Chinese Song Name: Zhen De Xie Xie Ni 真的谢谢你
English Tranlation Name: Thank You So Much
Chinese Singer: Wu Qi Xian 巫启贤 Eric Moo
Chinese Composer: Wu Qi Xian 巫启贤 Eric Moo
Chinese Lyrics: Wang Zhong Guan 王中贯
Zhen De Xie Xie Ni 真的谢谢你 Thank You So Much Lyrics 歌詞 With Pinyin By Wu Qi Xian 巫启贤 Eric Moo
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
zài wǒ de xīn dǐ yǒu yí kuài wēn nuǎn de tǔ dì
在 我 的 心 底 有 一 块 温 暖 的 土 地
There is a warm land in my heart
yún xǔ wǒ kū qì yě duī jī le wǒ suó yǒu nǔ lì
允 许 我 哭 泣 也 堆 积 了 我 所 有 努 力
Allowing me to cry also piled up all my efforts
jí shǐ yǒu tàn xī wǒ dà shēng chàng gē yīn wèi nǐ
即 使 有 叹 息 我 大 声 唱 歌 因 为 你
Even if there is a sigh I sing loudly because of you
bù guǎn dào nǎ lǐ wǒ bú jì mò yīn wèi nǐ
不 管 到 哪 里 我 不 寂 寞 因 为 你
No matter where I go I'm not lonely because of you
nǐ zǒng shì lěng jìng jiān chí wǒ zhuī zhú zhe shèng lì
你 总 是 冷 静 坚 持 我 追 逐 着 胜 利
You are always calm and persistent in my pursuit of victory
yuán liàng wǒ cū xīn zǒng shì wàng le shuō tián yán mì yǔ
原 谅 我 粗 心 总 是 忘 了 说 甜 言 蜜 语
Excuse my carelessness, I always forget to say sweet words
óu ěr yě huì wàng jì zài jiǎo luò děng zhe wǒ de nǐ
偶 尔 也 会 忘 记 在 角 落 等 着 我 的 你
Sometimes I forget you waiting for me in the corner
zhēn de háo gǎn jī yīn wèi nǐ cái méi fàng qì
真 的 好 感 激 因 为 你 才 没 放 弃
I'm so grateful that you didn't give up
zhēn de xiè xiè nǐ ràng wǒ néng qīng xǐng
真 的 谢 谢 你 让 我 能 清 醒
Thank you so much for waking me up
miàn duì suó yǒu bēi xǐ xiàng péng you yí yàng bí cǐ guān xīn
面 对 所 有 悲 喜 向 朋 友 一 样 彼 此 关 心
In the face of all sadness and happiness as friends care for each other
zhēn de xiè xiè nǐ shēn zài yì xiāng de gū jì
真 的 谢 谢 你 身 在 异 乡 的 孤 寂
I really appreciate your loneliness in a foreign land
wǒ bú wèi jù diǎn diǎn dī dī yīn wèi nǐ
我 不 畏 惧 点 点 滴 滴 因 为 你
I'm not afraid of little things because of you
wǒ wú fǎ zhèng míng suó yǒu wēn róu de qí jì
我 无 法 证 明 所 有 温 柔 的 奇 迹
I cannot prove all the wonders of gentleness
wǒ yī rán qīng xǐng yōng bào zhe nǐ shì wǒ de xìng yùn
我 依 然 清 醒 拥 抱 着 你 是 我 的 幸 运
I'm lucky to still be awake and hug you
hǎo xiǎng gào su nǐ duì zhè yì qiè duō zhēn xī
好 想 告 诉 你 对 这 一 切 多 珍 惜
I really want to tell you how much you appreciate all this
měi yí gè tiān míng wàng zhe tiān jì yīn wèi nǐ
每 一 个 天 明 望 着 天 际 因 为 你
Every day looking at the sky because of you
zhēn de xiè xiè nǐ ràng wǒ néng qīng xǐng
真 的 谢 谢 你 让 我 能 清 醒
Thank you so much for waking me up
miàn duì suó yǒu bēi xǐ xiàng péng you yí yàng bí cǐ guān xīn
面 对 所 有 悲 喜 向 朋 友 一 样 彼 此 关 心
In the face of all sadness and happiness as friends care for each other
zhēn de xiè xiè nǐ shēn zài yì xiāng de gū jì
真 的 谢 谢 你 身 在 异 乡 的 孤 寂
I really appreciate your loneliness in a foreign land
wǒ bú wèi jù diǎn diǎn dī dī yīn wèi nǐ
我 不 畏 惧 点 点 滴 滴 因 为 你
I'm not afraid of little things because of you
nìng yuàn shě qì suó yǒu xū wěi huá lì tiē jìn dān chún de xīn
宁 愿 舍 弃 所 有 虚 伪 华 丽 贴 近 单 纯 的 心
Would rather give up all the hypocrisy close to the pure heart
shēng mìng bú pà kǔ yǔ tòng zhǐ pà huì táo bì
生 命 不 怕 苦 与 痛 只 怕 会 逃 避
Life is not afraid of suffering and pain, but afraid to escape
yīn wèi yǒu nǐ wǒ yì zhí chōng mǎn yǒng qì
因 为 有 你 我 一 直 充 满 勇 气
I am always full of courage because of you
zhēn de xiè xiè nǐ ràng wǒ néng qīng xǐng
真 的 谢 谢 你 让 我 能 清 醒
Thank you so much for waking me up
miàn duì suó yǒu bēi xǐ xiàng péng you yí yàng bí cǐ guān xīn
面 对 所 有 悲 喜 向 朋 友 一 样 彼 此 关 心
In the face of all sadness and happiness as friends care for each other
zhēn de xiè xiè nǐ shēn zài yì xiāng de gū jì
真 的 谢 谢 你 身 在 异 乡 的 孤 寂
I really appreciate your loneliness in a foreign land
wǒ bú wèi jù diǎn diǎn dī dī yīn wèi nǐ
我 不 畏 惧 点 点 滴 滴 因 为 你
I'm not afraid of little things because of you
wǒ bú wèi jù wú qiān wú guà yīn wèi nǐ
我 不 畏 惧 无 牵 无 挂 因 为 你
I'm not afraid to be free because of you
Some Great Reviews About Zhen De Xie Xie Ni 真的谢谢你 Thank You So Much
Listener 1:"In many people's eyes, in today's real life, love at first sight to finally survive, really very few really very few. The first line of the song is love at first sight. And this feeling, has been slowly continued, to the end, listening to my favorite city's mandarin songs, I want to start a family with her. Originally, really have a feeling, thank you cheng cheng, thank you"
Listener 2:"Familiar melody, familiar song, although now listen to the sound equipment is much better than at that time, but once young never come back……"
Listener 3:"He was a pioneer of the development of the singer to Taiwan, when the singer was still being marginalized and, at the best of times, was restricted to enter the country and then returned for five years. After him, Taiwan adjusted some restrictions on foreign singers, so that people became familiar with xu meijing, Chen jieyi, sun yanzi, CAI chunjia, CAI jianya, liang jiru, dai pei-ni, Lin junjie, cao ge and so on, a lot of excellent singers. Thank you for including the classic works of kai – hsien."
Listener 4:"Such a great song! The lyrics are good ~ sing moving! How few people understand him! Good songs sometimes hope that more people can hear can like ~ sometimes also selfish feel on their own alone like good! We are similar to each other"
How do you think about this song? Please leave a comment below.
