Chinese Song Name: Zhi Lai Zhi Wang 直来直往
English Tranlation Name: Straight To Straight Into
Chinese Singer: Sun Yan Zi 孙燕姿 Stefanie Sun
Chinese Composer: Li Si Song 李偲菘
Chinese Lyrics: Fang Wen Shan 方文山 Xiao Shuo 小硕
Zhi Lai Zhi Wang 直来直往 Straight To Straight Into Lyrics 歌詞 With Pinyin By Sun Yan Zi 孙燕姿 Stefanie Sun
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
wǒ gēn rén qún nì xiàng zài jiē shàng
我 跟 人 群 逆 向 在 街 上
I went up the street with the crowd
cóng dào lù de liǎng páng zhuǎn xiǎo xiàng
从 道 路 的 两 旁 转 小 巷
Turn down the lane on both sides of the road
zài yí dòng bèi fèi qì de gōng chǎng qiáng shàng
在 一 栋 被 废 弃 的 工 厂 墙 上
On the wall of an abandoned factory
Oh tú yā xiǎo shí hou dān chún de yuàn wàng
Oh 涂 鸦 小 时 候 单 纯 的 愿 望
Oh tu Crow when the young wait for a pure hope
chuān bái shā dāng xīn niáng
穿 白 纱 当 新 娘
Wear white yarn as your bride
Hey wǒ yòu rào dào guáng chǎng kàn yi kàn
Hey 我 又 绕 到 广 场 看 一 看
I went around to the square again
nào qū de diàn shì qiáng zài gē chàng
闹 区 的 电 视 墙 在 歌 唱
The electric wall in the noisy area is singing
gē cí nèi róng gēn wǒ de xīn qíng hěn xiàng
歌 词 内 容 跟 我 的 心 情 很 像
The lyrics are very similar to my heart
Oh wǒ yí gè rén zhàn zài hóng lǜ dēng qián
Oh 我 一 个 人 站 在 红 绿 灯 前
I'm standing alone in front of the red and green lights
kàn tiān shàng kàn tiān shàng
看 天 上 看 天 上
Look at the sky
wǒ jì xù zài jiē shàng huǎng yi huǎng
我 继 续 在 街 上 晃 一 晃
I continued to wander down the street
huā diàn de luò dì chuāng hěn piào liang
花 店 的 落 地 窗 很 漂 亮
The floor-window of the flower shop is very bright
què dìng le gǎn qíng yīng gāi zǒu de fāng xiàng
确 定 了 感 情 应 该 走 的 方 向
Determine the direction in which your feelings should go
ài ké yǐ shì yì zhǒng xí guàn
爱 可 以 是 一 种 习 惯
Love can be a habit
dān chún de xǐ huan
单 纯 的 喜 欢
Single pure like
duì ài hèn xīn shǎng zhí lái zhí wǎng
对 爱 恨 欣 赏 直 来 直 往
Love and hate come and go
yǒu yì zhǒng yóng gǎn jiào zuò yuán liàng
有 一 种 勇 敢 叫 做 原 谅
There is a brave called to do the original understanding
zài huí jiā de lù shang xiǎng yi xiǎng
在 回 家 的 路 上 想 一 想
Think about it on the way home
ài rú guǒ biàn nán kān jiù yào fàng
爱 如 果 变 难 堪 就 要 放
If love becomes difficult to let go
gǎn qíng de shì méi yǒu biāo zhǔn de dá àn
感 情 的 事 没 有 标 准 的 答 案
There is no standard answer to emotional matters
dàn qiàn rén jia de
但 欠 人 家 的
But I owe it to my family
nǐ yí dìng jiù děi hái
你 一 定 就 得 还
You have to pay it back
zhù yì cǎi dào gǒu wěi ba
注 意 踩 到 狗 尾 巴
He stepped on the dog's tail
jiù xiàng chù diàn yí yàng
就 像 触 电 一 样
It's like touching electricity
qiān wàn bié gōng jī bié rén
千 万 别 攻 击 别 人
Don't attack others
zuì cuì ruò de dì fang
最 脆 弱 的 地 方
The most fragile ground
zài cān tīng dǎ pò bō li bēi
在 餐 厅 打 破 玻 璃 杯
Break the glass in the dining room
yě bié huāng zhāng
也 别 慌 张
Don't panic
suì suì píng ān bǎo chí yí tài
碎 碎 平 安 保 持 仪 态
Crushing safety maintenance instrument state
zhǔn bèi fù zhàng
准 备 付 帐
Must pay for
jiù suàn kàn dào kǒng bù huà miàn
就 算 看 到 恐 怖 画 面
It's the horror picture
xiān gù zuò jiān qiáng
先 故 作 坚 强
First things first
zuǐ chún fā zǐ liǎn sè fā qīng
嘴 唇 发 紫 脸 色 发 青
His mouth and lips were purple and his face blue
gān cuì pū dào nǐ jiān bǎng
干 脆 扑 到 你 肩 膀
Dry crunches on your shoulders
kàn diàn yǐng gǎn dòng jiù kū
看 电 影 感 动 就 哭
If you watch a video, you cry
hǎo xiào jiù xiào yí miǎn dé nèi shāng
好 笑 就 笑 以 免 得 内 伤
Laugh as much as you like to avoid internal injury
rú guǒ nán péng you
如 果 男 朋 友
If a man is a friend
tōu miáo là mèi liú kóu shuǐ
偷 瞄 辣 妹 流 口 水
Stealthily take aim at hot younger sister to flow mouth water
zòu tā jǐ quán niē tā yì bǎ
揍 他 几 拳 捏 他 一 把
Give him a couple of pinches
