Chinese Song Name: Zhuang 撞
English Tranlation Name: Bump
Chinese Singer: Huo Jian Shao Nv 101 火箭少女101
Chinese Composer: Nick Pyo Kim Heeyoung
Chinese Lyrics: Li Cong 李聪
Zhuang 撞 Lyrics 歌詞 With Pinyin By Huo Jian Shao Nv 101 火箭少女101
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
Yamy ：
We we wanna make you go
We wanna make you touchdown touchdown
We make you go
hé ：
合 ：
We we wanna make you go
We wanna make you touchdown touchdown
lài měi yún ：
赖 美 云 ：
Wanna make you really go
hé ：
合 ：
Wu
Sunnee ：
G I R L
hé ：
合 ：
Wu
lǐ zǐ tíng ：
李 紫 婷 ：
Gonna beat it up yeah
hé ：
合 ：
Wu
Sunnee+ lǐ zǐ tíng ：
Sunnee+ 李 紫 婷 ：
We are the beautiful
hé ：
合 ：
Wu
duàn ào juān ：
段 奥 娟 ：
biǎo bái fān qié huà méi de kǒu wèi
表 白 番 茄 话 梅 的 口 味
Express the taste of tomato and plum
bā lěi pèi wǔ háng yīng wén fāng yán dōu jiǎng
芭 蕾 配 武 行 英 文 方 言 都 讲
Ballet and martial arts are spoken in English dialect
yáng chāo yuè ：
杨 超 越 ：
hē nǎi chá yào yuān yāng
喝 奶 茶 要 鸳 鸯
Drink milk tea with mandarin duck
duàn ào juān ：
段 奥 娟 ：
duō yì xiē de pīn tiē de
多 一 些 的 拼 贴 的
More collages
shuǎ shuǎ huā yàng xǐ pái
耍 耍 花 样 洗 牌
Shuffle the CARDS
xú mèng jié ：
徐 梦 洁 ：
hé ér bù tóng de zhǔ zhāng
和 而 不 同 的 主 张
The idea of harmony without uniformity
wán jiě gòu zhǔ yì
玩 解 构 主 义
Play deconstructionism
bú shì hú sī luàn xiǎng
不 是 胡 思 乱 想
It's not a fantasy
yáng chāo yuè ：
杨 超 越 ：
dián huǒ huā zhuàng shēng làng
点 火 花 撞 声 浪
A spark strikes a sound
yáng chāo yuè + xú mèng jié ：
杨 超 越 + 徐 梦 洁 ：
zhèng fāng zhuàng fǎn fāng
正 方 撞 反 方
Heads against tails
xú mèng jié ：
徐 梦 洁 ：
zhuàng gè xīn huā nù fàng
撞 个 心 花 怒 放
My heart was in the clouds
wǒ zài
我 在
I am in
fù jīng ：
傅 菁 ：
bú bèi dìng yì de shì jiè
不 被 定 义 的 世 界
The undefined world
jiā sù kuáng bēn wu
加 速 狂 奔 wu
Speed up the run wu
xiàn zài
现 在
now
lài měi yún ：
赖 美 云 ：
shuí lěng dàn shuí zhǔ guān
谁 冷 淡 谁 主 观
Who cold who subjective
má fan tóng tǒng xīn shǎng
麻 烦 统 统 欣 赏
Appreciate all the trouble
lài měi yún + fù jīng ：
赖 美 云 + 傅 菁 ：
jiū jié de bié tài jǐn zhāng
纠 结 的 别 太 紧 张
Don't get too nervous about it
hé ：
合 ：
fēi chū dì xīn de cí chǎng
飞 出 地 心 的 磁 场
Out of the center of the earth's magnetic field
lǐ zǐ tíng ：
李 紫 婷 ：
héng chōng zhí zhuàng suó yǒu tiāo ti yǎn guāng
横 冲 直 撞 所 有 挑 剔 眼 光
Rampage through all the critical eyes
hé ：
合 ：
chéng zháo huǒ jiàn fēi guò lái pèng zhuàng
乘 着 火 箭 飞 过 来 碰 撞
Come on a rocket and crash
duàn ào juān ：
段 奥 娟 ：
I know you're waiting for me
Yamy+Sunnee ：
We we wanna make you go
We wanna make you touchdown touchdown
We make you go
hé ：
合 ：
We we wanna make you go
We wanna make you touchdown touchdown
duàn ào juān ：
段 奥 娟 ：
biǎo bái guǎn tā sān qí èr shí yī
表 白 管 他 三 七 二 十 一
I don't care
nǎo dòng jiǎo gēn fàng fēi bú yòng rè chǎng
脑 洞 脚 跟 放 飞 不 用 热 场
Imagination heel fly without hot field
yáng chāo yuè ：
杨 超 越 ：
zhuàng liú xíng zhuàng fēng xiàng
撞 流 行 撞 风 向
