Zhi Qing Chun 致青春 So Young Lyrics 歌詞 With Pinyin By Wang Fei 王菲 Faye Wong

Zhi Qing Chun 致青春 So Young Lyrics 歌詞 With Pinyin By Wang Fei 王菲 Faye Wong

Chinese Song Name: Zhi Qing Chun 致青春
English Tranlation Name: So Young
Chinese Singer:  Wang Fei 王菲 Faye Wong
Chinese Composer:  Dou Peng 窦鹏
Chinese Lyrics:  Li Qiang 李樯 

Zhi Qing Chun 致青春 So Young Lyrics 歌詞 With Pinyin By Wang Fei 王菲 Faye Wong

Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics:

tā bù jī de liǎn xiàng tiān sè jiāng wǎn 
他 不 羁 的 脸   像    天   色 将    晚  
His wild face was the color of the night
tā xǐ guò de fā xiàng xīn zhōng huǒ yàn 
她 洗 过  的 发 像    心  中    火  焰  
Her washed hair was like fire in her heart
duǎn zàn de kuáng huān yǐ wéi yì shēng mián yán 
短   暂  的 狂    欢   以 为  一 生    绵   延  
A short time of wild joy for a living
màn cháng de gào bié shì qīng chūn shèng yàn 
漫  长    的 告  别  是  青   春   盛    宴  
Long farewell is green spring feast
wǒ dōng yè de shǒu xiàng gǔn tàng de shì yán 
我 冬   夜 的 手   像    滚  烫   的 誓  言  
My hands are like a burning oath on a winter's night
nǐ shǎn shuò de yǎn xiàng cuì ruò de xìn niàn 
你 闪   烁   的 眼  像    脆  弱  的 信  念   
Your shining eyes are like fragile faith
tān liàn de suì yuè bèi wú qíng cháng huán 
贪  恋   的 岁  月  被  无 情   偿    还   
Greedy years and months were returned without compensation
jiāo zòng de xīn xìng yǐ yān xiāo yún sàn 
骄   纵   的 心  性   已 烟  消   云  散  
Pride of the heart has gone away
fēng le lèi le tòng le rén jiān xǐ jù 
疯   了 累  了 痛   了 人  间   喜 剧 
Crazy tired pain between people like drama
xiào le jiào le zǒu le qīng chūn lí qí 
笑   了 叫   了 走  了 青   春   离 奇 
Laughed and called away from the green spring
liáng chén měi jǐng nài hé tiān 
良    辰   美  景   奈  何 天   
A fine day makes a fine day
wéi shuí xīn kǔ wéi shuí tián 
为  谁   辛  苦 为  谁   甜  
Who is bitter for whom is sweet
zhè nián huá qīng sè shì qù 
这  年   华  青   涩 逝  去 
This year is green and passing away
què bié yǒu dòng tiān 
却  别  有  洞   天   
But don't have a hole day
liáng chén měi jǐng nài hé tiān 
良    辰   美  景   奈  何 天   
A fine day makes a fine day
wéi shuí xīn kǔ wéi shuí tián 
为  谁   辛  苦 为  谁   甜   
Who is bitter for whom is sweet
zhè nián huá qīng sè shì qù 
这  年   华  青   涩 逝  去 
This year is green and passing away
míng bai le shí jiān 
明   白  了 时  间   
The time is clear
fēng le lèi le tòng le rén jiān xǐ jù 
疯   了 累  了 痛   了 人  间   喜 剧 
Crazy tired pain between people like drama
xiào le jiào le zǒu le qīng chūn lí qí 
笑   了 叫   了 走  了 青   春   离 奇 
Laughed and called away from the green spring

Some Great Reviews About Zhi Qing Chun 致青春 So Young

Listener 1: "We all end up being the person we hate the most, or the most classic thing that mom says, she says," Your generation, you just live so clearly that you don't get anything. We used to be confused. We should get married, we should have a job. Now we have everything." It is not necessary to stand at the age of 30 and rue the life at the age of 18, nor to stand at the age of 30 and rue the love at the age of 18. A lot of things can not only take the result to judge, every stage of life, there are every stage difficult to get rid of the dilemma, as long as you pay their own efforts, there is nothing to regret. We can not stand in the later height, to criticize their own, it is not fair. What you've done is called the road, what you haven't done… Called the future, everyone should take the road, a step will not be less…"

Listener 2: "Faye Wong's 'So Young' begins and ends with a solo piano, without too many complicated arrangements. The simple piano is just right for Faye Wong's ethereal vocal line and Outlines the poignant outline of the song. Faye Wong recounts a story of youth in which she is mad, tired, hurt, laughed, called and went away. These six characters depict the comedy of the world and the mystery of youth, which is the pain behind youth. Faye Wong makes the pain as clear and clear as the thin ice on the lake in early winter."

Listener 3: "So Young, I love this song more than the movie. Faye Wong's ethereal singing weakens the end of each sentence, and embodies the fleeting loneliness of youth. "In the gap between time and reality, youth and beauty, as fragile as dry paper." When Zheng finally heard from Chen about his marriage, she said, "I never thought about what Zheng Wei would look like one day when he stopped loving you." But "Chen Xiaozheng, I can finally do not love you", as the words in the song, youth is a bizarre "human comedy". Many people, once missed, is a stranger."

How do you think about this song? Please leave a comment below.

One Response to Zhi Qing Chun 致青春 So Young Lyrics 歌詞 With Pinyin By Wang Fei 王菲 Faye Wong

  1. Chen Qirong. (Kai-Ying Chan. in Cantonese) says:

    A very beautiful and sad song,  the words are so soulfully poignant; I just love the music.

    My great admiration and congratulations to the lyricist, singer, composer and pianist for producing such magical music.  Many heartfelt thanks indeed !

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.