Chinese Song Name: Yue Wen Yue Shang Xin 越吻越伤心
English Tranlation Name: Sad Kiss
Chinese Singer: Zhang Xue You 张学友 Jacky Cheung
Chinese Composer: Wu Guo Jing 吴国敬
Chinese Lyrics: Lin Xi 林夕
Yue Wen Yue Shang Xin 越吻越伤心 Sad Kiss Lyrics 歌詞 With Pinyin By Zhang Xue You 张学友 Jacky Cheung
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
wèn nǐ nǎ gè pèi dā chuān qǐ shǐ wǒ zuì pèi chèn
问 你 哪 个 配 搭 穿 起 使 我 最 配 衬
I want to know which one fits me best
dàn nǐ lěng lěng liǎng yǎn sì kàn zhe wú liáo xián rén
但 你 冷 冷 两 眼 似 看 着 无 聊 闲 人
But your cold eyes seem to see nobody talking
wèn nǐ nǎ yì chū hǎo xì zuì jìn huì lìng rén tí tí shén
问 你 哪 一 出 好 戏 最 近 会 令 人 提 提 神
Ask you which good play is closest to your heart
dàn huàn lái lián chǎng chén mò rú xiàng gēn wǒ xī xiào bú zài xī yǐn
但 换 来 连 场 沉 默 如 像 跟 我 嬉 笑 不 再 吸 引
But then even the field is silent as if I laugh no longer attract
wèn nǐ wǒ hē zuì le kě bu kě duì wǒ wěn wěn
问 你 我 喝 醉 了 可 不 可 对 我 吻 吻
Don't kiss me when I'm drunk
dàn nǐ pèng pèng zuí jiǎo dòng zuò xiàng liáo liáo tú rén
但 你 碰 碰 嘴 角 动 作 像 撩 撩 途 人
But you touch the corner of your mouth like a flirt
wèn nǐ huì fǒu yīn gōng zuò tài lèi liǎng mù wán quán wú shén
问 你 会 否 因 工 作 太 累 两 目 完 全 无 神
Ask you if you are too tired to look at all
ér nǐ sì qiǎng zhì nèi xīn de dǒu zhèn
而 你 似 强 制 内 心 的 抖 震
And you like to force the inner heart to shake
yuè wèn yuè shāng xīn míng míng wú yú dì zài guò wèn
越 问 越 伤 心 明 明 无 余 地 再 过 问
The more I ask, the more I hurt
míng míng zhī dào zhōng xīn yì wěn huì yǒu gèng qīn hòu zhì gǎn
明 明 知 道 衷 心 一 吻 会 有 更 亲 厚 质 感
Ming Ming know longing heart can have a kiss is closer of heavy feeling
yuè wèn yuè shāng xīn réng rán hú tu shì wǒ guò fèn
越 问 越 伤 心 仍 然 糊 涂 是 我 过 分
The more I ask, the more I hurt
míng míng zhī dào bí cǐ bú zài qíng shēn hé bì zhuī wèn yuǎn jìn
明 明 知 道 彼 此 不 再 情 深 何 必 追 问 远 近
Know clearly that this no longer love deep why must chase ask far near
wèn nǐ jù wǒ tài yuǎn kě bu ké yǐ zuò gèng jìn
问 你 距 我 太 远 可 不 可 以 坐 更 近
Ask you too far from me can not sit closer
dàn nǐ sì tīng jiàn le mǒu gè jí wú liáo qí wén
但 你 似 听 见 了 某 个 极 无 聊 奇 闻
But you seem to hear something very strange
wèn nǐ yǒu fǒu xiǎng qǐ nǐ wǒ shì nǎ yàng chéng wéi qíng rén
问 你 有 否 想 起 你 我 是 哪 样 成 为 情 人
Have you ever thought of me as a lover
dàn huàn lái lián chǎng chén mò rú xiàng zǎo jué dé wǒ bú zài xī yǐn
但 换 来 连 场 沉 默 如 像 早 觉 得 我 不 再 吸 引
But even if the field is silent as early as I feel no more suction
wèn nǐ nà wǎn jiàn wǒ zěn me shī tòu le fā bìn
问 你 那 晚 见 我 怎 么 湿 透 了 发 鬓
Why did you see me that night with wet hair on my temples
dàn nǐ sì jué dé wǒ wèn cuò wèn tí rú shǎ rén
但 你 似 觉 得 我 问 错 问 题 如 傻 人
But you seem to think I'm a fool to ask the wrong question
wèn dào nǐ gēn tā xiāng chǔ bèi hòu nà duàn chán mián chuán wén
问 到 你 跟 他 相 处 背 后 那 段 缠 绵 传 闻
Ask to you and his photograph place back that tangles mian to pass smell
ér nǐ què qiè xiào xiàng tōu tōu xīng fèn
而 你 却 窃 笑 像 偷 偷 兴 奋
And you snigger like stealing
yuè wèn yuè shāng xīn míng míng wú yú dì zài guò wèn
越 问 越 伤 心 明 明 无 余 地 再 过 问
