Chinese Song Name: Zai Du Chong Yu Ni 再度重遇你
English Tranlation Name: Recapture You Again
Chinese Singer: Zhang Xue You 张学友 Jacky Cheung
Chinese Composer: Dan Fogelberg
Chinese Lyrics: Lin Zhen Qiang 林振强
Zai Du Chong Yu Ni 再度重遇你 Recapture You Again Lyrics 歌詞 With Pinyin By Zhang Xue You 张学友 Jacky Cheung
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics:
jīn tiān zài pèng dào
今 天 再 碰 到
This day and then touch
wǒ háo bǐ chū xiāng shí dàng tiān
我 好 比 初 相 识 当 天
I'm better than I first met on a day
dài diǎn bù xiāng xìn
带 点 不 相 信
With dot not letter
ér yòu dài diǎn shē wàng
而 又 带 点 奢 望
And with a little luxury hope
nǐ wèi hé huì zài cǐ
你 为 何 会 在 此
You for what will be in this
lìng zhè yuàn ān tǎng de xīn zhèn dàng
令 这 愿 安 躺 的 心 震 荡
Make this wish to lie down in the heart of the shock
duō xiǎng zài pèng dào
多 想 再 碰 到
I'd like to touch it again.
nǐ gěi fēng chuī qǐ de hēi fā
你 给 风 吹 起 的 黑 发
You blow black hair to the wind
nǐ měi gēn hēi fā
你 每 根 黑 发
You, every black hair.
céng zài wǒ shǒu qīng wò
曾 在 我 手 轻 卧
Once in my hand lying
nǐ yì céng liú xià huǒ
你 亦 曾 留 下 火
You have also left a fire
jiù suàn zài jīn tiān rén bù shǔ wǒ
就 算 在 今 天 人 不 属 我
Just count in today's people are not me
zài dù zhòng yù nǐ
再 度 重 遇 你
Again, meet you again
ké xǐ yě kě bēi
可 喜 也 可 悲
Can be happy and sad
yuán lái wàng diào nǐ
原 来 忘 掉 你
Originally still is you
wàng diào nǐ yě bù kě
忘 掉 你 也 不 可
Still it's you, locked me.
zài dù zhòng yù nǐ
再 度 重 遇 你
Again, meet you again
ké xǐ yě kě bēi
可 喜 也 可 悲
Can be happy and sad
shuí lìng wǒ bù dǒng ài lìng yí gè
谁 令 我 不 懂 爱 另 一 个
Who makes me not understand love another
jīn tiān zài jiàn dào
今 天 再 见 到
See you again today.
nǐ nà shī yì bān de shēn yǐng
你 那 诗 一 般 的 身 影
Your poem is a figure
nǐ de shēn yǐng céng zài wǒ yǐng zhōng shuì
你 的 身 影 曾 在 我 影 中 睡
Your body used to sleep in my shadow
mǒu duàn qíng céng gòng zhuī
某 段 情 曾 共 追
A certain paragraph of love once a total pursuit
hèn měi lì gù shi nán xiě xià qu
恨 美 丽 故 事 难 写 下 去
Hate Beauty So Things Difficult to Write Under
zài dù zhòng yù nǐ
再 度 重 遇 你
Again, meet you again
ké xǐ yě kě bēi
可 喜 也 可 悲
Can be happy and sad
yuán lái wàng diào nǐ
原 来 忘 掉 你
Originally still is you
wàng diào nǐ yě bù kě
忘 掉 你 也 不 可
Still it's you, locked me.
zài dù zhòng yù nǐ
再 度 重 遇 你
Again, meet you again
ké xǐ yě kě bēi
可 喜 也 可 悲
Can be happy and sad
shuí lìng wǒ bù dǒng ài lìng yí gè
谁 令 我 不 懂 爱 另 一 个
Who makes me not understand love another
dàn nǐ yòu zěn kě zhī wǒ réng qī wàng
但 你 又 怎 可 知 我 仍 期 望
But how can you know that I'm still looking forward to
chóng xīn gēn nǐ ài guò
重 新 跟 你 爱 过
New and you love
dàn ruò nǐ zhī nà yòu rú hé
但 若 你 知 那 又 如 何
But if you know that, like what?
hé wǒ ké yǐ jiǎng shén me
和 我 可 以 讲 什 么
and I can say what
qián shì yǐ xiāo shì
前 事 已 消 逝
The past has faded
jīn tiān nǐ zài zǒu
今 天 你 再 走
Today, you go again.
wàng wàng wǒ bìng qīng qīng qīn wǒ
望 望 我 并 轻 轻 亲 我
look at me and light lying to me
nǐ de zuí jiǎo wú yán dì shuō shēng zhēn zhòng
你 的 嘴 角 无 言 地 说 声 珍 重
Your mouth corner says no words
rén lí hòu de jiē
人 离 后 的 街
People away from the street behind
zòng rè nao
纵 热 闹
In-hot noisy
zòng shì jǐ bī réng kōng yì dòng
纵 是 挤 逼 仍 空 亦 冻
Even is crowding still empty also frozen
zài dù zhòng yù nǐ
再 度 重 遇 你
Again, meet you again
ké xǐ yě kě bēi
可 喜 也 可 悲
Can be happy and sad
yuán lái wàng diào nǐ
原 来 忘 掉 你
Originally still is you
wàng diào nǐ yě bù kě
忘 掉 你 也 不 可
Still it's you, locked me.
zài dù zhòng yù nǐ
再 度 重 遇 你
Again, meet you again
ké xǐ yě kě bēi
可 喜 也 可 悲
Can be happy and sad
shuí lìng wǒ bù dǒng ài lìng yí gè
谁 令 我 不 懂 爱 另 一 个
Who makes me not understand love another
zài dù zhòng yù nǐ
再 度 重 遇 你
Again, meet you again
ké xǐ yě kě bēi
可 喜 也 可 悲
Can be happy and sad
yuán lái wàng diào nǐ
原 来 忘 掉 你
Originally still is you
wàng diào nǐ yě bù kě
忘 掉 你 也 不 可
Still it's you, locked me.
zài dù zhòng yù nǐ
再 度 重 遇 你
Again, meet you again
ké xǐ yě kě bēi
可 喜 也 可 悲
Can be happy and sad
shuí lìng wǒ bù dǒng ài lìng yí gè
谁 令 我 不 懂 爱 另 一 个
Who makes me not understand love another