Chinese Song Name: Yue Gui Nv Shen 月桂女神
English Tranlation Name: Daphne
Chinese Singer: S.H.E
Chinese Composer: Li Tian Long 李天龙
Chinese Lyrics: Fang Wen Shan 方文山 Vincent Fang
Yue Gui Nv Shen 月桂女神 Daphne Lyrics 歌詞 With Pinyin By S.H.E
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
chuán shuō màn cháng hào hàn rú shǐ shī bān
传 说 漫 长 浩 瀚 如 史 诗 般
The legend says that the long haohan history as poetry
jì zǎi zhè duàn huáng huáng bù ān
记 载 这 段 惶 惶 不 安
Remember this moment of insecurity
yán sè jīn huáng ā bō luó dì guāng máng
颜 色 金 黄 阿 波 罗 的 光 芒
Gold and yellow apollos light awn
què bǐ bú shàng dá fú nī de yóng gǎn
却 比 不 上 达 芙 妮 的 勇 敢
But not as brave as Daphne
méi yǒu yì zhǒng ài
没 有 一 种 爱
There is no love
ké yǐ zài zì yóu zhī shàng
可 以 在 自 由 之 上
You can do it on your own
dá fú nī de shāng
达 芙 妮 的 伤
Daphne's injury
huà shēn yuè guì shù jué jiàng
化 身 月 桂 树 倔 强
The laurel is strong and stubborn
yuè guì shù piāo xiāng
月 桂 树 飘 香
Moon laurel fragrant
nà yè fēng liàn yuè guāng
那 夜 风 恋 月 光
The night wind love moonlight
wǒ de ài hěn bù yí yàng
我 的 爱 很 不 一 样
My love is very different
sù jìng de liǎn shàng cóng bù mǒ nóng zhuāng
素 净 的 脸 上 从 不 抹 浓 妆
A plain face never wears much makeup
jiān chí zì jǐ xǐ huan
坚 持 自 己 喜 欢
Stick to your joy
yuè guì shù piāo xiāng yún chán rào xīng guāng
月 桂 树 飘 香 云 缠 绕 星 光
Moon laurel fragrant clouds wrapped around the star light
wǒ yào yǒu huà jiù jiǎng
我 要 有 话 就 讲
I'll speak if I have something to say
wú biān de hǎi yáng nà liáo kuò de xiǎng xiàng
无 边 的 海 洋 那 辽 阔 的 想 像
The vast ocean without a border is like that
bǐ shuí dōu bù píng fán
比 谁 都 不 平 凡
No one is equal to the ordinary
sēn lín hé pàn ā bō luó zài zhuī gǎn
森 林 河 畔 阿 波 罗 在 追 赶
Apollo on the bank of the Forest was chasing
kū zhe dài shàng dá fú nī de guì guān
哭 着 戴 上 达 芙 妮 的 桂 冠
Crying and wearing daphne's laurel crown
bèi shù fù de ài
被 束 缚 的 爱
Tied love
yǐ jīng méi yǒu le wēn nuǎn
已 经 没 有 了 温 暖
There is no warmth left
dá fú nī de shāng
达 芙 妮 的 伤
Daphne's injury
xīn téng qiān nián jiān liú chuán
心 疼 千 年 间 流 传
Heart pain flows through thousands of years
yuè guì shù piāo xiāng
月 桂 树 飘 香
Moon laurel fragrant
nà yè fēng liàn yuè guāng
那 夜 风 恋 月 光
The night wind love moonlight
wǒ de ài hěn bù yí yàng
我 的 爱 很 不 一 样
My love is very different
sù jìng de liǎn shàng cóng bù mǒ nóng zhuāng
素 净 的 脸 上 从 不 抹 浓 妆
A plain face never wears much makeup
jiān chí zì jǐ xǐ huan
坚 持 自 己 喜 欢
Stick to your joy
yuè guì shù piāo xiāng yún chán rào xīng guāng
月 桂 树 飘 香 云 缠 绕 星 光
Moon laurel fragrant clouds wrapped around the star light
wǒ yào yǒu huà jiù jiǎng
我 要 有 话 就 讲
I'll speak if I have something to say
wú biān de hǎi yáng nà liáo kuò de xiǎng xiàng
无 边 的 海 洋 那 辽 阔 的 想 像
The vast ocean without a border is like that
bǐ shuí dōu bù píng fán
比 谁 都 不 平 凡
No one is equal to the ordinary
ài yáo huàng ài kào àn
爱 摇 晃 爱 靠 岸
Love shakes and loves draws near
wǒ zǒu xiàng qián fāng xún zhǎo guì guān
我 走 向 前 方 寻 找 桂 冠
I went ahead to look for the laurel crown
yuè guì shù piāo xiāng
月 桂 树 飘 香
Moon laurel fragrant
nà yè fēng liàn yuè guāng
那 夜 风 恋 月 光
The night wind love moonlight
wǒ de ài hěn bù yí yàng
我 的 爱 很 不 一 样
My love is very different
sù jìng de liǎn shàng cóng bù mǒ nóng zhuāng
素 净 的 脸 上 从 不 抹 浓 妆
A plain face never wears much makeup
jiān chí zì jǐ xǐ huan
坚 持 自 己 喜 欢
Stick to your joy
