Chinese Song Name: Zhe Me Jin Na Me Yuan 这么近那么远
English Tranlation Name: So Close So Far
Chinese Singer: Zhang Xue You 张学友 Jacky Cheung
Chinese Composer: Zhang Xue You 张学友 Jacky Cheung
Chinese Lyrics: Huang Wei Wen 黄伟文 Wyman Wong
Zhe Me Jin Na Me Yuan 这么近那么远 So Close So Far Lyrics 歌詞 With Pinyin By Zhang Xue You 张学友 Jacky Cheung
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
yì tiān yi tiān rì rì yè yè miàn duì miàn
一 天 一 天 日 日 夜 夜 面 对 面
jì xiāng chǔ
既 相 处
yě tóng mián
也 同 眠
yì diǎn yi diǎn zhú jiàn zhú jiàn
一 点 一 点 逐 渐 逐 渐
biàn fā xiàn
便 发 现
zòng xiāng duì
纵 相 对
què wú yán
却 无 言
jìng jìng mò mò wàng zhe shú xī de bèi miàn
静 静 默 默 望 着 熟 悉 的 背 面
yì wān shēn yǐng yuán lái lí wǒ duō me de yuǎn
一 弯 身 影 原 来 离 我 多 么 的 远
xiàng tiān yá
像 天 涯
nà yì duān
那 一 端
méi fǎ xíng
没 法 行
qián yí cùn
前 一 寸
wǒ liú zhe nǐ zài shēn biān
我 留 着 你 在 身 边
xīn réng rán hěn yuǎn
心 仍 然 很 远
yé xǔ zhōng yú dōu yǒu tiān
也 许 终 于 都 有 天
dāng nǐ zhàn zài qián mian
当 你 站 在 前 面
dàn wǒ fēn bù chū zhè zhāng shì shuí de liǎn
但 我 分 不 出 这 张 是 谁 的 脸
wǒ liú zhe nǐ zài shēn biān
我 留 着 你 在 身 边
xīn réng rán hěn yuǎn
心 仍 然 很 远
wǒ xiǎng shēn shǒu lā jìn diǎn
我 想 伸 手 拉 近 点
jìng chù bú dào nà bian
竟 触 不 到 那 边
jiù qiàn yì diǎn diǎn
就 欠 一 点 点
dàn zhè yì diǎn diǎn
但 这 一 点 点
què hěn yuǎn
却 很 远
chù mō dé dào chuǎi mó bú dào
触 摸 得 到 揣 摩 不 到
zhè me jìn
这 么 近
nà me yuǎn
那 么 远
què réng rán
却 仍 然
xiāng sù xiāng qī
相 宿 相 栖
bù shēng bù xiǎng
不 声 不 响
wǒ gēn nǐ
我 跟 你
yǐ gǎi biàn
已 改 变
yǐ wú yán
已 无 言
jìng jìng mò mò
静 静 默 默
wàng zhe mò shēng de bèi miàn
望 着 陌 生 的 背 面
xīn zhōng suǒ xiǎng yuán lái lí wǒ duō me de yuǎn
心 中 所 想 原 来 离 我 多 么 的 远
xiàng tiān yá nà yì duān
像 天 涯 那 一 端
méi fǎ xíng qián yí cùn
没 法 行 前 一 寸
wǒ liú zhe nǐ zài shēn biān
我 留 着 你 在 身 边
xīn réng rán hěn yuǎn
心 仍 然 很 远
yé xǔ zhōng yú dōu yǒu tiān
也 许 终 于 都 有 天
dāng nǐ zhàn zài qián mian
当 你 站 在 前 面
dàn wǒ fēn bù chū zhè zhāng shì shuí de liǎn
但 我 分 不 出 这 张 是 谁 的 脸
wǒ liú zhe nǐ zài shēn biān
我 留 着 你 在 身 边
xīn réng rán hěn yuǎn
心 仍 然 很 远
wǒ xiǎng shēn shǒu lā jìn diǎn
我 想 伸 手 拉 近 点
jìng chù bú dào nà bian
竟 触 不 到 那 边
jiù qiàn yì diǎn diǎn
就 欠 一 点 点
dàn zhè yì diǎn diǎn
但 这 一 点 点
què hěn yuǎn
却 很 远
wǒ liú zhe nǐ zài shēn biān
我 留 着 你 在 身 边
xīn réng rán hěn yuǎn
心 仍 然 很 远
yé xǔ zhōng yú dōu yǒu tiān
也 许 终 于 都 有 天
dāng nǐ zhàn zài qián mian
当 你 站 在 前 面
dàn wǒ fēn bù chū zhè zhāng shì shuí de liǎn
但 我 分 不 出 这 张 是 谁 的 脸
wǒ liú zhe nǐ zài shēn biān
我 留 着 你 在 身 边
xīn réng rán hěn yuǎn
心 仍 然 很 远
wǒ xiǎng shēn shǒu lā jìn diǎn
我 想 伸 手 拉 近 点
jìng chù bú dào nà bian
竟 触 不 到 那 边
jiù qiàn yì diǎn diǎn
就 欠 一 点 点
dàn zhè yì diǎn diǎn
但 这 一 点 点
què hěn yuǎn
却 很 远
wǒ xiǎng shēn shǒu lā jìn diǎn
我 想 伸 手 拉 近 点
jìng chù bú dào nà bian
竟 触 不 到 那 边
jiù qiàn yì diǎn diǎn
就 欠 一 点 点
dàn zhè yì diǎn diǎn
但 这 一 点 点
hěn yuǎn
很 远
English Translation For Zhe Me Jin Na Me Yuan 这么近那么远 So Close So Far
Day and day, day and night, face to face.
Get along
Sleeping well, too.
Bit by bit gradually
And then I found out.
Even relatively, but speechless.
Quietly looking at the familiar back
How far is a bend from me
Like the end of the earth
That end.
I can't do it.
One inch before
I keep you by your side
Heart is still far away
Maybe there's finally a day.
When you're standing in front
But I can't tell whose face this one is.
I keep you by your side
Heart is still far away
I want to reach out and pull closer.
I can't touch that side.
Just owe a little bit.
But this little bit
But it's far away.
Touch gets out of the reach
It's so close.
So far away.
But still
Meet-and-Stay
No sound.
I'm with you.
Changed
No words
Quiet and silent
Looking at the strange back
My heart thought how far away from me
Like the end of the world
Can't walk an inch in front.
I keep you by your side
Heart is still far away
Maybe there's finally a day.
When you're standing in front
But I can't tell whose face this one is.
I keep you by your side
Heart is still far away
I want to reach out and pull closer.
I can't touch that side.
Just owe a little bit.
But this little bit
But it's far away.
I keep you by your side
Heart is still far away
Maybe there's finally a day.
When you're standing in front
But I can't tell whose face this one is.
I keep you by your side
Heart is still far away
I want to reach out and pull closer.
I can't touch that side.
Just owe a little bit.
But this little bit
But it's far away.
I want to reach out and pull closer.
I can't touch that side.
Just owe a little bit.
But this little bit
It's a long
