Chinese Song Name: Yue Xia Qing Ge 月下情歌
English Tranlation Name: Love Songs Under Moon
Chinese Singer: Deng Li Jun 邓丽君 Teresa Teng
Chinese Composer: Liu Jia Chang 刘家昌
Chinese Lyrics: Lin Huang Kun 林煌坤
Yue Xia Qing Ge 月下情歌 Love Songs Under Moon Lyrics 歌詞 With Pinyin By Deng Li Jun 邓丽君 Teresa Teng
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
liú ： tiān shàng ya wèi shén me yǒu yuè liang ā
刘 ： 天 上 呀 为 什 么 有 月 亮 啊
Liu: Why is there a moon in the sky
yǒu ya yǒu yuè liang
有 呀 有 月 亮
There is a moon
dèng ： yuè liang ya wéi zhe yào zhào sì fāng ya
邓 ： 月 亮 呀 为 着 要 照 四 方 呀
Deng: The moon wants to shine everywhere
zhào sì fāng
照 四 方
According to the quartet
liú ： yuè liang ya yí zhào nán duǒ cáng ya
刘 ： 月 亮 呀 一 照 难 躲 藏 呀
Liu: The moon is hard to hide
nán ya nán duǒ cáng
难 呀 难 躲 藏
It's hard to hide
dèng ： shù yīn dǐ xia yě ké yǐ cháng lái wǎng
邓 ： 树 荫 底 下 也 可 以 常 来 往
Deng: You can hang out under the trees
hé ： shù yīn dǐ xia ya yě ké yǐ cháng lái wǎng
合 ： 树 荫 底 下 呀 也 可 以 常 来 往
Under the shade of a tree you can always come
liú ： lù páng ya wèi shén me yǒu dēng guāng ā
刘 ： 路 旁 呀 为 什 么 有 灯 光 啊
Liu: Why are there lights by the roadside
yǒu ya yǒu dēng guāng
有 呀 有 灯 光
There are lights
dèng ： dēng guāng ya wéi zhe yào zhào fāng xiàng ya
邓 ： 灯 光 呀 为 着 要 照 方 向 呀
Deng: The light is meant to illuminate the direction
zhào fāng xiàng
照 方 向
According to the party to
liú ： dēng guāng ya yí zhào huà nán jiǎng ya
刘 ： 灯 光 呀 一 照 话 难 讲 呀
Liu: It's hard to talk about the light
huà ya huà nán jiǎng
话 呀 话 难 讲
Words are hard to say
dèng ： bì shàng yǎn jing dàng zuò shì zài mèng xiāng
邓 ： 闭 上 眼 睛 当 作 是 在 梦 乡
Deng: Close your eyes as if you were asleep
hé ： bì shàng yǎn jing dàng zuò shì zài mèng xiāng
合 ： 闭 上 眼 睛 当 作 是 在 梦 乡
Close your eyes when you are in the land of dreams
liú ： mèng xiāng lǐ yǒu yí gè fēng gū niang ya
刘 ： 梦 乡 里 有 一 个 风 姑 娘 呀
Liu: There is a wind girl in dreamland
fēng ya fēng gū niang
风 呀 风 姑 娘
Wind ah wind aunt
dèng ： gū niang ya tā shēng lái qiào mú yàng ya
邓 ： 姑 娘 呀 她 声 来 俏 模 样 呀
Deng: Girl, she has a pretty voice
qiào mú yàng
俏 模 样
Qiao mould sample
liú ： dài dào ya mèng xǐng wàng yi wàng ya
刘 ： 待 到 呀 梦 醒 望 一 望 呀
Liu: Wait till you wake up and have a look
wàng ya wàng yi wàng
望 呀 望 一 望
Look and look
dèng ： bú jiàn gū niang zhǐ pà nǐ gèng páng huáng
邓 ： 不 见 姑 娘 只 怕 你 更 彷 徨
Deng: If you don't see a girl, you may feel more at a loss
hé ： bú jiàn gū niang zhǐ pà nǐ gèng páng huáng
合 ： 不 见 姑 娘 只 怕 你 更 彷 徨
Together: don't see aunt only afraid you more like
liú ： tiān shàng ya fēn míng shì yǒu yuè liang ā
刘 ： 天 上 呀 分 明 是 有 月 亮 啊
Liu: It's clear there is a moon in the sky
yǒu ya yǒu yuè liang
有 呀 有 月 亮
There is a moon
dèng ： wǒ liǎng ya bìng méi yǒu rù mèng xiāng ya
邓 ： 我 俩 呀 并 没 有 入 梦 乡 呀
Deng: We didn't fall asleep
rù mèng xiāng
入 梦 乡
Into the dream township
liú ： yuè xià bǎ qíng gē chàng yi chàng ya
刘 ： 月 下 把 情 歌 唱 一 唱 呀
Liu: Sing a song of love under the moon
chàng ya chàng yi chàng
唱 呀 唱 一 唱
Sing, sing, sing
dèng ： fǎng fú shén xiān lái wǎng ya zài tiān táng
邓 ： 仿 佛 神 仙 来 往 呀 在 天 堂
Deng: As if the gods are going back and forth in heaven
hé ： fǎng fú shén xiān lái wǎng ya zài tiān táng
合 ： 仿 佛 神 仙 来 往 呀 在 天 堂
Together: imitated Buddha, god and fairy come to ah in heaven hall
Some Great Reviews About Yue Xia Qing Ge 月下情歌 Love Songs Under Moon
Listener 1: "This song is a love song under the moon sung by Teresa Teng and songwriter Liu Jiachang in 1968 when she was 15 years old. At that time, Teresa Teng's voice was still the voice of her childhood, and she was very moacher with her teacher. It is true to say: one generation remembers Teresa Teng, and one generation respects and loves its teachers."
Listener 2: "There is no need for lofty words or solemn vows, just like the spring rain, moistening things silently, melting you and me, kneading the melted you and me together, squeezing one you and the other, from now on, there is me in you, there is you in me, there is you in me, there is you in me, there is you in me, side by side… Only beautiful."
Listener 3: "I don't know how you eat recently I don't know what dream you had recently I don't know you recently is fat or thin I don't know you recently what clothes I don't know how much I don't know you corners of the mouth radian is said hello to you and who I don't know if you listen to what song I don't know whether you are in the middle of the night insomnia, looked at the phone but I know I miss you"
Listener 4: "The best thing is that the old people, the old things and even the old feelings are still with you after the time has passed; Something that lasts must have weight, must withstand repeated scouring and washing over time. Going round and round in the tumult of life, with the same people always by your side, and the same thoughts buried in your heart, is a rare blessing."
Listener 5: "Singing a love song at such a young age is no inferior. Wearing short miniskirt, straight slender leg shape is very beautiful, singing and dancing on the stage, earn enough countless eyeballs. Fresh, natural and healthy, a new force of pop music, a new generation of youth idols has been born!"
How do you think about this song? Please leave a comment below.