The more I ask, the more I hurt
míng míng zhī dào zhōng xīn yì wěn huì yǒu gèng qīn hòu zhì gǎn
明 明 知 道 衷 心 一 吻 会 有 更 亲 厚 质 感
Ming Ming know longing heart can have a kiss is closer of heavy feeling
yuè wèn yuè shāng xīn réng rán hú tu shì wǒ guò fèn
越 问 越 伤 心 仍 然 糊 涂 是 我 过 分
The more I ask, the more I hurt
míng míng zhī dào bí cǐ bú zài qíng shēn hé bì zhuī wèn yuǎn jìn
明 明 知 道 彼 此 不 再 情 深 何 必 追 问 远 近
Know clearly that this no longer love deep why must chase ask far near
yuè wèn yuè shāng xīn míng míng wú yú dì zài guò wèn
越 问 越 伤 心 明 明 无 余 地 再 过 问
The more I ask, the more I hurt
míng míng zhī dào zhōng xīn yì wěn huì yǒu gèng qīn hòu zhì gǎn
明 明 知 道 衷 心 一 吻 会 有 更 亲 厚 质 感
Ming Ming know longing heart can have a kiss is closer of heavy feeling
yuè wèn yuè shāng xīn réng rán hú tu shì wǒ guò fèn
越 问 越 伤 心 仍 然 糊 涂 是 我 过 分
The more I ask, the more I hurt
míng míng zhī dào bí cǐ bú zài qíng shēn wú wèi zài sān pò jìn
明 明 知 道 彼 此 不 再 情 深 无 谓 再 三 迫 近
Know clearly that this no longer love deep no that again three presses near
Some Great Reviews About Yue Wen Yue Shang Xin 越吻越伤心
Listener 1: "I am just 25 years old, the age of 15 out of work, for ten years, I every day in the morning to eat steamed bread, seldom eat meat, clock to built the house five years later, I smiled, is not dry, over the years for five years, I suddenly found my chest pain and suddenly, I don't tube he, then more and more pain, I went to a hospital checking that I was a heart attack, is likely to sudden death, I still endure pain, don't tell her family, and I continue to do, my family is poor, the poor can't always let me home! Stranger in front of the screen, can you cheer me on? "
Listener 2: "It feels like two people who have been in love for a long time are gradually showing a rift in their relationship and losing their initial tender affection. One party also thought that the depth of love as hot love when constantly ask, and the other party is no longer concerned about, only shallow to deal with. We are rarely confused to whitewash peace, love is pale but not willing to let go, so the more the more sad kiss, in the end, no way to ask."
Listener 3: "79 years, I got acquainted with her in 2001, got married in 2002, ushered in a little life in 2003, the family in the countryside, has not given her a good day, then still lost to the reality, divorced in 2006, the beloved woman left him that year, the pain of tearing heart and lung, even the heart of death! Later, after my own efforts, life gradually got better. I had two houses in Shenzhen, one in Dongguan and five shops, but I couldn't get her back.
Listener 4:"Last night at the classmate party, the goddess of secret love got drunk. I dropped her off at home. Halfway through, she suddenly put her arm around me and said drunk that it was windy and she was cold and could she roll up the window? Suddenly feel complex mood, exactly how to shake? How to shake? Thinking, so more hard pedal a few feet bicycle…… "
How do you think about this song? Please leave a comment below.