wèn tā dǒng bu dǒng xīn shǎng
问 他 懂 不 懂 欣 赏
Ask him if he understands appreciation
duì ài hèn xīn shǎng zhí lái zhí wǎng
对 爱 恨 欣 赏 直 来 直 往
Love and hate come and go
yǒu yì zhǒng yóng gǎn jiào zuò yuán liàng
有 一 种 勇 敢 叫 做 原 谅
There is a brave called to do the original understanding
wǒ hái zài gēn rén qún nì xiàng zài jiē shàng
我 还 在 跟 人 群 逆 向 在 街 上
I'm still going up the street with the crowd
cóng dào lù de liǎng páng zhuǎn xiǎo xiàng
从 道 路 的 两 旁 转 小 巷
Turn down the lane on both sides of the road
zài yí dòng bèi fèi qì de gōng chǎng qiáng shàng
在 一 栋 被 废 弃 的 工 厂 墙 上
On the wall of an abandoned factory
Oh tú yā wǒ duì nǐ de zhóng zhǒng bù mǎn
Oh 涂 鸦 我 对 你 的 种 种 不 满
I don't have enough seed for you
nǐ zì jǐ kàn zhe bàn
你 自 己 看 着 办
It's up to you
Hey wǒ yòu rào dào guáng chǎng kàn yi kàn
Hey 我 又 绕 到 广 场 看 一 看
I went around to the square again
nào qū de diàn shì qiáng zài gē chàng
闹 区 的 电 视 墙 在 歌 唱
The electric wall in the noisy area is singing
gē cí nèi róng gēn wǒ de xīn qíng hěn xiàng
歌 词 内 容 跟 我 的 心 情 很 像
The lyrics are very similar to my heart
Oh wǒ yí gè rén zhàn zài hóng lǜ dēng qián
Oh 我 一 个 人 站 在 红 绿 灯 前
I'm standing alone in front of the red and green lights
kàn tiān shàng
看 天 上
On the day
wǒ kàn tiān shàng
我 看 天 上
I am on the day
kàn tiān shàng
看 天 上
On the day
lái lái lái lái yì qǐ kàn tiān shàng
来 来 来 来 一 起 看 天 上
Come, come, come, look at the sky
Some Great Reviews About Zhi Lai Zhi Wang 直来直往
Listener 1: "The worst thing I did was to give this song to a very introverted friend who is not a big fan and doesn't listen very much. But after listening to this song, it got out of hand. One year I went to his house to play and pulled his CD cabinet, but it was all Stefanie Sun. Now that he's nearly 40 and not married, I feel a little guilty about it."
Listener 2: "See a lot of people comment is to hear the Version of Wang Luodan just know this song, and then preconceived that wang Luodan version of the best, hehe. Listen carefully and you will find that the difference is not even a little bit, the familiarity of the song, control, breath, etc. Stefanie sun is not just a professional singer."
Listener 3: "Stefanie Sun is indeed a diva of Chinese band. She has been a singer for many years, and her music style is changeable. Every change brings a refreshing feeling. This part comes from sisong, with fang Wenshan and Xiao Shuo writing lyrics. Throughout the song, stefanie sun performs it in a relaxed and chic way, even a little tsundere. The song expresses the attitude of the young people in the city to be spontaneous, open-minded and free. There are many things worth our attention in life. Why give yourself too many shackles for the sake of unnecessary people and things? The melody of the song is light and bright, and the lyrics are written in a light and playful yet a distinct personal characteristics, including a funny rap in Stefanie Sun's songs is rare. Follow the music and let's go straight."
Listener 4: "Straight To Straight" is a song by Mandopop female singer Stefanie Sun. Included in the "Leave" album, it was composed by Weisong Lee, with lyrics by Fang Wenshan and Xiao Shuo. This song inherits the cheerful, casual, free, direct, open-minded style of the whole album. But it also expresses a direct attitude towards life. Issue date: 1 May 2002. In 2003, he was awarded the top ten songs of the year by Hong Kong and Taiwan. The rhythm of the song is light and bright, and it is very comfortable to listen to. In particular, the middle section of rap is cute and cute, refreshing."
How do you think about this song? Please leave a comment below
