Chinese Song Name: Zhou Da Xia 周大侠
English Tranlation Name: Master Chou
Chinese Singer: Zhou Jie Lun 周杰伦 Jay Chou
Chinese Composer: Zhou Jie Lun 周杰伦 Jay Chou
Chinese Lyrics: Fang Wen Shan 方文山
Zhou Da Xia 周大侠 Master Chou Lyrics 歌詞 With Pinyin By Zhou Jie Lun 周杰伦 Jay Chou
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics:
wǒ yì jiǎo tī fēi yí chuàn chuàn hóng hóng de hú lu bīng táng
我 一 脚 踢 飞 一 串 串 红 红 的 葫 芦 冰 糖
I kicked off a string of red gourd ice candy
wǒ yì quán dǎ fēi yí mù mù de huí yì sàn zài yuè guāng
我 一 拳 打 飞 一 幕 幕 的 回 忆 散 在 月 光
I punch fly a curtain of memories scattered in the light of the moon
yì jié lǎo lǎo de lǎo jiāng
一 截 老 老 的 老 姜
A piece of old, old ginger
yí duàn jiù jiù de jiù shí guāng
一 段 旧 旧 的 旧 时 光
An old, old time light
wǒ ké yǐ gěi nǐ men yì zhāng qiān míng zhào ná qù xiǎng xiàng
我 可 以 给 你 们 一 张 签 名 照 拿 去 想 象
I can take a signed photo for you to think about
wǒ shuō ā píng fēng jiù gāi zhē bīng shuāng
我 说 啊 屏 风 就 该 遮 冰 霜
I say, the screen of the wind should be covered with frost
wū yán jiù gāi dǎng yuè guāng
屋 檐 就 该 挡 月 光
The eaves should keep out the moon
jiāng hú jiù gāi kāi shàn chuāng
江 湖 就 该 开 扇 窗
Jiang Hu should open a window
píng jù jiù gāi shuǎ huā qiāng
平 剧 就 该 耍 花 枪
Pingju should be played with guns
zhā xià mǎ bù wǒ bù yáo huàng
扎 下 马 步 我 不 摇 晃
I won't shake at the horse step
mèn le huāng le juàn le wǒ jiù chuān shàng gōng fu zhuāng
闷 了 慌 了 倦 了 我 就 穿 上 功 夫 装
When I was bored and tired, I put on the gongfu suit
wǒ bú mài dòu fu dòu fu dòu fu dòu fu
我 不 卖 豆 腐 豆 腐 豆 腐 豆 腐
I don't sell bean rot bean rot bean rot bean rot bean rot
wǒ zài wǔ gōng xué xiào lǐ xué de nà jiào gōng fu
我 在 武 功 学 校 里 学 的 那 叫 功 夫
What I learn in martial arts school is called Kung fu
gōng fu gōng fu gōng fu gōng fu
功 夫 功 夫 功 夫 功 夫
Meritorious Service. Meritorious service
gán jǐn chuān shàng qí páo
赶 紧 穿 上 旗 袍
Hurry up and put on your flag robe
miǎn dé nǐ shuō wǒ chī nǐ dòu fu
免 得 你 说 我 吃 你 豆 腐
Lest you say I eat your bean rot
nǐ jiù xiàng dòu fu dòu fu dòu fu dòu fu
你 就 像 豆 腐 豆 腐 豆 腐 豆 腐
You're like bean rot. Bean rot. Bean rot
chuī tán kě pò dì jī fū zài shì liàn wǒ gōng fu
吹 弹 可 破 的 肌 肤 在 试 练 我 功 夫
Blowable skin is trying my kung fu
gōng fu gōng fu gōng fu gōng fu
功 夫 功 夫 功 夫 功 夫
Meritorious Service. Meritorious service
gán jǐn chuān shàng qí páo
赶 紧 穿 上 旗 袍
Hurry up and put on your flag robe
miǎn dé nǐ shuō wǒ chī nǐ dòu fu
免 得 你 说 我 吃 你 豆 腐
Lest you say I eat your bean rot
wǒ shāo wēi shēn zhǎn quán jiǎo
我 稍 微 伸 展 拳 脚
I extended my fist a little
nǐ jiù gǔn dào biān jiāng
你 就 滚 到 边 疆
You roll to the edge
huí xuán tī tài yòng lì
回 旋 踢 太 用 力
The spin kick USES too much force
huà miàn jiù biàn de hěn huāng liáng
画 面 就 变 的 很 荒 凉
The picture becomes very bleak
luò huā pèi duì pèi xī yáng
落 花 配 对 配 夕 阳
Falling flowers match with the evening sun
fān shān yuè lǐng dù guò jiāng
翻 山 越 岭 渡 过 江
Over the mountains and over the rivers
wǒ qīng yi qīng sǎng
我 清 一 清 嗓
I cleared my throat
qīng yi qīng sǎng chàng qǐ qín qiāng
清 一 清 嗓 唱 起 秦 腔
Clear a throat sing qin cavity
fēi tiān fēi dūn huáng běi fāng běi dà huāng
