Yue Ban Xiao Ye Qu 月半小夜曲 Half Moon Serenade Lyrics 歌詞 With Pinyin By Li Ke Qing 李克勤 Hacken Lee

Yue Ban Xiao Ye Qu 月半小夜曲 Half Moon Serenade Lyrics 歌詞 With Pinyin By Li Ke Qing 李克勤 Hacken Lee

Chinese Song Name: Yue Ban Xiao Ye Qu 月半小夜曲
English Tranlation Name: Half Moon Serenade
Chinese Singer:  Li Ke Qing 李克勤 Hacken Lee
Chinese Composer:  He He Nai Bao Zi 河合奈保子 
Chinese Lyrics:  Xiang Xue Huai 向雪怀

Yue Ban Xiao Ye Qu 月半小夜曲 Half Moon Serenade Lyrics 歌詞 With Pinyin By Li Ke Qing 李克勤 Hacken Lee

Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics:

réng rán yǐ zài shī mián yè 
仍   然  倚 在  失  眠   夜 
wàng tiān biān xīng xiù 
望   天   边   星   宿  
réng rán tīng jiàn xiǎo tí qín 
仍   然  听   见   小   提 琴  
rú qì sì sù zài tiǎo dòu 
如 泣 似 诉 再  挑   逗  
wèi hé zhǐ shèng yì wān yuè 
为  何 只  剩    一 弯  月  
liú zài wǒ de tiān kōng 
留  在  我 的 天   空   
zhè wǎn yǐ hòu yīn xùn gé jué 
这  晚  以 后  音  讯  隔 绝  
rén rú tiān shàng de míng yuè 
人  如 天   上    的 明   月  
shì bù kě yōng yǒu 
是  不 可 拥   有  
qíng rú qǔ guò zhǐ yí liú 
情   如 曲 过  只  遗 留  
wú kě wǎn jiù zài fēn bié 
无 可 挽  救  再  分  别  
wèi hé zhǐ shì shī wàng 
为  何 只  是  失  望   
tián mì wǒ de kōng xū 
填   密 我 的 空   虚 
zhè wǎn yè méi yǒu wěn bié 
这  晚  夜 没  有  吻  别  
réng zài shuō yóng jiǔ 
仍   在  说   永   久  
xiǎng bú dào shì jiè kǒu 
想    不 到  是  借  口  
cóng wèi yì huì yào fēn shǒu 
从   未  意 会  要  分  手   
dàn wǒ de xīn měi fēn měi kè 
但  我 的 心  每  分  每  刻 
réng rán bèi tā zhàn yǒu 
仍   然  被  她 占   有  
tā sì zhè yuè ér 
她 似 这  月  儿 
réng rán shì bù kāi kǒu 
仍   然  是  不 开  口  
tí qín dú zòu dú zòu zhe 
提 琴  独 奏  独 奏  着  
míng yuè bàn yǐ shēn qiū 
明   月  半  倚 深   秋  
wǒ de qiān guà 
我 的 牵   挂  
wǒ de kě wàng 
我 的 渴 望   
zhí zhì yǐ hòu 
直  至  以 后  
réng rán yǐ zài shī mián yè 
仍   然  倚 在  失  眠   夜 
wàng tiān biān xīng xiù 
望   天   边   星   宿  
réng rán tīng jiàn xiǎo tí qín 
仍   然  听   见   小   提 琴  
rú qì sì sù zài tiǎo dòu 
如 泣 似 诉 再  挑   逗  
wèi hé zhǐ shèng yì wān yuè 
为  何 只  剩    一 弯  月  
liú zài wǒ de tiān kōng 
留  在  我 的 天   空   
zhè wǎn yǐ hòu yīn xùn gé jué 
这  晚  以 后  音  讯  隔 绝  
rén rú tiān shàng de míng yuè 
人  如 天   上    的 明   月  
shì bù kě yōng yǒu 
是  不 可 拥   有  
qíng rú qǔ guò zhǐ yí liú 
情   如 曲 过  只  遗 留  
wú kě wǎn jiù zài fēn bié 
无 可 挽  救  再  分  别  
wèi hé zhǐ shì shī wàng 
为  何 只  是  失  望   
tián mì wǒ de kōng xū 
填   密 我 的 空   虚 
zhè wǎn yè méi yǒu wěn bié 
这  晚  夜 没  有  吻  别  
réng zài shuō yóng jiǔ 
仍   在  说   永   久  
xiǎng bú dào shì jiè kǒu 
想    不 到  是  借  口  
cóng wèi yì huì yào fēn shǒu 
从   未  意 会  要  分  手   
dàn wǒ de xīn měi fēn měi kè 
但  我 的 心  每  分  每  刻 
réng rán bèi tā zhàn yǒu 
仍   然  被  她 占   有  
tā sì zhè yuè ér 
她 似 这  月  儿 
réng rán shì bù kāi kǒu 
仍   然  是  不 开  口  
tí qín dú zòu dú zòu zhe 
提 琴  独 奏  独 奏  着  
míng yuè bàn yǐ shēn qiū 
明   月  半  倚 深   秋  
wǒ de qiān guà 
我 的 牵   挂  
wǒ de kě wàng 
我 的 渴 望   
zhí zhì yǐ hòu 
直  至  以 后  
réng zài shuō yóng jiǔ 
仍   在  说   永   久  
xiǎng bú dào shì jiè kǒu 
想    不 到  是  借  口  
cóng wèi yì huì yào fēn shǒu 
从   未  意 会  要  分  手   
dàn wǒ de xīn měi fēn měi kè 
但  我 的 心  每  分  每  刻 
réng rán bèi tā zhàn yǒu 
仍   然  被  她 占   有  
tā sì zhè yuè ér 
她 似 这  月  儿 
réng rán shì bù kāi kǒu 
仍   然  是  不 开  口  
tí qín dú zòu dú zòu zhe 
提 琴  独 奏  独 奏  着  
míng yuè bàn yǐ shēn qiū 
明   月  半  倚 深   秋  
wǒ de qiān guà 
我 的 牵   挂  
wǒ de kě wàng 
我 的 渴 望   
zhí zhì yǐ hòu 
直  至  以 后  

