Chinese Song Name: Zheng Tuo 挣脱
English Tranlation Name: Break Free
Chinese Singer: Wang Fei 王菲 Faye Wong
Chinese Composer:Zhang Ya Dong 张亚东
Chinese Lyrics: Lin Xi 林夕 Lin Xi
Zheng Tuo 挣脱 Break Free Lyrics 歌詞 With Pinyin By Wang Fei 王菲 Faye Wong
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
shuō zài jiàn
说 再 见
Say again see
dāng ài yǐ chéng huǎng yán
当 爱 已 成 谎 言
When love has become a lie
jié shù ba bié liú liàn
结 束 吧 别 留 恋
Tie the knot don't stay in love
xīn yǐ juàn
心 已 倦
Heart is tired
lù yuè zǒu yuè yáo yuǎn
路 越 走 越 遥 远
The road gets further and further away
nǐ de xīn yǐ bú jiàn
你 的 心 已 不 见
Your heart is not seen
céng ài de fēn bù qīng duì cuò
曾 爱 的 分 不 清 对 错
Once love does not know right from wrong
wǒ yǐ wéi liú de lèi huì zhí dé
我 以 为 流 的 泪 会 值 得
The tears That I shed will be worth it
yǐ wéi wǒ huì kuài lè
以 为 我 会 快 乐
I will be happy if I do it for you
bù xiǎng zài wéi ài shī mián
不 想 再 为 爱 失 眠
Don't want to lose sleep over love again
ràng hēi yè bāo wéi wǒ měi yì tiān
让 黑 夜 包 围 我 每 一 天
Let the dark night wrap around me every day
jiě kāi xīn tóu de yuàn
解 开 心 头 的 怨
Open the heart of the resentment
LA … …
LA … …
LA … …
LA … …
LA … …
qíng jǐ miè
情 己 灭
Love yourself out
ài hèn zhǐ shèng jiū chán
爱 恨 只 剩 纠 缠
Love and hate are the only corrections
shuō shén me dōu tài wǎn
说 什 么 都 太 晚
It's too late to say anything
mèng nán yuán
梦 难 圆
Dream difficult circle
lù yǐ dào le zhōng diǎn
路 已 到 了 终 点
The road has come to an end
huī shǒu gào bié zuó tiān
挥 手 告 别 昨 天
Wave goodbye to yesterday
wǒ fàng qì duì nǐ de sī niàn
我 放 弃 对 你 的 思 念
I set aside my thoughts for you
ài yǐ xiàng fēng zheng duàn le xiàn
爱 已 像 风 筝 断 了 线
Love has broken its line like a zither
fēi bù huí wǒ shēn biān
飞 不 回 我 身 边
Can't fly back to me
xiàn zài cái xué huì zhèng tuō
现 在 才 学 会 挣 脱
Now you learn, now you earn
zhèng tuō duì ài qíng de kùn huò
挣 脱 对 爱 情 的 困 惑
Get rid of the obsession with love
wǒ xiǎng wǒ gòu sǎ tuō
我 想 我 够 洒 脱
I think I can spill it
mèng zhōng jiàn
梦 中 见
In the dream to see
zuì hòu yì sī juàn liàn
最 后 一 丝 眷 恋
The last thread as soon as love
liú dài mèng zhōng xiāng jiàn
留 待 梦 中 相 见
Wait until we meet in a dream
cóng jīn tiān
从 今 天
From this day
fēi chū nǐ de shì jiè
飞 出 你 的 世 界
Fly out of your world
bú zài hu zǒu duō yuǎn
不 在 乎 走 多 远
It doesn't matter how far you go
zǒu duō yuǎn
走 多 远
How far
LA … …
Some Great Reviews About Zheng Tuo 挣脱
Listener 1: "For the Cantonese version, see Dreamboat, a story about the mandarin version breaking the sound of the last line" How far to Go "–" Afie appears only briefly during the recording, generally repeats, and then disappears after singing. Once sang broke, the sound engineer said time is still much better than to sing again, Afi a shake hands, it's not, don't sing, to go home to play, anyway not careful fans can not hear. The studio piece that broke and didn't change was' Free '."
Listener 2: "Singer faye Wong likes the lyrics of the whole song as if they were custom-made for her. Say goodbye, when love has become a lie, don't miss it; Heart is tired, the road is more and more far away, your heart has not seen, once the love can not tell right from wrong, I thought the tears will be worth, thought I would be happy, do not want to love insomnia, let the night around me every day, unlock the resentment…… LA…… Love has been destroyed, love hate only entwine, say what is too late; I give up my missing for you. Love is like a kite that has broken its line and can't fly back to me. Now I just learn to free myself from the confusion of love. Dream to see, the last trace of attachment, stay in the dream to meet; From today, fly out of your world, don't care how far; How far…"
Listener 3: "Listen to the Cranberries'" Dreams "and it sounds a lot like" Dreams "and it's obviously imitating the singer Dolores. I heard faye Wong is a fan of Dolores. I think it's a tribute to the Cranberries and Dolores."
Listener 4: "Afie appears in a non-sexual manner and only briefly appears during the recording, generally repeats, then exits after singing. Once sang broke, the sound engineer said there was more time than sing again, Afi a shake hands on this not to sing sister to go home to play anyway not careful fans can not hear. The studio piece that broke and didn't change was' Free '."
How do you think about this song? Please leave a comment below
