Chinese Song Name: Zi Teng Hua 紫藤花
English Tranlation Name: Wisteria
Chinese Singer: S.H.E
Chinese Composer: Carlsson Andreas Michael Yacoub Rami Porter Karl Cameron
Chinese Lyrics: Yao Ruo Long 姚若龙
Zi Teng Hua 紫藤花 Wisteria Lyrics 歌詞 With Pinyin By S.H.E
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
wǒ chán rào de shēn qíng xún mì
我 缠 绕 的 深 情 寻 觅
My tangled deep love to find
nǐ xiàng zhēng fā de bèi yǐng
你 像 蒸 发 的 背 影
You're like a steaming back shadow
wǒ chuí zhuì de xīn qíng
我 垂 坠 的 心 情
My drooping heart
yáo yè bù chū shēng yīn
摇 曳 不 出 声 音
No sound can be made by shaking it
jīng cǎi méi jié jú de xì
精 彩 没 结 局 的 戏
A play without a tie
wǒ men xiàng bu xiàng diàn yǐng
我 们 像 不 像 电 影
Do we look like a movie
dāng kàn zhe wǒ de rén dōu sàn qù
当 看 着 我 的 人 都 散 去
When all who watch me scatter
wǒ cái kàn jiàn wǒ zì jǐ
我 才 看 见 我 自 己
Then I saw myself
zǐ téng huā yíng fēng xīn shì rì shēn yè cháng
紫 藤 花 迎 风 心 事 日 深 夜 长
Purple rattan flowers against the wind heart things day and night long
yuè xiǎng chěng qiáng qù kāi lǎng xiào shēng jiù yuè yǎ
越 想 逞 强 去 开 朗 笑 声 就 越 哑
The more I try to be strong enough to laugh, the huskier I get
zǐ téng huā bǎ xīn shuān zài xuán zhuǎn mù mǎ
紫 藤 花 把 心 拴 在 旋 转 木 马
The purple rattan tied its heart to the spinning wooden horse
lè yuán yǐ bú zài xuān huá
乐 园 已 不 再 喧 哗
The music garden is no longer noisy
hái niàn niàn bú wàng jiù qíng huà
还 念 念 不 忘 旧 情 话
Still remember the old love words
zuì ài mèi de rén zuì nán wàng jì
最 暧 昧 的 人 最 难 忘 记
The darkest people forget most
yīn wèi hái liú xià mèng jìng
因 为 还 留 下 梦 境
For the dream remains
zuì làng màn de rén zuì nán qīng xǐng
最 浪 漫 的 人 最 难 清 醒
The wanton are the most difficult to wake up
bú xìn shuí wú qíng
不 信 谁 无 情
He who does not believe has no feelings
jiǎ rú néng xiàng fēng hé yún
假 如 能 像 风 和 云
False like the wind and clouds
bí cǐ yòu shū lí yòu qīn mì
彼 此 又 疏 离 又 亲 密
This one is both estranged and close
bú wèn nǐ bù shuō de mì mì
不 问 你 不 说 的 秘 密
Don't ask what you don't tell
kuài lè huì bu huì yán xù
快 乐 会 不 会 延 续
Happy will not continue
zǐ téng huā yíng fēng xīn shì rì shēn yè cháng
紫 藤 花 迎 风 心 事 日 深 夜 长
Purple rattan flowers against the wind heart things day and night long
yuè xiǎng chěng qiáng qù kāi lǎng xiào shēng jiù yuè yǎ
越 想 逞 强 去 开 朗 笑 声 就 越 哑
The more I try to be strong enough to laugh, the huskier I get
zǐ téng huā bǎ xīn shuān zài xuán zhuǎn mù mǎ
紫 藤 花 把 心 拴 在 旋 转 木 马
The purple rattan tied its heart to the spinning wooden horse
lè yuán yǐ bú zài xuān huá
乐 园 已 不 再 喧 哗
The music garden is no longer noisy
hái niàn niàn bú wàng jiù qíng huà
还 念 念 不 忘 旧 情 话
Still remember the old love words
ài qíng zuì zhé mó de bú shì bié lí
爱 情 最 折 磨 的 不 是 别 离
The most painful love is not to leave
ér shì gǎn dòng de huí yì
而 是 感 动 的 回 忆
It's sensory memory
ràng rén hěn róng yì zhàn zài yuán dì
让 人 很 容 易 站 在 原 地
It makes it easy to stand on the ground
yǐ wéi hái huí dé qù
以 为 还 回 得 去
In order to give back
zǐ téng huā yíng fēng xīn shì rì shēn yè cháng
紫 藤 花 迎 风 心 事 日 深 夜 长
Purple rattan flowers against the wind heart things day and night long
yuè xiǎng chěng qiáng qù kāi lǎng xiào shēng jiù yuè yǎ
越 想 逞 强 去 开 朗 笑 声 就 越 哑