Pop against the wind
duàn ào juān ：
段 奥 娟 ：
duō yì xiē de xīn xiān de
多 一 些 的 新 鲜 的
More fresh
shuǎ shuǎ huā yàng xǐ pái
耍 耍 花 样 洗 牌
Shuffle the CARDS
lǐ zǐ tíng ：
李 紫 婷 ：
diān fù cháng guī de xiǎng xiàng
颠 覆 常 规 的 想 象
Overturn the conventional imagination
guāi qiǎo fú kuā dōu yào hóng de fā tàng
乖 巧 浮 夸 都 要 红 的 发 烫
All the froth and froth is red hot
yáng chāo yuè ：
杨 超 越 ：
cái shuǐ huā yě yào xiǎng
踩 水 花 也 要 响
The water is loud when you step on it
yáng chāo yuè + xú mèng jié ：
杨 超 越 + 徐 梦 洁 ：
huì xīng zhuàng huǒ xīng
彗 星 撞 火 星
Comet hits Mars
xú mèng jié ：
徐 梦 洁 ：
zhuàng gè shí huǒ diàn guāng
撞 个 石 火 电 光
Hit a rock, fire, and lightning
wǒ zài
我 在
I am in
fù jīng ：
傅 菁 ：
bú bèi dìng yì de shì jiè
不 被 定 义 的 世 界
The undefined world
jiā sù kuáng bēn wu
加 速 狂 奔 wu
Speed up the run wu
xiàn zài
现 在
now
lài měi yún ：
赖 美 云 ：
shuí lěng dàn shuí zhǔ guān
谁 冷 淡 谁 主 观
Who cold who subjective
má fan tóng tǒng xīn shǎng
麻 烦 统 统 欣 赏
Appreciate all the trouble
lài měi yún + fù jīng ：
赖 美 云 + 傅 菁 ：
jiū jié de bié tài jǐn zhāng
纠 结 的 别 太 紧 张
Don't get too nervous about it
hé ：
合 ：
fēi chū dì xīn de cí chǎng
飞 出 地 心 的 磁 场
Out of the center of the earth's magnetic field
lài měi yún + fù jīng ：
赖 美 云 + 傅 菁 ：
héng chōng zhí zhuàng suó yǒu tiāo ti yǎn guāng
横 冲 直 撞 所 有 挑 剔 眼 光
Rampage through all the critical eyes
hé ：
合 ：
chéng zháo huǒ jiàn fēi guò lái pèng zhuàng
乘 着 火 箭 飞 过 来 碰 撞
Come on a rocket and crash
lǐ zǐ tíng ：
李 紫 婷 ：
I know you're waiting for me
Yamy ：
tài yáng dōu shài dào pì gu hòu
太 阳 都 晒 到 屁 股 后
The sun's all over your ass. Oh
hé ：
合 ：
Oh
Sunnee ：
wǒ men chū qu jiāo yóu
我 们 出 去 郊 游
Let's go outing, yeah
hé ：
合 ：
Yeah
Yamy ：
měi yí cì wǒ men shǒu qiān shǒu
每 一 次 我 们 手 牵 手
Every time we hold hands
hé ：
合 ：
měi yí cì wǒ men shǒu qiān shǒu
每 一 次 我 们 手 牵 手
Every time we hold hands
Sunnee+Yamy ：
Hey girls péi zài nǐ zuǒ yòu
Hey girls 陪 在 你 左 右
Hey girls with you
hé ：
合 ：
Hey girls péi zài nǐ zuǒ yòu
Hey girls 陪 在 你 左 右
Hey girls with you
We we wanna make you go
We wanna make you touchdown touchdown
We make you go
We we wanna make you go
We wanna make you touchdown touchdown
Yamy ：
You ready go get 'em
zhè hǎo xiàng shì shēng le bìng
这 好 像 是 生 了 病
It's like being sick
jiǎo bù yǒng wú zhǐ jìng
脚 步 永 无 止 境
The steps never end
I'll show you something real good
We'll show you something real good
Sunnee ：
nǐ xīn zhōng jiāo bú miè de huǒ
你 心 中 浇 不 灭 的 火
Sprinkle don't destroy ⽕ in your heart
wǒ shǒu zhōng tíng bú xià de mò
我 手 中 停 不 下 的 墨
I can't stop the ink in my hand
Yamy+Sunnee ：
wǒ men zài yì qǐ
我 们 在 一 起 scream it out
We scream it out together
yáng chāo yuè ：
杨 超 越 ：
Oh my God c'mon
hé ：
合 ：
Wu
fù jīng ：
傅 菁 ：
G I R L
hé ：
合 ：
Wu
duàn ào juān ：
段 奥 娟 ：
Gonna beat it up yeah
hé ：
合 ：
Wu
xú mèng jié ：
徐 梦 洁 ：
We are the beautiful
hé ：
合 ：
Wu
lǐ zǐ tíng ：
李 紫 婷 ：
Wanna make you really go
hé ：
合 ：