English Translation For Yue Ban Xiao Ye Qu 月半小夜曲 Half Moon Serenade

Still leaning on the sleepless night and looking at the stars in the sky

Still hear the violin

Crying like telling something and provoke again

Why there is only a crescent moon left

Stay in my sky

After this night, the news is cut off.

You are like the moon in the sky, is not to be possessed.

Love is like a song after singing and it will be left behind

Cannot be salvaged again

Why only disappointment fills my emptiness

I didn't kiss goodbye this night.

I'm still saying that I can't imagine forever is an excuse.

Never meant to break up

But every minute of my heart

Still occupied by her.

She seems like the moon and she is still silent

The cello solo

The moon is half leaning on the late autumn

My concern my desire

Till the end

Still leaning on the sleepless night and looking at the stars in the sky

Still hear the violin

Crying like telling something and provoke again

Why there is only a crescent moon left

Stay in my sky

After this night, the news is cut off.

You are like the moon in the sky, is not to be possessed.

Love is like a song after singing and it will be left behind

Cannot be salvaged again

Why only disappointment fills my emptiness

I didn't kiss goodbye this night.

I'm still saying that I can't imagine forever is an excuse.

Never meant to break up

But every minute of my heart

Still occupied by her.

She seems like the moon and she is still silent

The cello solo

The moon is half leaning on the late autumn

My concern my desire

Till the end

I'm still saying that I can't imagine forever is an excuse.

Never meant to break up

But every minute of my heart

Still occupied by her.

She seems like the moon and she is still silent

The cello solo

The moon is half leaning on the late autumn

My concern my desire

Till the end

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.