The more I try to be strong enough to laugh, the huskier I get
zǐ téng huā bǎ xīn shuān zài xuán zhuǎn mù mǎ
紫 藤 花 把 心 拴 在 旋 转 木 马
The purple rattan tied its heart to the spinning wooden horse
lè yuán yǐ bú zài xuān huá
乐 园 已 不 再 喧 哗
The music garden is no longer noisy
hái niàn niàn bú wàng jiù qíng huà
还 念 念 不 忘 旧 情 话
Still remember the old love words
zǐ téng huā yíng fēng xīn shì rì shēn yè cháng
紫 藤 花 迎 风 心 事 日 深 夜 长
Purple rattan flowers against the wind heart things day and night long
yuè xiǎng chěng qiáng qù kāi lǎng xiào shēng jiù yuè yǎ
越 想 逞 强 去 开 朗 笑 声 就 越 哑
The more I try to be strong enough to laugh, the huskier I get
zǐ téng huā bǎ xīn shuān zài xuán zhuǎn mù mǎ
紫 藤 花 把 心 拴 在 旋 转 木 马
The purple rattan tied its heart to the spinning wooden horse
lè yuán yǐ bú zài xuān huá
乐 园 已 不 再 喧 哗
The music garden is no longer noisy
hái niàn niàn bú wàng jiù qíng huà
还 念 念 不 忘 旧 情 话
Still remember the old love words
Some Great Reviews About Zi Teng Hua 紫藤花
Listener 1: "Generation of goddess group singer :SHE, once they are hot not want, now they (separated) but disappeared in the world of music, there is no news, they are no longer singing a new album, so sad sad ah! I've loved their songs for as long as I can remember. Generation of goddess group sing :SHE, now still have how many remember them, click like to let me see how many still remember them?"
Listener 2: "Although this song is a cover song, it is not inferior to the original song. The male voices of the original song are all typical magnetic European and American male voices, so you cannot hear a big difference. But S.H.E is not. The three voices have their own features and complement each other. They play the combination to the best of their ability and the combined effect is better than the original song."
Listener 3: "When reading, I always secretly like the girl to tighten the water cup, and the next day she volunteered to open it for her when she was at a loss. Years later, she met in the street, she has been married, she said: I knew it was you secretly screwed the cup, I also silently cooperate. My heart a surprised, canthus a sour way: then why don't you say, she slightly sad loss of said: fool you grow so ugly, reading so bad, let you practice strength, don't move brick in the future, also fall behind."
Listener 4: "When reading, I always secretly like the girl to tighten the water cup, and the next day she volunteered to open it for her when she was at a loss. Years later, she met in the street, she has been married, she said: I knew it was you secretly screwed the cup, I also silently cooperate. My heart a surprised, canthus a sour way: then why don't you say, she slightly sad loss of said: fool you grow so ugly, reading so bad, let you practice strength, don't move brick in the future, also fall behind."
Listener 5: "Alas! After 90 we are no longer young, now listen to this song is full of middle school memories ah! At that time, popular songs were heard all over the streets. Now Jay is nearly 40, Jolin Tsai is over 30, she has gone solo, Bangbang Hall has disappeared and we have stepped into the society."
How do you think about this song? Please leave a comment below
