Chinese Song Name: Zhe Xian 谪仙
English Tranlation Name: Fallen Fairy
Chinese Singer: Yi Ge Sai Ting 伊格赛听 Ye Li 叶里
Chinese Composer: Wang Zhong Yi 王中易
Chinese Lyrics: Wang Ying 王莹
Zhe Xian 谪仙 Fallen Fairy Lyrics 歌詞 With Pinyin By Yi Ge Sai Ting 伊格赛听 Ye Li 叶里
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
xiān gē yīn
仙 歌 音
Fairy songs sound
yù dí líng
玉 笛 灵
Jade flute spirit
jiǔ zhǎn yù lù qīng
酒 盏 玉 露 清
Wine light jade dew clear
jiàn wǔ qīng
剑 舞 轻
The sword dance lightly
xiāo sǎ guò bái páo yǐng
潇 洒 过 白 袍 影
Xiao surpasses the white robe
xīn diàn yòu xì diāo liú jīn
新 殿 又 细 雕 流 金
The new temple carved gold
shēng shēng kōng hóu míng
声 声 箜 篌 鸣
Sound of the Donkeys
yì bǐ nóng mò liú shī kuáng qíng
一 笔 浓 墨 留 诗 狂 情
A strong ink left poem mad feeling
yù páo cháng jiàn kān fēng liú
玉 袍 长 剑 堪 风 流
Jade robe long sword can be wind flow
shān chuān bú niàn jiù
山 川 不 念 旧
Mountains and rivers do not remember the past
fù shī wéi kuáng yě wú yǒu chóu
赋 诗 为 狂 也 无 有 愁
If a poem is mad, it has no sorrow
chēng zhé xiān yáo gōng nán liú
称 谪 仙 瑶 宫 难 留
Said relegated fairy palace hard to stay
qù fán jiān hóng lóu dòu jiǔ
去 凡 间 红 楼 斗 酒
Go to the red room to fight wine
duō qíng móu
多 情 眸
Much love eyes
luò mò shī juǎn yòu jǐ dòu
落 墨 诗 卷 又 几 斗
The volume of ink poetry and a few dozen
zhēn shì jiān zuì liè de jiǔ
斟 世 间 最 烈 的 酒
The strongest wine in the world
wò cháng ān wēi wēi gāo lóu
卧 长 安 巍 巍 高 楼
Lie in changan tall buildings
kàn jìn tiān xià hé rén kě sì tā wú yōu
看 尽 天 下 何 人 可 似 他 无 忧
To see under heaven what man is like him without sorrow
yù páo cháng jiàn kān fēng liú
玉 袍 长 剑 堪 风 流
Jade robe long sword can be wind flow
shān chuān bú niàn jiù
山 川 不 念 旧
Mountains and rivers do not remember the past
fù shī wéi kuáng yě wú yǒu chóu
赋 诗 为 狂 也 无 有 愁
If a poem is mad, it has no sorrow
chēng zhé xiān yáo gōng nán liú
称 谪 仙 瑶 宫 难 留
Said relegated fairy palace hard to stay
qù fán jiān hóng lóu dòu jiǔ
去 凡 间 红 楼 斗 酒
Go to the red room to fight wine
duō qíng móu
多 情 眸
Much love eyes
luò mò shī juǎn yòu jǐ dòu
落 墨 诗 卷 又 几 斗
The volume of ink poetry and a few dozen
zhēn shì jiān zuì liè de jiǔ
斟 世 间 最 烈 的 酒
The strongest wine in the world
wò cháng ān wēi wēi gāo lóu
卧 长 安 巍 巍 高 楼
Lie in changan tall buildings
kàn jìn tiān xià hé rén kě sì tā wú yōu
看 尽 天 下 何 人 可 似 他 无 忧
To see under heaven what man is like him without sorrow
chēng zhé xiān yáo gōng nán liú
称 谪 仙 瑶 宫 难 留
Said relegated fairy palace hard to stay
qù fán jiān hóng lóu dòu jiǔ
去 凡 间 红 楼 斗 酒
Go to the red room to fight wine
duō qíng móu
多 情 眸
Much love eyes
luò mò shī juǎn yòu jǐ dòu
落 墨 诗 卷 又 几 斗
The volume of ink poetry and a few dozen
zhēn shì jiān zuì liè de jiǔ
斟 世 间 最 烈 的 酒
The strongest wine in the world
wò cháng ān wēi wēi gāo lóu
卧 长 安 巍 巍 高 楼
Lie in changan tall buildings
kàn jìn tiān xià hé rén kě sì tā wú yōu
看 尽 天 下 何 人 可 似 他 无 忧
To see under heaven what man is like him without sorrow
Some Great Reviews About Zhe Xian 谪仙 Fallen Fairy
Listener 1: "Because of Li Bai, I fell in love with the Flourishing Tang Dynasty; Because of Li Bai, I regret the decline and fall of the Tang Dynasty. He is an immortal, because he recalls that He said, "When Chang 'an meets you, he calls me an immortal." He was a fairy-tale drinker, because Du Fu said, "When the Emperor refused to come aboard, he declared himself a fairy-tale drinker." His fairyland is more beautiful than ancient mythology; His heaven and earth, his ideal and reality are in sharp contrast. Posterity has said that he died of drunkenness, which is a memorial of him — maybe a thousand cups of immortal poets who were not drunk, after drinking the thousandth cup, the dust had been exhausted, and he became a real immortal "said that he was hard to stay in the immortal palace, went to the earthly house to fight wine," a cup of sake was drunk into his throat, and then he banished immortal again."
Listener 2: "Do you know why Li Bai only leaves his famous songs after drinking? For it is only after drinking that he forgets that he is a mortal, and that he can make himself what he imagines to be the dismissive immortal. "
Listener 3:"Li Bai's life is dependent on the flourishing Tang Dynasty. Without the flourishing Tang dynasty, Li Bai's pride will disappear, not because he has changed, but because The Times have changed. Du Fu's early poems were also very powerful but because of the Rebellion of An And Shi he became a poet who cared about his country and his people. Because of the tang Dynasty, Li Bai became a proud, elegant, free and easy, romantic, and became the most immortal, talented poet. It was because of Li Bai that the tang Dynasty was so fascinating and became a symbol of China. Banished immortal Li Bai is the poet I admire most, whose temperament no one can imitate. Li Bai, once she spat, it was half the height of tang Dynasty."
Listener 4:"If I could meet Li Bai in time, I would make friends with him before Danchusheng and he might not care about me. He may not be pleased to call him a banished immortal before He does. How could he listen when I would tell him to swallow his pride and bite his tongue at court? I would fill his glasses and watch him get drunk, and if possible, make a little poem with Du Fu to laugh at him. Perhaps I would accompany him to see Wang Lun and persuade him to stay a few more days, and I would try to dissuade him from going to the front on a fast horse. I'll take in all his poems word for word. Of course, I won't tell him that he is a poet as famous as Du Fu, nor that his name will be remembered through the ages, nor that the Tang Dynasty will be covered. As a modest man, I will not tell him how much I have played with him in the King."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
