Chinese Song Name: Zhen Huan 甄嬛 Jin Lv Yi 金缕衣 Pu Sa Man 菩萨蛮 Feng Huang Yu Fei 凤凰于飞
English Tranlation Name: Zhen Huan golden hazel bodhisattva phoenix in flight
Chinese Singer: Liu Huan 刘欢
Chinese Composer: Liu Huan 刘欢
Chinese Lyrics: Wu Ming Shi 无名氏 Wen Ting Jun 温庭筠 Liu Huan 刘欢
Zhen Huan 甄嬛 Jin Lv Yi 金缕衣 Pu Sa Man 菩萨蛮 Feng Huang Yu Fei 凤凰于飞 Lyrics 歌詞 With Pinyin By Liu Huan 刘欢
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
quàn jūn mò xī jīn lǚ yī
劝 君 莫 惜 金 缕 衣
Advise you not to take care of the wisp of gold
quàn jūn xī qǔ shào nián shí
劝 君 惜 取 少 年 时
Advise you to take less time
huā kāi kān zhé zhí xū zhé
花 开 堪 折 直 须 折
Flowers must be folded straight
mò dài wú huā kōng zhé zhī
莫 待 无 花 空 折 枝
Do not break a branch without flowers
xiǎo shān chóng dié jīn míng miè
小 山 重 叠 金 明 灭
Xiaoshan reoverlapped Jin Ming – Ming
bìn yún yù dù xiāng sāi xuě
鬓 云 欲 度 香 腮 雪
The temples are full of fragrant snow
lǎn qǐ huà é méi nòng zhuāng shū xǐ chí
懒 起 画 蛾 眉 弄 妆 梳 洗 迟
Lazy draw moths eyebrow makeup comb wash late
zhào huā qián hòu jìng huā miàn jiāo xiāng yìng
照 花 前 后 镜 花 面 交 相 映
The front and rear mirrors of the flower mirror each other
xīn tiē xiù luó rú shuāng shuāng jīn zhè gū
新 帖 绣 罗 襦 双 双 金 鹧 鸪
Xinxiulao jacket partridge
xīn tiē xiù luó rú shuāng shuāng jīn zhè gū
新 帖 绣 罗 襦 双 双 金 鹧 鸪
Xinxiulao jacket partridge
jiù mèng yī xī wǎng shì mí lí
旧 梦 依 稀 往 事 迷 离
Old dreams drift away from things
chūn huā qiū yuè lǐ
春 花 秋 月 里
In spring and autumn
rú wù lǐ kàn huā shuǐ zhōng wàng yuè
如 雾 里 看 花 水 中 望 月
As in the fog to see the flowers in the water to see the moon
piāo lái yòu fú qù
飘 来 又 浮 去
Floating to and fro
jūn lái yǒu shēng jūn qù wú yǔ
君 来 有 声 君 去 无 语
You come with a voice you go without a word
fān yún fù yǔ lǐ
翻 云 覆 雨 里
Clouds cover the rain
suī liǎng qíng xiāng xī liǎng xīn xiāng yí
虽 两 情 相 惜 两 心 相 仪
Although two love phase cherish two heart phase instrument
dé lái fù shī qù
得 来 复 失 去
Gains come and losses come
yǒu shī dài hé yǒu gē dài yīng
有 诗 待 和 有 歌 待 应
There are poems and songs to be answered
yǒu xīn dài xiāng xì
有 心 待 相 系
Have a heart for each other
wàng zhǎng xiàng sī wàng zhǎng xiàng shǒu
望 长 相 思 望 长 相 守
Look long think long minister
què kōng liú qín yǔ dí
却 空 留 琴 与 笛
But left nothing of harp and flute
yǐ qíng xiāng yuè yǐ xīn xiāng xǔ
以 情 相 悦 以 心 相 许
Make love with heart
yǐ shēn xiāng wēi yī
以 身 相 偎 依
Lean against each other
yuàn wù xiāng wàng yuàn wù xiāng fù
愿 勿 相 望 愿 勿 相 负
Don't look at each other, don't look at each other
yòu nài hé hèn yǔ qī
又 奈 何 恨 与 欺
And hate and deceit
dé fēi suǒ yuàn yuàn fēi suǒ dé
得 非 所 愿 愿 非 所 得
Get what you wish for, get what you wish for
kàn mìng yùn cháo nòng zào huà yóu xì
看 命 运 嘲 弄 造 化 游 戏
See the fate of the scene to make the game
zhēn qíng nuò nuò
真 情 诺 诺
True love to novartis
zhōng yú suí luàn hóng fēi huā qù
终 于 随 乱 红 飞 花 去
In the end with the red flying flowers
qī pàn míng yuè qī pàn zhāo yáng
期 盼 明 月 期 盼 朝 阳
Looking forward to the next month looking forward to the sun
qī pàn chūn fēng yù
期 盼 春 风 浴
Look forward to spring wind bath
kě nì fēng bù jiě jiā yǔ bàn xuě
可 逆 风 不 解 挟 雨 伴 雪
But against the wind, carry rain and snow
cuī méi zhé zhī qù
催 梅 折 枝 去
Prune away the branches
fèng huáng yú fēi huì huì qí yǔ
凤 凰 于 飞 翙 翙 其 羽
Feng Huang in the fly, its feather
yuǎn qù wú hén jì
远 去 无 痕 迹
Far away without trace
tīng wú tóng xì yǔ sè sè qí yè
听 梧 桐 细 雨 瑟 瑟 其 叶
