Chinese Song Name: Zai Xi Wang De Tian Ye Shang 在希望的田野上
English Tranlation Name: On The Field Of Hope
Chinese Singer: Lu Jing Shan 卢靖姗 Celina Jade Po Shu 朴树
Chinese Composer: Po Shu 朴树
Chinese Lyrics: Po Shu 朴树
Zai Xi Wang De Tian Ye Shang 在希望的田野上 On The Field Of Hope Lyrics 歌詞 With Pinyin By Lu Jing Shan 卢靖姗 Celina Jade Po Shu 朴树
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
pò shù ： kuài xiē yǎng qǐ nǐ nà cāng bái de liǎn ba
朴 树 ： 快 些 仰 起 你 那 苍 白 的 脸 吧
Pu Shu: Lift up your pale face quickly
kuài xiē sōng kāi nǐ nà jǐn zhòu de méi ba
快 些 松 开 你 那 紧 皱 的 眉 吧
Loosen up your frowning brows
hé ： nǐ de shēng mìng tā bù cháng
合 ： 你 的 生 命 她 不 长
Together: your life she is not long
bù néng yòng tā lái bēi shāng
不 能 用 她 来 悲 伤
Can't use her to grieve
pò shù ： nà xiē huài tiān qì
朴 树 ： 那 些 坏 天 气
Park Tree: Those bad weather
zhōng yú dū huì guò qù
终 于 都 会 过 去
Eventually will have a go
lú jìng shān ： rén men dōu shì zhè yàng dì cōng máng zhǎng dà
卢 靖 姗 ： 人 们 都 是 这 样 地 匆 忙 长 大
Lu jingshan: People grow up in such a hurry
nà xiē yí wèn cóng lái méi yǒu rén huí dá
那 些 疑 问 从 来 没 有 人 回 答
No one ever answered those questions
hé ： jiù ràng tā men dōu qù ba
合 ： 就 让 他 们 都 去 吧
Together: Let them all go
suí zhe fēng yuǎn yuǎn qù ba
随 着 风 远 远 去 吧
Go far with the wind
ràng gāi lái de lái
让 该 来 的 来
Let what should come come
wǒ men zài zhè lǐ děng dài
我 们 在 这 里 等 待
We'll wait here
wǒ men jiù zhè me chàng chàng chàng chàng
我 们 就 这 么 唱 唱 唱 唱
We're just going to sing, sing, sing
pò shù ： nà xiē dōng xi tā men dōu bù néng gěi nǐ
朴 树 ： 那 些 东 西 他 们 都 不 能 给 你
Pu Shu: They can't give you those things
hé ： nà xiē fēng yǔ nǐ yě bié xiǎng qù táo bì
合 ： 那 些 风 雨 你 也 别 想 去 逃 避
Close: those wind and rain you also can't think of to escape
jiù ràng tā men dōu qù ba
就 让 他 们 都 去 吧
Let them all go
suí zhe fēng yuǎn yuǎn qù ba
随 着 风 远 远 去 吧
Go far with the wind
pò shù ： ràng gāi lái de lái
朴 树 ： 让 该 来 的 来
Park Tree: Let what should come
wǒ men zài zhè lǐ děng dài
我 们 在 这 里 等 待
He: W men jiu zhe me Chang Chang
hé ： wǒ men jiù zhè me chàng chàng chàng chàng
合 ： 我 们 就 这 么 唱 唱 唱 唱
Together: we are so singing singing singing
lú jìng shān ： dū huì hǎo de
卢 靖 姗 ： 都 会 好 的
Lucy: Everything will be fine
zǒng huì yǒu de
总 会 有 的
Always will be
nà xiē fēng yǔ
那 些 风 雨
The wind is the rain
hái yǒu yīn mái
还 有 阴 霾
Also have overcast haze
guān yú wèi lái
关 于 未 来
about future
jiù qǐng nǐ tǎn rán
就 请 你 坦 然
Please be calm
bú yào lí kāi
不 要 离 开
Don't want to open
bú yào lí kāi
不 要 离 开
Don't want to open
pò shù ： dū huì hǎo de
朴 树 ： 都 会 好 的
Park Tree: Everything will be fine
zǒng huì yǒu de
总 会 有 的
Always will be
nà xiē fēng yǔ
那 些 风 雨
The wind is the rain
hái yǒu yīn mái
还 有 阴 霾
Also have overcast haze
guān yú wèi lái
关 于 未 来
about future
jiù qǐng nǐ tǎn rán
就 请 你 坦 然
Please be calm
bú yào lí kāi
不 要 离 开
Don't want to open
bú yào lí kāi
不 要 离 开
Don't want to open
hé ： dū huì hǎo de
合 ： 都 会 好 的
Both: Everything will be fine
zǒng huì yǒu de
总 会 有 的
Always will be
nà xiē fēng yǔ
那 些 风 雨
The wind is the rain
hái yǒu yīn mái
还 有 阴 霾
Also have overcast haze
guān yú wèi lái
关 于 未 来
about future
jiù qǐng nǐ tǎn rán
就 请 你 坦 然
Please be calm
bú yào lí kāi
不 要 离 开
Don't want to open
bú yào lí kāi
不 要 离 开
Don't want to open
Some Great Reviews About Zai Xi Wang De Tian Ye Shang 在希望的田野上
Listener 1: "How do I know Pu Shu in the end, I do not remember clearly, is he on the crossover song King, at that time Wang Luodan asked him, he very simple to tell everyone that he is short of money. I don't know which of his words moved me, but in the long years that followed, I came to know him better and loved him more. I'm the kind of person who can't hide my thoughts. I wish the whole world knew him and knew I loved him. But he is a low-key can't. That line you can see through the world, but not secular is his true portrayal."
Listener 2: "Bought the most expensive ticket for 520 Pushu Concert in Wuhan last year. Drive hundreds of kilometers alone to get back from the field. The next seat can not sell out the VIP ticket scalpers asked me angrily, willing to buy the most expensive tickets are in pairs. Did you come here alone? I said it was worth it to hear him sing in the fields of hope and the flowers. Although in the end the flowers did not sing themselves. But the ordinary road sings and I cry. Graduation did not cry, now should have to come. Perhaps from escape plan, to pushu is a boy's metamorphosis. The year after next will be about five years. Don't live for yourself! A man's promise!"
Listener: "from that year meet hackberry flowers, then go to the gao talk hackberry, real music talented person, like the lyrics of this song, your life is not long, to let the, loosen the eyebrows, wait here, he in the comfort of life, the soul, wei wei also has, this song can hear heart, heard does not forget and deep aftertaste, in the years to come, wish him all the best!"
Listener 4: "Several neighbors like to sing Zhao Lei's chengdu, but a few days ago when I turned on the TV in Chengdu, I heard Lu Jingshan + Pu Shu singing On the Field of Hope… Now I come to Chongqing and still think about this song. Pu Shu's simple + Lu Jingshan's frankness shows incisibly and vividly, the most important is the mood conveyed by this song: the doubt of growing up in a hurry and the calm of the unknown future… This is xiaozi emotional "Chengdu" can not be compared. The idea at this point is: Do you have a soul singer and a soul mate?"
How do you think about this song? Please leave a comment below
