Chinese Song Name: Zai Na Li Jian Guo Ni 在哪里见过你
English Tranlation Name: Where Have I Seen You
Chinese Singer: Peng Qing 彭清
Chinese Composer: Meng Mian Ge 蒙面哥
Chinese Lyrics: Meng Mian Ge 蒙面哥
Zai Na Li Jian Guo Ni 在哪里见过你 Lyrics 歌詞 With Pinyin By Peng Qing 彭清
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
dāng liú xīng zài cì chū xiàn zài huá guò
当 流 星 再 次 出 现 再 划 过
Cross again when the stream star appears again
nà yè sè zhōng zuì liàng de yì kē
那 夜 色 中 最 亮 的 一 颗
The brightest of the night's colors
zài tiān biān liú xià zuì měi de huā huǒ
在 天 边 留 下 最 美 的 花 火
Leave the most beautiful flower fire in the sky
shǔ bù qīng kàn bú jìn suó yǒu shǎn shuò
数 不 清 看 不 尽 所 有 闪 烁
Countless glimmers were visible
yǒu zhǒng sī niàn bú duàn lvè guò
有 种 思 念 不 断 掠 过
There is a kind of thought that never stops skimming
yǎn lèi mò míng zài liǎn shàng tǎng zhe
眼 泪 莫 名 在 脸 上 淌 着
Tears are running down your face
měi tiān xǐng lái de rì jì
每 天 醒 来 的 日 记
Every day I wake up
dōu shì céng jīng chù mō de jì yì
都 是 曾 经 触 摸 的 记 忆
Are the memories that have been touched
jiàn jiàn fā xiàn wǒ yǐ bù néng méi yǒu nǐ
渐 渐 发 现 我 已 不 能 没 有 你
I can't live without you
wǒ xiǎng hé nǐ yì qǐ
我 想 和 你 一 起
I'd like to join you
zǒu jìn shì jiè měi yí gè fēng jǐng
走 近 世 界 每 一 个 风 景
Get close to every wind scene in the world
zhí dào yóng yuǎn jiàn jiàn xiǎng bù qǐ
直 到 永 远 渐 渐 想 不 起
Till forever can't think of
chéng shì zhōng rén hái lǐ
城 市 中 人 海 里
The city is in the sea
nǐ dào dǐ zài nǎ lǐ
你 到 底 在 哪 里
Where are you at the bottom
wǒ hái lái bù jí zài shǒu xīn xiě nǐ de míng zi
我 还 来 不 及 在 手 心 写 你 的 名 字
I have not come to write your name in the heart of my hand
rén shì jiān de xiāng yù
人 世 间 的 相 遇
Human encounters
jiǔ bié chóng féng de yuē dìng
久 别 重 逢 的 约 定
A long-lost covenant
wǒ xiāng xìn jiàn dào nǐ
我 相 信 见 到 你
I trust to see you
yí dìng huì xiǎng qǐ
一 定 会 想 起
I'll remember
měi tiān xǐng lái de rì jì
每 天 醒 来 的 日 记
Every day I wake up
dōu shì céng jīng chù mō de jì yì
都 是 曾 经 触 摸 的 记 忆
Are the memories that have been touched
jiàn jiàn fā xiàn wǒ yǐ bù néng méi yǒu nǐ
渐 渐 发 现 我 已 不 能 没 有 你
I can't live without you
wǒ xiǎng hé nǐ yì qǐ
我 想 和 你 一 起
I'd like to join you
zǒu jìn shì jiè měi yí gè fēng jǐng
走 近 世 界 每 一 个 风 景
Get close to every wind scene in the world
zhí dào yóng yuǎn jiàn jiàn xiǎng bù qǐ
直 到 永 远 渐 渐 想 不 起
Till forever can't think of
chéng shì zhōng rén hái lǐ
城 市 中 人 海 里
The city is in the sea
nǐ dào dǐ zài nǎ lǐ
你 到 底 在 哪 里
Where are you at the bottom
wǒ hái lái bù jí zài shǒu xīn xiě nǐ de míng zi
我 还 来 不 及 在 手 心 写 你 的 名 字
I have not come to write your name in the heart of my hand
rén shì jiān de xiāng yù
人 世 间 的 相 遇
Human encounters
jiǔ bié chóng féng de yuē dìng
久 别 重 逢 的 约 定
A long-lost covenant
wǒ xiāng xìn jiàn dào nǐ
我 相 信 见 到 你
I trust to see you
yí dìng huì xiǎng qǐ
一 定 会 想 起
I'll remember
mèng yí yàng de chéng shì
梦 一 样 的 城 市
A city of dreams
wǒ yì zhí zài zhè lǐ
我 一 直 在 这 里
I've been here all my life
děng dài měi yí gè zài nǐ huì chū xiàn de qí jì
等 待 每 一 个 在 你 会 出 现 的 奇 迹
Wait for every strange thing that will happen to you
rén shì jiān de xiāng yù
人 世 间 的 相 遇
Human encounters
jiǔ bié chóng féng de yuē dìng
久 别 重 逢 的 约 定
A long-lost covenant
qǐng wèn shì bu shì
请 问 是 不 是
Yes or no, please
zài nǎ lǐ jiàn guò nǐ
在 哪 里 见 过 你
Where have I seen you
Some Great Reviews About Zai Na Li Jian Guo Ni 在哪里见过你
Listener 1: "The lyrics are in the heart, the words are touching, and the listeners never get tired of listening to them on a loop. This song makes people feel that they are floating in the dark, and only when they suppress their passionate feelings can they feel the pain and helplessness of seeing their beloved far away. In the same space, want to love the person to say a "I miss you", words to the mouth but can only swallow, into a strange greeting. The author's emotion from the song is different from the previous bitterness. This song tends to be spiritualized, which more reflects the author's unutterable feelings of wanting to love but not being able to love. It seems that he is looking for his soulmate, and it is also like saying goodbye to his beloved, which has infinite possibilities."
Listener 2: "This song has a great advantage: atmosphere! The simplicity in the front is very comfortable. The cello added by the interlude adds not sadness but broad sadness, and the loud and heavy drum adds to the picture. The climax at the back is like a magnificent wave. It's a good song,"
Listener 3: "People lock late-comers' love in passwords, articulate speech to keep everything apart, I hear your voice and hide a heart I don't want to see, I hide in the nitpicking crowdAs the night goes on, I look for the star. You can't hear my voice, and you are afraid of blurting out your name. It seems that I want to meet you, just like I have changed my eyes."
Listener 4: "Every time I hear this song, I feel uncomfortable, as if I am taking my breath, and then I keep replaying images of that year in my mind. I get so caught up in it that I can't help it! It usually takes a long time to calm down, and I think that's what love hurts. When you hurt yourself, even if you get better, you'll have scars — scars that can't be erased."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
