Chinese Song Name: Zhen Ai Shi Ku Wei 真爱是苦味
English Tranlation Name: True Love Is Bitter
Chinese Singer: Liu De Hua 刘德华 Andy Lau
Chinese Composer: Huang Zhan 黄沾 James Wong
Chinese Lyrics: Liu De Hua 刘德华 Andy Lau
Zhen Ai Shi Ku Wei 真爱是苦味 True Love Is Bitter Lyrics 歌詞 With Pinyin By Liu De Hua 刘德华 Andy Lau
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
yǒu shí wǒ zài guà niàn nǐ
有 时 我 在 挂 念 你
Sometimes I miss you
sī yì fā shàng nà xiāng wèi
思 忆 发 上 那 香 味
Think of the smell in your hair
xī rì kě yōng bào zhe nǐ
昔 日 可 拥 抱 着 你
The past can hold you
xīn àn dì bàn xǐ
心 暗 地 半 喜
Secretly half pleased
yǒu shí wǒ yì tòng hèn nǐ
有 时 我 亦 痛 恨 你
Sometimes I hate you, too
jìng jiāng ài qíng zhì sǐ dì
竟 将 爱 情 置 死 地
To kill love
bú yuàn dǒng zhè ge dào lǐ
不 愿 懂 这 个 道 理
Don't want to understand this
bù jiē shòu fēn lí
不 接 受 分 离
Do not accept separation
shuí yuàn yì shuí yuàn yì bù lǐ
谁 愿 意 谁 愿 意 不 理
Who is willing who is willing to ignore
liú làng zài bàn shēng zěn qù yù bèi
流 浪 在 半 生 怎 去 预 备
Vagrant in half life how to prepare
qíng yì wǒ yì shēng míng jì
情 义 我 一 生 铭 记
I will never forget my kindness
liú zài shì shàng quán méi qù wèi
留 在 世 上 全 没 趣 味
There is no pleasure in remaining in the world
jì rán wǒ ài zhe nǐ
既 然 我 爱 着 你
Since I love you
chī xīn yě mái zàng cǐ dì
痴 心 也 埋 葬 此 地
Infatuation is also buried here
shēng mìng zhōng zhǔ jué shì nǐ
生 命 中 主 角 是 你
It's about you
zhēn ài shì kǔ wèi
真 爱 是 苦 味
True love is bitter
yǒu shí wǒ yì tòng hèn nǐ
有 时 我 亦 痛 恨 你
Sometimes I hate you, too
jìng jiāng ài qíng zhì sǐ dì
竟 将 爱 情 置 死 地
To love to death
bú yuàn dǒng zhè ge dào lǐ
不 愿 懂 这 个 道 理
Don't want to understand this
bù jiē shòu fēn lí
不 接 受 分 离
Do not accept separation
shuí yuàn yì shuí yuàn yì bù lǐ
谁 愿 意 谁 愿 意 不 理
Who is willing who is willing to ignore
liú làng zài bàn shēng zěn qù yù bèi
流 浪 在 半 生 怎 去 预 备
Vagrant in half life how to prepare
qíng yì wǒ yì shēng míng jì
情 义 我 一 生 铭 记
I will never forget my kindness
liú zài shì shàng quán méi qù wèi
留 在 世 上 全 没 趣 味
There is no pleasure in remaining in the world
jì rán wǒ ài zhe nǐ
既 然 我 爱 着 你
Since I love you
chī xīn yě mái zàng cǐ dì
痴 心 也 埋 葬 此 地
Infatuation is also buried here
shēng mìng zhōng zhǔ jué shì nǐ
生 命 中 主 角 是 你
It's about you
zhēn ài shì kǔ wèi
真 爱 是 苦 味
True love is bitter
děng dào mèng zhì sǐ
等 到 梦 致 死
Until the dream dies
Some Great Reviews About Zhen Ai Shi Ku Wei 真爱是苦味
Listener 1: "Hong Kong Animation Shendiaoxilv Theme song, the first part is made by Japan, the second and third part is made in Hong Kong, the martial arts picture is poor, Yang Guo voice actor Su Qiangwen, Dragon female voice actor Lu Huiling, their voice lines are very intoxicated, too beautiful! Jin Yong's only animated novel, childhood memories ah, before the beginning is the family bought the first disc back to see, then TVB put the second, three, because the TV can not catch up, after the university of their own Internet to watch all, although feel a bit of painting behind the crash but still miss watching. "
Listener 2: "one of the most like animation, Yang guo elder brother is a bit like China version of shendiao painted both visual feeling, also draw little dragon female beauty, little dragon female was even insult that set the childhood can't understand but secretly cried for a week, he goes to bed at night every lead son and aunt separation let I wonder a night, plus China elder brother to sing the theme song of, the sense is very strong. "
Listener 3: "Just watched the video today and found the song, immediately heard it is Howie's voice, although I do not know the name of the song, but from the prelude has been deeply attracted, really good, and is Howie's own lyrics, good ah, but do not know why few people listen. Childhood this song: who is willing who is willing to ignore. I remember the deepest melody, did not expect to be Andy Lau's song, Huang Wrote the words. Yesterday, when I was watching the Hong Kong TV series, I accidentally found the animated version of "The Man and the Woman of The Confound". As soon as I listened to the music and watched the picture, My heart fluctuated."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
