Chinese Song Name: Zhi Liu Qing Qi Man Qian Kun 只留清气满乾坤
English Tranlation Name: Leave Only Pure Gas Full Universe
Chinese Singer: Han Lei 韩磊
Chinese Composer: Meng Wen Hao 孟文豪 Liang Peng 良朋
Chinese Lyrics: Liang Peng 良朋
Zhi Liu Qing Qi Man Qian Kun 只留清气满乾坤 Lyrics 歌詞 With Pinyin By Han Lei 韩磊
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
wǒ jiā xǐ yàn chí biān shù
我 家 洗 砚 池 边 树
My home wash inkstone pool edge tree
duǒ duǒ huā kāi dàn mò hén
朵 朵 花 开 淡 墨 痕
The flower opens light ink mark
bú yào rén kuā yán sè hǎo
不 要 人 夸 颜 色 好
Do not boast of good looks
zhǐ liú qīng qì mǎn qián kūn
只 留 清 气 满 乾 坤
Only leave the air full of dry Kun
xǐ yàn chí biān nà yí shù méi huā
洗 砚 池 边 那 一 树 梅 花
Wash inkstone pool edge that a plum flower
dāng nián shì shuí qīn shǒu zāi xià tā
当 年 是 谁 亲 手 栽 下 它
When the year is who planted it by hand
qiān nián de fēng xuě xǐ jìn le qiān huá
千 年 的 风 雪 洗 尽 了 铅 华
A thousand years of wind and snow washed away the lead
dàn dàn mò hén hǎo sì yì fú huà
淡 淡 墨 痕 好 似 一 幅 画
A faint ink mark is as good as a picture
fēi xuě yíng chūn nà yí shù méi huā
飞 雪 迎 春 那 一 树 梅 花
Fly snow to greet the spring that a plum blossom
duǒ duǒ zhàn fàng xīn zhōng yě qiān guà
朵 朵 绽 放 心 中 也 牵 挂
Duo Duo split open heart also led hang
suì yuè de liú zhuǎn bén sè hái zài ma
岁 月 的 流 转 本 色 还 在 吗
Is the flow of the month still in this color
yōu yōu huā xiāng suí wǒ zǒu tiān yá
悠 悠 花 香 随 我 走 天 涯
Leisurely flower fragrance walks with me day ya
hán xiào zǒng bǎ chūn lái bào
含 笑 总 把 春 来 报
A smile always returns the spring
yán sè hé xū yào rén kuā
颜 色 何 须 要 人 夸
What beauty must be praised
zhǐ liú qīng qì mǎn qián kūn
只 留 清 气 满 乾 坤
Only leave the air full of dry Kun
yí piàn bīng xīn yào zhōng huá
一 片 冰 心 耀 中 华
A piece of ice heart shining China
zòng rán jǐ fān hán chè gǔ
纵 然 几 番 寒 彻 骨
Longitudinal however several cold through the bone
huà zuò chūn ní gèng hù huā
化 作 春 泥 更 护 花
Turn into spring mud to protect flowers
zhǐ liú qīng qì mǎn qián kūn
只 留 清 气 满 乾 坤
Only leave the air full of dry Kun
yí piàn bīng xīn yào zhōng huá
一 片 冰 心 耀 中 华
A piece of ice heart shining China
yào zhōng huá
耀 中 华
Shining China
fēi xuě yíng chūn nà yí shù méi huā
飞 雪 迎 春 那 一 树 梅 花
Fly snow to greet the spring that a plum blossom
duǒ duǒ zhàn fàng xīn zhōng yě qiān guà
朵 朵 绽 放 心 中 也 牵 挂
Duo Duo split open heart also led hang
suì yuè de liú zhuǎn bén sè hái zài ma
岁 月 的 流 转 本 色 还 在 吗
Is the flow of the month still in this color
yōu yōu huā xiāng suí wǒ zǒu tiān yá
悠 悠 花 香 随 我 走 天 涯
Leisurely flower fragrance walks with me day ya
hán xiào zǒng bǎ chūn lái bào
含 笑 总 把 春 来 报
A smile always returns the spring
yán sè hé xū yào rén kuā
颜 色 何 须 要 人 夸
What beauty must be praised
zhǐ liú qīng qì mǎn qián kūn
只 留 清 气 满 乾 坤
Only leave the air full of dry Kun
yí piàn bīng xīn yào zhōng huá
一 片 冰 心 耀 中 华
A piece of ice heart shining China
zòng rán jǐ fān hán chè gǔ
纵 然 几 番 寒 彻 骨
Longitudinal however several cold through the bone
huà zuò chūn ní gèng hù huā
化 作 春 泥 更 护 花
Turn into spring mud to protect flowers
zhǐ liú qīng qì mǎn qián kūn
只 留 清 气 满 乾 坤
Only leave the air full of dry Kun
yí piàn bīng xīn yào zhōng huá
一 片 冰 心 耀 中 华
A piece of ice heart shining China
yào zhōng huá
耀 中 华
Shining China
yào zhōng huá
耀 中 华
Shining China
Some Great Reviews About Zhi Liu Qing Qi Man Qian Kun 只留清气满乾坤
Listener 1: "to the classical poetry came about, to the children's opening, the romantic lyrics show ancient antique, Paul haenle munificent magnanimous voice have the strength, the" fresh air only man qiankun "truly is a master piece, the lyrics everywhere beautiful poem of Chinese traditional culture, the collocation of ancient guqin music is the icing on the cake, light accompaniment hand in photograph reflect with the deep male voice bring out the best in each other, really is too attractive!"
Listener 2: "The song" Leaving Only The Breath of The Qing Dynasty and Filling the Universe "is based on the seven-word quatrain" Momei "by The yuan Dynasty poet Wang Mian. The whole song is based on guzheng, adding clear bamboo flute, blending in the atmosphere of the string, plus Han Lei mellow magnanimous voice, singing "Mo Mei" like selfless dedication and noble sentiment. The childish voice at the beginning of the song can more directly reflect the pure and simple truth and beauty like Momei. In the song "the circulation of the years still the essence of it" seems to be the ancient people to the modern button question. In the song, "Leaving only the qing qi full of heaven and earth, a piece of ice heart shining China" is like a firm answer to the history of modern people. In the song, "Turning into spring mud and protecting flowers" was written by Gong Zizhen, a poet in the Qing Dynasty, in his seven-word poem, "Poems of Haizi, The Mighty Tide of Sorrow and the Day of Sorrow", which directly conveyed to the audience the pragmatic spirit of selfless dedication and hard work.”
Listener 3: "If you don't know what you want to do, do the things around you first; Don't know who you will meet, learn to be kind to the people around you; Do not know what is meaningful now, at least make sure that he is not doing nothing. You may only be able to see five meters in front of you, but step by step, the fog will gradually dissipate. Waiting and procrastinating will only take away your motivation."
Listener 4: "The Song 'Leaving Only The Breath of The Qing Full of Heaven and Earth' is a song of great China, a song full of justice. The song to the Yuan dynasty poet Wang Mian made "Mo Mei" as the background, to mei's ice and jade clean, unknown, do not ask for praise, only willing to leave fragrance to the world of virtue to praise our great motherland. The song is composed by Liangpeng, Meng Wenhao and Liangpeng composition, melodious atmospheric classical tone, poetic lyrics, is the most true portrayal of the motherland, diligent, a healthy spirit, just, sweet and bitter, highlighting the vigor and vitality! "Through Han Lei's song, 'Only The Air of The Qing Fills the Universe,' I believe many people have also felt the vast expanse of China's tolerance and progress."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