飞 天 飞 敦 煌 北 方 北 大 荒
Flying apsaras flying north of Dunhuang Beidahuang
shuí zài shuǐ yì fāng wǒ chēng qǐ yì bǎ zhǐ sǎn huí tóu wàng
谁 在 水 一 方 我 撑 起 一 把 纸 伞 回 头 望
Who in the water side I put up a paper umbrella back to look
ā zhè shén me dì fang zhè shén me zhuàng kuàng
啊 这 什 么 地 方 这 什 么 状 况
Ah, what a state of affairs it is
lā lā lā lā mèn le huāng le juàn le
啦 啦 啦 啦 闷 了 慌 了 倦 了
La la la la la was bored and tired
wǒ jiù cǎi zài nǐ jiān bǎng
我 就 踩 在 你 肩 膀
I'll stand on your shoulder
wǒ bú mài dòu fu dòu fu dòu fu dòu fu
我 不 卖 豆 腐 豆 腐 豆 腐 豆 腐
I don't sell bean rot bean rot bean rot bean rot bean rot
wǒ zài wǔ gōng xué xiào lǐ xué de nà jiào gōng fu
我 在 武 功 学 校 里 学 的 那 叫 功 夫
What I learn in martial arts school is called Kung fu
gōng fu gōng fu gōng fu gōng fu
功 夫 功 夫 功 夫 功 夫
Meritorious Service. Meritorious service
gán jǐn chuān shàng qí páo
赶 紧 穿 上 旗 袍
Hurry up and put on your flag robe
miǎn dé nǐ shuō wǒ chī nǐ dòu fu
免 得 你 说 我 吃 你 豆 腐
Lest you say I eat your bean rot
nǐ jiù xiàng dòu fu dòu fu dòu fu dòu fu
你 就 像 豆 腐 豆 腐 豆 腐 豆 腐
You're like bean rot. Bean rot. Bean rot
chuī tán kě pò dì jī fū zài shì liàn wǒ gōng fu
吹 弹 可 破 的 肌 肤 在 试 练 我 功 夫
Blowable skin is trying my kung fu
gōng fu gōng fu gōng fu gōng fu
功 夫 功 夫 功 夫 功 夫
Meritorious Service. Meritorious service
gán jǐn chuān shàng qí páo
赶 紧 穿 上 旗 袍
Hurry up and put on your flag robe
miǎn dé nǐ shuō wǒ chī nǐ dòu fu
免 得 你 说 我 吃 你 豆 腐
Lest you say I eat your bean rot
Some Great Reviews About Zhou Da Xia 周大侠
Listener 1: "Zhou Daxia" is a fast song with beautiful melody, rich flavor and strong penetrating power. Wenshan word in multifarious go all the way, and jay Chou's music is a typical style of zhou, so change numerous for brief, ease, R&B, super fast Rap, and hip-hop, like standing on basketball flapping node in singing, the music in the movie is like command urged the jie, ding wei and xiao LAN and stars in the movie shot, dunk, formation of a new round of attack and defense. "
Listener 2: "A very moving song, a necessary music for playing King of Glory, ever since I used this song to play the game, the rank has been rising proudly. As a standard Jay fan, I think every song should leave my comments. Side leopard, hey hey, didn't think of it, hey hey, you can always believe leaves, hit, hit, a little funny ah brother, I laughed, it's exciting, brother! "
Listener 3: "After shooting" Slam Dunk ", Jay soon makes a melody demo of the theme song and asks his creative partner Fang Wenshan to write lyrics. Based on the plot described by Jay and in keeping with the lively and compact atmosphere he wanted, Fang wenshan wrote this poem, using the tenderness of tofu to contrast the toughness of kung fu. The original song was called "Selling Tofu". Jay Chou said that the song was about the justice of a Swordman. He knew that the title of the song had a great influence on the future weight of the song, so He decided to change the name of "Selling Tofu", which looked like a sketch, to "Zhou Da Xia".
How do you think about this song? Please leave a comment below.