Listen to the fine rain of the tree rustling its leaves
suí fēng yáo jì yì
随 风 摇 记 忆
Remember with the wind
wú tóng xì yǔ sè sè qí yè
梧 桐 细 雨 瑟 瑟 其 叶
The fine rain on the tree Withers its leaves
suí fēng yáo jì yì
随 风 摇 记 忆
Remember with the wind
quàn jūn mò xī jīn lǚ yī
劝 君 莫 惜 金 缕 衣
Advise you not to take care of the wisp of gold
quàn jūn xī qǔ shào nián shí
劝 君 惜 取 少 年 时
Advise you to take less time
huā kāi kān zhé zhí xū zhé
花 开 堪 折 直 须 折
Flowers must be folded straight
mò dài wú huā kōng zhé zhī
莫 待 无 花 空 折 枝
Do not break a branch without flowers
mò dài wú huā kōng zhé zhī
莫 待 无 花 空 折 枝
Do not break a branch without flowers
Some Great Reviews About Zhen Huan 甄嬛 Jin Lv Yi 金缕衣 Pu Sa Man 菩萨蛮 Feng Huang Yu Fei 凤凰于飞
Listener 1: "Today I accidentally read an ancient novel, which tells the story of three lives and three lives of one person and one demon. A little martial arts feeling in the inside, with Dong Zhen this song "The Witch of gold" to his moved. Sansheng Stone, Meng Po soup, reincarnation, reincarnation, search, I always feel that these words together can imagine a sad and beautiful story. Talent and beauty, a carer poured into the city, and then carer poured into the country. It's a good word."
Listener 2: "The first impression I get from this song is of an amazing fireworks display. Light song style, the beautiful and languid sound line that little schoolgirl has peculiar, colorful rhetoric, let a person be intoxicated. "I urge you not to spare the wisp of gold, I urge you to spare your youth. If you have flowers, you must fold them. If you have no flowers, you must not fold them." Very beautiful word."
Listener 3: "the first time I heard this song in Zhen Huan, it was sung by yao baina, and I felt the ancient charm was strong at that time. Today, listening to the combination of shaoxing opera makes me feel more heavy. No matter who is singing this song, we will still think of the girl who sang it for the first time. This song teaches us to cherish all the good people and things, because time is too thin, fingers too wide, time like quicksand flies between the fingers. All happiness will not wait because of us."
Listener 4: "This is a famous poem of persuasion. Literally, it is a bold eulogization of youth and love, a frank outpouring of enthusiasm. Behind the words, however, are exhortations not to love wealth and splendor, but to cherish the good times of youth. Tell people that youth is difficult again, we should cherish time, seize the opportunity to forge ahead. This poem in the short length, with simple language, moving image, beautiful rhythm, image appropriate metaphor of this life philosophy to convey meaningfully. With deep feeling and lingering sounds, it has an incredible artistic charm."
Listener 5: "our history, politics, geography student teacher taught, politics and geography is a teacher, English teacher is also an internship, they were from the bohai university, they teach us the days at the beginning of this semester and went away, the remaining two months and they together of the time, history class, the teacher talked about" emperor "of unified dynasty that class, with him, the teacher gave us put this song, very good to listen, self-help, also with the mystery, after this song as the teacher left my memory of the teacher's song"
How do you think about this song? Please leave a comment below.
