Yue Ban Xiao Ye Qu 月半小夜曲 Half Moon Serenade Lyrics 歌詞 With Pinyin By Li Ke Qing 李克勤 Hacken Lee

Yue Ban Xiao Ye Qu 月半小夜曲 Half Moon Serenade Lyrics 歌詞 With Pinyin By Li Ke Qing 李克勤 Hacken Lee

Chinese Song Name: Yue Ban Xiao Ye Qu 月半小夜曲
English Tranlation Name: Half Moon Serenade
Chinese Singer:  Li Ke Qing 李克勤 Hacken Lee
Chinese Composer:  He He Nai Bao Zi 河合奈保子 
Chinese Lyrics:  Xiang Xue Huai 向雪怀

Yue Ban Xiao Ye Qu 月半小夜曲 Half Moon Serenade Lyrics 歌詞 With Pinyin By Li Ke Qing 李克勤 Hacken Lee

Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics:

réng rán yǐ zài shī mián yè 
仍   然  倚 在  失  眠   夜 
Still in my sleepless night
wàng tiān biān xīng xiù 
望   天   边   星   宿  
Look to the stars
réng rán tīng jiàn xiǎo tí qín 
仍   然  听   见   小   提 琴  
Still hear the little Titty
rú qì sì sù zài tiǎo dòu 
如 泣 似 诉 再  挑   逗  
Cry and tease again
wèi hé zhǐ shèng yì wān yuè 
为  何 只  剩    一 弯  月  
Why is there only one moon left
liú zài wǒ de tiān kōng 
留  在  我 的 天   空   
Stay in my sky
zhè wǎn yǐ hòu yīn xùn gé jué 
这  晚  以 后  音  讯  隔 绝  
The night was separated by the back message
rén rú tiān shàng de míng yuè 
人  如 天   上    的 明   月  
Men are like the next moon in the sky
shì bù kě yōng yǒu 
是  不 可 拥   有  
It is not to be possessed
qíng rú qǔ guò zhǐ yí liú 
情   如 曲 过  只  遗 留  
Love such as song left only
wú kě wǎn jiù zài fēn bié 
无 可 挽  救  再  分  别  
There's no way out
wèi hé zhǐ shì shī wàng 
为  何 只  是  失  望   
Why is it only a disappointment
tián mì wǒ de kōng xū 
填   密 我 的 空   虚 
Fill up my emptiness
zhè wǎn yè méi yǒu wěn bié 
这  晚  夜 没  有  吻  别  
No kiss this night
réng zài shuō yóng jiǔ 
仍   在  说   永   久  
Still talking forever
xiǎng bú dào shì jiè kǒu 
想    不 到  是  借  口  
I don't think so
cóng wèi yì huì yào fēn shǒu 
从   未  意 会  要  分  手   
Never meant to break up
dàn wǒ de xīn měi fēn měi kè 
但  我 的 心  每  分  每  刻 
But every moment of my heart
réng rán bèi tā zhàn yǒu 
仍   然  被  她 占   有  
She still has it
tā sì zhè yuè ér 
她 似 这  月  儿 
She looks like this month
réng rán shì bù kāi kǒu 
仍   然  是  不 开  口  
Still is not open
tí qín dú zòu dú zòu zhe 
提 琴  独 奏  独 奏  着  
The fiddle played alone
míng yuè bàn yǐ shēn qiū 
明   月  半  倚 深   秋  
Half full moon in late autumn
wǒ de qiān guà 
我 的 牵   挂  
My guy
wǒ de kě wàng 
我 的 渴 望   
I desire
zhí zhì yǐ hòu 
直  至  以 后  
To a straight after
réng rán yǐ zài shī mián yè 
仍   然  倚 在  失  眠   夜 
Still in my sleepless night
wàng tiān biān xīng xiù 
望   天   边   星   宿  
Look to the stars
réng rán tīng jiàn xiǎo tí qín 
仍   然  听   见   小   提 琴  
Still hear the little Titty
rú qì sì sù zài tiǎo dòu 
如 泣 似 诉 再  挑   逗  
Cry and tease again
wèi hé zhǐ shèng yì wān yuè 
为  何 只  剩    一 弯  月  
Why is there only one moon left
liú zài wǒ de tiān kōng 
留  在  我 的 天   空   
Stay in my sky
zhè wǎn yǐ hòu yīn xùn gé jué 
这  晚  以 后  音  讯  隔 绝  
The night was separated by the back message
rén rú tiān shàng de míng yuè 
人  如 天   上    的 明   月  
Men are like the next moon in the sky
shì bù kě yōng yǒu 
是  不 可 拥   有  
It is not to be possessed
qíng rú qǔ guò zhǐ yí liú 
情   如 曲 过  只  遗 留  
Love such as song left only
wú kě wǎn jiù zài fēn bié 
无 可 挽  救  再  分  别  
There's no way out
wèi hé zhǐ shì shī wàng 
为  何 只  是  失  望   
Why is it only a disappointment
tián mì wǒ de kōng xū 
填   密 我 的 空   虚 
Fill up my emptiness
zhè wǎn yè méi yǒu wěn bié 
这  晚  夜 没  有  吻  别  
No kiss this night
réng zài shuō yóng jiǔ 
仍   在  说   永   久  
Still talking forever
xiǎng bú dào shì jiè kǒu 
想    不 到  是  借  口  
I don't think so
cóng wèi yì huì yào fēn shǒu 
从   未  意 会  要  分  手   
Never meant to break up
dàn wǒ de xīn měi fēn měi kè 
但  我 的 心  每  分  每  刻 
But every moment of my heart
réng rán bèi tā zhàn yǒu 
仍   然  被  她 占   有  
She still has it
tā sì zhè yuè ér 
她 似 这  月  儿 
She looks like this month
réng rán shì bù kāi kǒu 
仍   然  是  不 开  口  
Still is not open
tí qín dú zòu dú zòu zhe 
提 琴  独 奏  独 奏  着  
The fiddle played alone
míng yuè bàn yǐ shēn qiū 
明   月  半  倚 深   秋  
Half full moon in late autumn
wǒ de qiān guà 
我 的 牵   挂  
My guy
wǒ de kě wàng 
我 的 渴 望   
I desire
zhí zhì yǐ hòu 
直  至  以 后  
To a straight after
réng zài shuō yóng jiǔ 
仍   在  说   永   久  
Still talking forever
xiǎng bú dào shì jiè kǒu 
想    不 到  是  借  口  
I don't think so
cóng wèi yì huì yào fēn shǒu 
从   未  意 会  要  分  手   
Never meant to break up
dàn wǒ de xīn měi fēn měi kè 
但  我 的 心  每  分  每  刻 
But every moment of my heart
réng rán bèi tā zhàn yǒu 
仍   然  被  她 占   有  
She still has it
tā sì zhè yuè ér 
她 似 这  月  儿 
She looks like this month
réng rán shì bù kāi kǒu 
仍   然  是  不 开  口  
Still is not open
tí qín dú zòu dú zòu zhe 
提 琴  独 奏  独 奏  着  
The fiddle played alone
míng yuè bàn yǐ shēn qiū 
明   月  半  倚 深   秋  
Half full moon in late autumn
wǒ de qiān guà 
我 的 牵   挂  
My guy
wǒ de kě wàng 
我 的 渴 望   
I desire
zhí zhì yǐ hòu 
直  至  以 后  
To a straight after

