Chinese Song Name: Zhe Hua 折花
English Tranlation Name: Fold The Flowers
Chinese Singer: Meng Mei Qi 孟美岐
Chinese Composer: Zhu Yun Bian 朱芸编
Chinese Lyrics: Zhou Xiao Yi 周晓宜
Zhe Hua 折花 Lyrics 歌詞 With Pinyin By Meng Mei Qi 孟美岐
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
yǎn shén líng dòng shuāng méi jiān
眼 神 灵 动 双 眉 间
The eye god moves his eyebrows
dào bú jìn qíng yuán
道 不 尽 情 缘
Love never ends
chún sì yīng hóng xiào yán
唇 似 樱 红 笑 颜
Her lips like a primrose smile
sù bú jìn ài liàn
诉 不 尽 爱 恋
Love without mercy
huā xiāng chún zhēn yǔ qīn qiè
花 香 纯 真 与 亲 切
Flower fragrance pure true and close cut
chù dòng le jì jié
触 动 了 季 节
Touched the season
zhé huā hǎi zhōng xiāng jiàn
折 花 海 中 相 见
Meet in the sea of flowers
chún xià de jì niàn
唇 下 的 纪 念
The memory under the lips
rì luò jiāo chā dì píng xiàn
日 落 交 叉 地 平 线
Sunset crossing horizon line
wǎn bù huí cóng qián
挽 不 回 从 前
There is no turning back
cǐ shēng wú huǐ dāng huā miè
此 生 无 悔 当 花 灭
There is no regret when the flower dies
lù zhū què guà qiān
露 珠 却 挂 牵
The dew hangs on the dew
chū jiàn yí kè xīn tiào yuè
初 见 一 刻 心 跳 跃
First see a heart jump jump
zhǒng xià le qíng jié
种 下 了 情 结
A love knot was planted
sì mò dī luò huà miàn
似 墨 滴 落 画 面
Like drops of ink on the surface
yóu yù zài bǐ jiān
犹 豫 在 笔 尖
On the tip of the pen
dāo fēng tòng shāng cì yíng miàn
刀 峰 痛 伤 刺 迎 面
Knife peak pain stab the face
shēn ài de fèng xiàn
深 爱 的 奉 献
A sacrifice of deep love
wǎng hòu yǔ shì wéi dí
往 后 与 世 为 敌
The enemy of the world in the past
wǒ zài nǐ shēn biān
我 在 你 身 边
I'm at your side
rì luò jiāo chā dì píng xiàn
日 落 交 叉 地 平 线
Sunset crossing horizon line
wǎn bù huí cóng qián
挽 不 回 从 前
There is no turning back
cǐ shēng wú huǐ dāng huā miè
此 生 无 悔 当 花 灭
There is no regret when the flower dies
huí yì lǐ fú xiàn
回 忆 里 浮 现
Floating in the memory
cuò kāi yì yǎn yǐ bú jiàn
错 开 一 眼 已 不 见
It is no use opening one's eyes by mistake
nài hé yuán cā jiān
奈 何 缘 擦 肩
He brushes his shoulders
cǐ shēng wú huǐ zhōng yān miè
此 生 无 悔 终 烟 灭
This life has no regrets to smoke out
yuán liàng wǒ lí bié
原 谅 我 离 别
He bade me farewell
céng chī ér ào de jué niàn
曾 痴 而 傲 的 绝 念
Have been crazy and proud of the absolute idea
yǒng bié le zài jiàn
永 别 了 再 见
See you forever
Some Great Reviews About Zhe Hua 折花
Listener 1: "Meng Meiqi's delicate and gentle voice narrates the life of the film's protagonist Baguio, and the voice line of the story, accompanied by the melodious and sweet melody, sings a touching departure, and expresses the hero's hatred for the world and his unregretful passion and determination in this life. Meng meiqi's abundant emotional expressiveness brings the audience's emotions into the audience slowly, making it impossible to stop the loop ~"
Listener 2: "The first time we meet has been the same, deep impression on each other, from now on, love hand in hand walk, but fate only rub shoulders, for your deep feeling in this life, no chance to pass this dust. The role promotion song "Folding Flowers" in the movie "Devils On the Back" was performed by meng Meiqi, a familiar and favorite singer. This song touching beautiful, sad touching and sad sad, in the song story melody grief spread, meng toki emotional and sentimental, emotional input to the deep interpretation of the song, let a person touched, sad, she put in the film the hostess baguio to Kevin infinite deep feeling of love, show incisively and vividly in songs, will be that hard to give up and helpless love voice acting, isn't she doesn't love, just never never get a chance to wake up, to continue the deep-rooted love.The song is perfect, meng Meiqi's sincere interpretation of the song is really perfect, the singing is moving, moving heart, may the movie box office, may this song everyone likes."
Listener 3: "The world waits and smiles in return. Mingyan girl, your back is full of darkness, but is still born to the sun. Looking forward to the female heroine Baguio, who dares to love and hate, looking forward to the 913 movie "Jade Devil"! The rarest thing in the world is only feeling. With my heart, set my life, live up to the moment of youth. Meng Meiqi performance is not the same as the heroine Baguio. In "Jade devil", the true feelings pay! Only the fool dares to defy the devil! She was a pretty maiden, and she was a powerful ghost king. She was as bright as the morning sun, as tender as water. Be kind and worthy of life."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
