Chinese Song Name: Zhang Da 长大
English Tranlation Name: Grow Up
Chinese Singer: Rong Zu Er 容祖儿 Joey Yung
Chinese Composer: Lin Jia Qian 林家谦 Zhong Shu Man 钟舒漫 Xu Hao 徐浩
Chinese Lyrics: Zhu Lin 朱琳
Zhang Da 长大 Lyrics 歌詞 With Pinyin By Rong Zu Er 容祖儿 Joey Yung
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
bú shì yīn wèi cháng le tóu fa
不 是 因 为 长 了 头 发
No, it's not hair
yě bú shì yīn wèi xué huì shì yìng le zhēng zhá
也 不 是 因 为 学 会 适 应 了 挣 扎
Nor is it because of the ability to learn and fit
yé xǔ kāi shǐ xué huì rèn shí nǐ wǒ tā
也 许 开 始 学 会 认 识 你 我 他
Also may open the beginning will recognize you me him
wǒ céng yǐ wéi nà jiù shì zhǎng dà
我 曾 以 为 那 就 是 长 大
I used to think that was growing up
hái jì dé nà wú jù de shèng xià
还 记 得 那 无 惧 的 盛 夏
Remember the summer days without fear
hái jì dé ma nián qīng de huà
还 记 得 吗 年 轻 的 话
Do you remember when you were young
nà yí tàng wèi zhī de liè chē
那 一 趟 未 知 的 列 车
That unknown train
qiǎo rán tā yǐ chū fā
悄 然 它 已 出 发
Then it's out
diū xià xíng li qù ba
丢 下 行 李 去 吧
Drop it
zhǎng dà le ma shì jiè bù wán měi ba
长 大 了 吗 世 界 不 完 美 吧
Have you grown up? The world is not over beauty
yōng jǐ de chéng shì lǐ
拥 挤 的 城 市 里
In the crowded city
xún zhǎo zì jǐ de wěi dà
寻 找 自 己 的 伟 大
Find your own greatness
zhǎng dà le ma shì bu shì tài fù zá
长 大 了 吗 是 不 是 太 复 杂
Is it growing up? No, it's not
lèi le shí hou wèn zì jǐ nǐ hǎo ma
累 了 时 候 问 自 己 你 好 吗
When you are tired, ask yourself how are you
fā le shì bù róng xǔ píng dàn
发 了 誓 不 容 许 平 淡
A vow is not a promise
cái jiāng xiǎo xiǎo de zì wǒ wú xiàn dì fàng dà
才 将 小 小 的 自 我 无 限 地 放 大
Just will be small since I unlimited to enlarge
mèng xiǎng yǔ xiàn shí méi yǒu háo lí piān chā
梦 想 与 现 实 没 有 毫 厘 偏 差
There is no millimeter deviation between dream and reality
wǒ céng yǐ wéi nà jiù shì zhǎng dà
我 曾 以 为 那 就 是 长 大
I used to think that was growing up
zhǎng dà le ma shì jiè bù wán měi ba
长 大 了 吗 世 界 不 完 美 吧
Have you grown up? The world is not over beauty
yōng jǐ de chéng shì lǐ
拥 挤 的 城 市 里
In the crowded city
xún zhǎo zì jǐ de wěi dà
寻 找 自 己 的 伟 大
Find your own greatness
zhǎng dà le ma yǒu méi yǒu gèng fù zá
长 大 了 吗 有 没 有 更 复 杂
Is it getting bigger? Is it getting bigger
lèi le shí hou wèn zì jǐ nǐ hǎo ma
累 了 时 候 问 自 己 你 好 吗
When you are tired, ask yourself how are you
bú zài cháo xiào céng hái zi qì de wǒ
不 再 嘲 笑 曾 孩 子 气 的 我
No more laughing at childish me
céng piān zhí mǒ diào fàn xià de cuò
曾 偏 执 抹 掉 犯 下 的 错
Ever partial hold wipe off the mistake that make
jǐn jǐn zhuā zhù yì qiè jiù shì yōng yǒu ma
紧 紧 抓 住 一 切 就 是 拥 有 吗
Hold tight a cut is there a hug
zhǎng dà le ma shí jiān wéi shuí tíng xià
长 大 了 吗 时 间 为 谁 停 下
Did you grow up? Stop for whom
nán dào qiū dōng chūn xià
难 道 秋 冬 春 夏
Hard road autumn winter spring summer
zài hu miáo xiǎo huò wěi dà
在 乎 渺 小 或 伟 大
Small is as great as it is small
bú zài hài pà
不 再 害 怕
Not to be afraid
bǎ hǎo de huài de dōu xiě xià
把 好 的 坏 的 都 写 下
Write down the good and the bad
cái shì zhǎng dà
才 是 长 大
Is long
wǒ xiǎng wǒ zài zhǎng dà
我 想 我 在 长 大
I think I'm growing up
Some Great Reviews About Zhang Da 长大
Listener 1: "I am eager to grow up as a child, now I gradually grew up found that parents are old friends all neighbors moved gradually mature grew up with friends, grew up primary school junior high school has changed everything back to the original good, when I was a child of the streets and lanes slowly into the mall, used to love with chalk in a very old wall painting now house demolition, like to refresh the road is not have the trace of childhood, the most impression when I was a child is in the street with one memory, often play badminton there space has built a house, Before nothing to eat up to go to play the park has been desolate, before often go to the two squares have become so strange, yes! The world is not perfect when you grow up."
Listener 2, "" grown up" is the beauty of the pain, in this world is not so reasonable and good, can according to their wishes or, when you feel sad, think of there are billions of cells live for you a person, be strong, be brave, no one ever 17 years old, but always someone was 17 years old. Not everyone can grow up like a princess, but in a crowded city, we can find our own greatness. I think that little Me has grown up."
Listener 3: "What is growing up? Some people say that growing up is to find the world is not so gentle, forcing themselves to adapt. Maybe I have grown up, maybe I am not old enough, I am still a child who is happy with a small gift from others for a long time, I am still a child who can happily share with friends for delicious food, or a child who CARES about others' evaluation for grades, but really a child? Maybe not… I know how cruel the world, to understand human nature ugly, sometimes put away your own willful, his tears suppress back, but I think it is also willing to found the world occasionally gentle, there are people far more than selfish human nature more softhearted, I am willing to love and looking forward to this may not be so perfect world. Have you grown up? I don't think so… But mature enough to be true."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