yuè guì shù piāo xiāng yún chán rào xīng guāng
月 桂 树 飘 香 云 缠 绕 星 光
Moon laurel fragrant clouds wrapped around the star light
wǒ yào yǒu huà jiù jiǎng
我 要 有 话 就 讲
I'll speak if I have something to say
wú biān de hǎi yáng nà liáo kuò de xiǎng xiàng
无 边 的 海 洋 那 辽 阔 的 想 像
The vast ocean without a border is like that
bǐ shuí dōu bù píng fán
比 谁 都 不 平 凡
No one is equal to the ordinary
yuè guì shù piāo xiāng
月 桂 树 飘 香
Moon laurel fragrant
nà yè fēng liàn yuè guāng
那 夜 风 恋 月 光
The night wind love moonlight
wǒ de ài hěn bù yí yàng
我 的 爱 很 不 一 样
My love is very different
sù jìng de liǎn shàng cóng bù mǒ nóng zhuāng
素 净 的 脸 上 从 不 抹 浓 妆
A plain face never wears much makeup
jiān chí zì jǐ xǐ huan
坚 持 自 己 喜 欢
Stick to your joy
yuè guì shù piāo xiāng yún chán rào xīng guāng
月 桂 树 飘 香 云 缠 绕 星 光
Moon laurel fragrant clouds wrapped around the star light
wǒ yào yǒu huà jiù jiǎng
我 要 有 话 就 讲
I'll speak if I have something to say
wú biān de hǎi yáng nà liáo kuò de xiǎng xiàng
无 边 的 海 洋 那 辽 阔 的 想 像
The vast ocean without a border is like that
bǐ shuí dōu bù píng fán
比 谁 都 不 平 凡
No one is equal to the ordinary
Some Great Reviews About Yue Gui Nv Shen 月桂女神 Daphne
Listener 1:"Apollo travels day and night, chasing Daphne for three days and three nights. At the last moment when he meets Daphne's hand, Daphne turns into a laurel tree and loses her freedom forever. Love is not selfish, love is giving freedom to each other, and in doing so, to all human beings involved in emotional conflict. "
Listener 2: "Apollo sees the remorse, and he is very sad to hug the laurel and cry, but the laurel keeps shaking. Although Daphne had become a laurel, Apollo still loved her. Apollo staring at the laurel, spoony said: "although you did not become my wife, but I will always love you. With your branches I will make my laurels; with your timbers I will make my harps; with your flowers I will make my bows. And I will grant you eternal youth, not senility." Daphne, who had become a laurel tree, was deeply moved and nodded her head in gratitude. Perhaps by the blessing of Apollo, the laurel is evergreen all the year round, is a kind of plant loved by people. "
Listener 3: "Ah ah ah. While has the copyright to download a dozen, before is the concert, the effect is not good. SHE is the whole youth. Middle school, high school, college, work, marriage… It's really hard to find better music in pop music… A while to listen to a lot of she songs, wow ka Ka, a lot of youth memories, over, exposed age!"
Listener 4: "My favorite is the laurel goddess and ocean of Love. These two songs are not very popular, but they are good to like and still like ten years after listening to them. Once liked this song most, although is for the daphne shoe promotion creation, but really good beauty, beautiful lyrics, beautiful melody, SHE is more beautiful. S.H.E more than 300 songs, no one will not, this is called iron fans, is called the fans, more than ten years as a day, the future will be decades as a day, a hundred years as a day of love! I was only fourteen or fifteen years old when I listened to the song, and suddenly I was twenty-seven or eight years old. Time is always so insignificant, and I can only notice in a certain moment that time is passing so fast."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