Some Great Reviews About Yue Ban Xiao Ye Qu 月半小夜曲 Half Moon Serenade

Listener 1: "This song is very suitable for people with worries, the overall feeling of a long run, delicate feeling like telling a moving story, that kind of emotional narration penetrates deeply into the heart of people, making people feel warm, especially comfortable, no matter how many times the cycle will not feel tired. The violin accompaniment section of this song sobs melodious, the melody is low and high sad ups and downs, disappointment, emptiness, care, desire, people who have emotional experience to listen to this song always feel very familiar very kind, in the heart has resonance. Especially in the dead of night, a person quietly listening to this song, always feel like reading my heart, my care, my desire, until the future…"

Listener 2: "hacken lee's second serenade saying:" an insomniac often looking at the sky, the stars of miss distance a never thought that will separate beloved lover, when the melodious solo violin on the night like cry like a v. came out, more of inner thoughts, face the reality of unacceptable, inner every points every possession by couple of acacia, insomniacs lovers love will not change because of respectively, but the more eager, more caring, until forever…"

Listener 3: "A big part of growth is acceptance. Accept the parting of the ways, accept the vicissitude of life, accept the lonely setbacks, accept the sudden sense of powerlessness. Then find a balance and get along with the world. Not everyone can walk you to the end…"

Listener 4: "Someone asked Buddha, what is the difference between" like "and" love "? Buddha pointed to a child, saw the child standing in front of the flower, refused to leave for a long time, finally, the child was the beauty of the flower drunk, can not help reaching out to pick the flower. Buddha said, this is like. Then, the Buddha pointed to another child, who was sweating heavily watering the flowers and worried that they would be basked in the sun, standing in front of them. Buddha said: This is love. Like is to get, and love is to pay, this is the most essential difference! When you know how to cherish and protect! This is love!"

How do you think about this song? Please leave a comment below.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.