fēi chū dì xīn de cí chǎng
飞 出 地 心 的 磁 场
Out of the center of the earth's magnetic field
duàn ào juān + fù jīng ：
段 奥 娟 + 傅 菁 ：
héng chōng zhí zhuàng suó yǒu tiāo ti yǎn guāng
横 冲 直 撞 所 有 挑 剔 眼 光
Rampage through all the critical eyes
lài měi yún ：
赖 美 云 ：
tiāo ti yǎn guāng
挑 剔 眼 光
all the critical eyes
hé ：
合 ：
chéng zháo huǒ jiàn fēi guò lái pèng zhuàng
乘 着 火 箭 飞 过 来 碰 撞
Come on a rocket and crash
xú mèng jié + yáng chāo yuè ：
徐 梦 洁 + 杨 超 越 ：
I know you're waiting for me
hé ：
合 ：
Twinkle twinkleTwinkle twinkle
Little star little star
hōng hōng liè liè jiù shì wǒ
轰 轰 烈 烈 就 是 我
The big bang is me
zhuàng tā gè bù yí yàng
撞 它 个 不 一 样
It's different
Oh my dreams
I catch it now catch it now
miáo zhǔn mèng xiǎng fā de guāng
瞄 准 梦 想 发 的 光
Aim at the light of the dream
yào zhuàng dé piào liang
要 撞 得 漂 亮
You want to hit it pretty
fēi chū dì xīn de cí chǎng
飞 出 地 心 的 磁 场
Out of the center of the earth's magnetic field
yáng chāo yuè ：
杨 超 越 ：
pèng zhuàng
碰 撞
The collision
Some Great Reviews About Zhuang 撞
Listener 1:"This first "bump", is too have a sense of rhythm and appeal, is a distinctive rock dance restoring ancient ways, both Chinese and English lyrics is tie-in, interspersed with electric parts into the brainwashing elements, there is no doubt that this "bump" expresses the feelings of their sprint power, whether it's collision with the world, or ignoring the discerning eye, all this comes from inner confidence and heat when hot dream, on the rampage is our youth the best shape, bump, bump the spark of life, knock the maiden legend!"
Listener 2:"Although it is a group of eight, but as a group after the first ep title song, "bump" is of special significance, "bump" out of the new musical form, "bump" out of the musical spark, "bump" out of the rocket girl 101 is different… In this song "bump", compared with the previous "calorie", the girls' individual timbre attributes are more fully regulated, and after distribution, a strong sense of collision is generated, full of explosive taste. Disco retro dance style, do electrification treatment, flexible and bold on the lyrics and music, bold and surprising on the arrangements."
Listener 3:"To be fair, the melody is catchy and the lyrics are good. Theme is "bump", is not a physical sense, but a "contradiction", the ballet for takeyuki, English dialect, mandarin duck in the milk tea, all of these are contradictory, are two words that describe each sister towards the end of are antonyms, illustrate above all contradictions on each person's body, each ordinary people are exist, contradiction between the collision creates vitality, vigor and struggle, this is the youth should be like, deserve to go up again movement, took a positive attitude to foil more, is very perfect. Not only dance is the MV!"
How do you think about this song? Please leave a comment below.
