Chinese Song Name: Zui Hou De Yi Ban Du Lun 最后的一班渡轮
English Tranlation Name: The Last Ferry
Chinese Singer: Cai Guo Quan 蔡国权 Terence Choi
Chinese Composer: Cai Guo Quan 蔡国权 Terence Choi
Chinese Lyrics: Cai Guo Quan 蔡国权 Terence Choi
Zui Hou De Yi Ban Du Lun 最后的一班渡轮 The Last Ferry Lyrics 歌詞 With Pinyin By Cai Guo Quan 蔡国权 Terence Choi
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
rén cháo jiàn sàn tuì dù lún yǐ qù
人 潮 渐 散 退 渡 轮 已 去
The tide is dispersing and the ferry is gone
yíng zhe běi fēng zhuī jí gǎn zhè lǐ
迎 着 北 风 追 急 赶 这 里
Running against the north wind
mù sòng zhè bān lún dù zài qù
目 送 这 班 轮 渡 再 去
I'd like to take you to the ferry
jì yì yì qiān duī
记 忆 一 千 堆
Remember a thousand of them
chóu hé yè duì lěi jiù qíng yǐ suì
愁 和 夜 对 垒 旧 情 已 碎
Sorrow and night have broken their old love
dāi zài běi fēng zhōng bù zhī jìn tuì
呆 在 北 风 中 不 知 进 退
He that dwells in the north wind, knows not to advance or retreat
dàn shuō bù chū hé shì ài lǚ
但 说 不 出 何 事 爱 侣
But I can't say what I love
méi shēng xī de gào tuì
没 声 息 的 告 退
To retire without a sound
lèi nán dào měi tiān xiāng jù
泪 难 道 每 天 相 聚
Tears hard road every day together
shǐ nǐ ài dé pí lèi
使 你 爱 得 疲 累
Wear you out with love
shuí hái shì zài xīn lǐ
谁 还 是 在 心 里
Who is still in the heart
dì sān zhě yǐ zhàn jù
第 三 者 已 占 据
The third is in possession
réng shì ài nǐ xīn si guà lǜ
仍 是 爱 你 心 思 挂 虑
Still love you heart worry
réng shì duì nǐ xīn zuì
仍 是 对 你 心 醉
Still drunk with your heart
rén shì yuǎn qù sī yì bàn suí
人 事 远 去 思 忆 伴 随
Go far and think of it
shì nǐ lìng wǒ de xīn suì
是 你 令 我 的 心 碎
You break my heart
rén cháo jiàn sàn tuì dù lún yǐ qù
人 潮 渐 散 退 渡 轮 已 去
The tide is dispersing and the ferry is gone
yíng zhe běi fēng zhuī jí gǎn zhè lǐ
迎 着 北 风 追 急 赶 这 里
Running against the north wind
mù sòng zhè bān lún dù zài qù
目 送 这 班 轮 渡 再 去
I'd like to take you to the ferry
jì yì yì qiān duī
记 忆 一 千 堆
Remember a thousand of them
chóu hé yè duì lěi jiù qíng yǐ suì
愁 和 夜 对 垒 旧 情 已 碎
Sorrow and night have broken their old love
dāi zài běi fēng zhōng bù zhī jìn tuì
呆 在 北 风 中 不 知 进 退
He that dwells in the north wind, knows not to advance or retreat
dàn shuō bù chū hé shì ài lǚ
但 说 不 出 何 事 爱 侣
But I can't say what I love
méi shēng xī de gào tuì
没 声 息 的 告 退
To retire without a sound
lèi nán dào měi tiān xiāng jù
泪 难 道 每 天 相 聚
Tears hard road every day together
shǐ nǐ ài dé pí lèi
使 你 爱 得 疲 累
Wear you out with love
shuí hái shì zài xīn lǐ
谁 还 是 在 心 里
Who is still in the heart
dì sān zhě yǐ zhàn jù
第 三 者 已 占 据
The third is in possession
réng shì ài nǐ xīn si guà lǜ
仍 是 爱 你 心 思 挂 虑
Still love you heart worry
réng shì duì nǐ xīn zuì
仍 是 对 你 心 醉
Still drunk with your heart
rén shì yuǎn qù sī yì bàn suí
人 事 远 去 思 忆 伴 随
Go far and think of it
shì nǐ lìng wǒ de xīn suì
是 你 令 我 的 心 碎
You break my heart
réng shì ài nǐ xīn si guà lǜ
仍 是 爱 你 心 思 挂 虑
Still love you heart worry
réng shì duì nǐ xīn zuì
仍 是 对 你 心 醉
Still drunk with your heart
rén shì yuǎn qù sī yì bàn suí
人 事 远 去 思 忆 伴 随
Go far and think of it
shì nǐ lìng wǒ de xīn suì
是 你 令 我 的 心 碎
You break my heart
huò xǔ mèng zhōng kě xiāng duì
或 许 梦 中 可 相 对
Or the dream may be the opposite
Some Great Reviews About Zui Hou De Yi Ban Du Lun 最后的一班渡轮 The Last Ferry
Listener 1: "The long road of life, I will search up and down. This is the best overview of our lives by the ancients. No matter we walk in that season, that stage of life, we should have a search attitude to face their own life time, and such a search for our life is not a great spiritual inspiration? The positive face of their own life encountered difficulties, mood, to overcome those lazy spirit, is not a great challenge to our life?"
Listener 2: "like the voice of Thomas choi, want to listen to old songs, memories of the good life have a young girl, want to mom and dad, want to a girl of three bosses, bosses can't help me now, is only relative department, can't find affinity in childhood, may be growing up, is a home, each have each busy, each have each trouble. So it's better not to grow up, to be a child forever."
Listener 3: "Life is amazing, this song is heard for the first time. But how old were we when it was born? What was being done at that time? Listen today, or so appropriate to our hearts. That's what a good book is for us, like a friend who understands us, who puts in place our grudges and resentments, who shows us that any emotion is a part of life, not all of it. Let us know, fate in life is so magical and natural."
Listener 4: "No one abandon your ship is old and new, and no one will consider unsafe, as worthy of our trust, ups and downs of 28 years, experienced many vicissitudes of life, the words to tell you the truth, I feel really convenient, convenient across two bridge, fast and can see the scenery, the most important still is very cheap, how many truck drivers to line up a few hours to ship, maybe they just to save what little money, but I don't doubt that humen ferry bring us too many beautiful memories, do you remember when I was young my father drove the bread car drive me to drive on the ferry, across the nansha, just for I can happy, I remember usually have a lot of people, whether to drive a car, ride a bike, or walking every day constantly in succession to the ferry, suddenly say to want to stop cross a more or less bring us inconvenience and frightened, I suddenly can't accept the news, but it is a fact, I won't forget you, hope to have a humen ferry reconstruction of the day."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
