day
dàn yú diǎn shǐ zhōng xū yào yuǎn zǒu
但 雨 点 始 终 须 要 远 走
But the rain must go far at last
wèn mǔ qīn zěn huì de
问 母 亲 怎 会 的
Ask your mother how
tā wēn xīn jiě shì shuō zhe
她 温 馨 解 释 说 着
She said with warm and warm explanation
měi zhǒng dōng xi yǒu dìng shí hou
每 种 东 西 有 定 时 候
Each has a time
dāng piāo dào bù ké yǐ sòng zǒu
当 飘 到 不 可 以 送 走
When floating to cannot be sent away
ruò piāo qù rú hé bù shě dōu yào fàng shǒu
若 飘 去 如 何 不 舍 都 要 放 手
If float away such as don't give up want to put your hand
jí shǐ yǒu lèi liú yì xué xí chéng shòu
即 使 有 泪 流 亦 学 习 承 受
Even tears are learned to bear
xià yǔ tiān de xiáo yú diǎn
下 雨 天 的 小 雨 点
A drizzle on a rainy day
yǒu yì tiān qīng fǔ nǐ miàn
有 一 天 轻 抚 你 面
One day I will touch your face
nǐ nà tiān kāi shǐ qiān wǒ liáng shǒu
你 那 天 开 始 牵 我 两 手
You started holding my hand that day
shí qí suì nà tiān
十 七 岁 那 天
Seventeen years old that day
duō kāi xīn hěn shǎo guà niàn
多 开 心 很 少 挂 念
Open your mind more than you think
shuō yé xǔ liàn ài shì shí hou
说 也 许 恋 爱 是 时 候
It is time for me to say that I love you
zài yǔ zhōng qīng yǐ nǐ jiān
在 雨 中 轻 倚 你 肩
Lean on your shoulder in the rain
nǐ shuō xiǎng tiān tiān jiàn miàn
你 说 想 天 天 见 面
You said you wanted to see me someday
nǐ shuō xiǎng tiān biān hǎi jiǎo yǔ wǒ zǒu
你 说 想 天 边 海 角 与 我 走
You said you wanted to go with me
dàn nà tiān de yú diǎn
但 那 天 的 雨 点
But the rain spots on that day
gēn dàng tiān dōu bú zài xiàn
跟 当 天 都 不 再 现
And when the day is no more
wǒ yǒu kū dāng nǐ bié lí hòu
我 有 哭 当 你 别 离 后
I have cried when you don't leave
dāng piāo dào bù ké yǐ sòng zǒu
当 飘 到 不 可 以 送 走
When floating to cannot be sent away
ruò piāo qù rú hé bù shě dōu yào fàng shǒu
若 飘 去 如 何 不 舍 都 要 放 手
If float away such as don't give up want to put your hand
jí shǐ yǒu lèi liú yì xué xí chéng shòu
即 使 有 泪 流 亦 学 习 承 受
Even tears are learned to bear
zài zhè tiān piāo piāo yú diǎn
在 这 天 飘 飘 雨 点
It's raining a little in this day
zài zhè bān de qīn wǒ miàn
再 这 般 的 亲 我 面
Kiss me again like this
sì bù zhī dàng tiān xiāng gé yǐ jiǔ
似 不 知 当 天 相 隔 已 久
Seems not to know when the sky has been separated for a long time
xiàn wǒ xīn dǒng duō le diǎn
现 我 心 懂 多 了 点
Now I know better
zhī bì xū jīng kǎo yàn
知 必 须 经 考 验
Knowledge must be tried
xiào yǔ kū zǎo zhù dìng shí hou
笑 与 哭 早 注 定 时 候
Laugh and cry at the same time
zài yǔ zhōng fǎng fú jiàn dào
在 雨 中 仿 佛 见 到
See it in the rain
mǔ qīn de qīn qiē miàn
母 亲 的 亲 切 面
Mother's face
yě jiàn dào dàng tiān de nǐ yǔ wǒ zǒu
也 见 到 当 天 的 你 与 我 走
Also see when the day you go with me
yì jiàn dào xǔ duō zuó tiān
亦 见 到 许 多 昨 天
Also saw many yesterday day
xǔ duō dōng xi shǐ wǒ niàn
许 多 东 西 使 我 念
Many things make me read
wǒ bàn qì de xiào zhe huái jiù
我 半 泣 的 笑 着 怀 旧
I half SOB smile bosom old
dāng piāo dào bù ké yǐ sòng zǒu
当 飘 到 不 可 以 送 走
When floating to cannot be sent away
ruò piāo qù rú hé bù shě dōu yào fàng shǒu
若 飘 去 如 何 不 舍 都 要 放 手
If float away such as don't give up want to put your hand
jí shǐ yǒu lèi liú yì xué xí chéng shòu
即 使 有 泪 流 亦 学 习 承 受
Even tears are learned to bear
Some Great Reviews About Zuo Tian Jin Tian Xia Yu Tian 昨天今天下雨天 It Rained Yesterday Today
Listener 1: "It has been raining in Guangzhou all day today… Inexplicable sadness… Twenty-one years ago, when I was 16 years old, I had no skills or backer and went south to Guangzhou… All I had left in my pocket was forty dollars, sleeping on the grass, at the bus stop, wandering around, crying, crying, and eating two dollars' worth of Fried flour a day… Summer a week did not shower, hiking more than ten kilometers behind the bus to find a job… With tears in my eyes, I wish my loved ones at home safe and sound… When his mother asked if he had eaten, he said with tears in his eyes that he had, and that everything was all right. But there was no place to live… ! Thank my relatives and friends for their indifference to me and their callous refusal to exercise my strong faith! Now I am no longer the stray boy I used to be… I have a job I love, and I thank God for the life I want… ! Come on, the youth has become a strong uncle! "
Listener 2: "Walking in the world, there will always be people coming and going in our life, while in the world of emotions, there will always be ups and downs, gathering and scattered. In the day of no wind, the cloud is the rain watch; In the days without dreams, waiting and sad will only waste time. Instead of letting yourself become decadent, let yourself live more wonderful. Shallow encounter, quietly collection, light forgotten… In this world, who is not who forever. Sing a romantic moon, sing a quiet years, fireworks, time, dust, vicissitudes of life in us, just a drop in the ocean, however, but carried too much love must have. Separation and separation, pain and laughter, Shouting and searching… Because no one knows the final riddle, so, our only choice is to go forward, look at human affairs, smile to life, let go of fate… Some people dream about it."
Listener 3: "Love, is a fated meeting, or stop or rub shoulders, look back, for those past, we can only edit, not stop; For once the traveler, we can only be grateful, not demanding, keep a silence for yourself, leave a smile as the best blessing… Life, there are always many hurdles to cross; Life, there are always a lot of confusion to understand. Pain and joy, thinking and searching… The sun always after the wind and rain, adhere to may not be victory, give up may not admit defeat, and its gorgeous wall, as elegant turn around, give yourself a roundabout space, learn to think, learn to wait, learn to adjust. Life, there are many times, the need is not only persistent, but also look back at a smile free and easy. Life is a symphony of perfection and imperfection. Life is originally a harmony of pain and pleasure. Lose what, can't lose a smile; What to abandon, can not abandon happiness, happy to live every day is happiness. Go forward, through do not belong to or belong to their own scenery, learn to collect, learn to forget, more to learn to be strong. "
How do you think about this song? Please leave a comment below.
