Chinese Song Name: Yu Zhou Chang Wan 渔舟唱晚
English Tranlation Name: Sing Night Fishing Boat
Chinese Singer: Huo Zun 霍尊 Henry
Chinese Composer: Huo Zun 霍尊 Henry
Chinese Lyrics: Yu Qing Yong 于清涌
Yu Zhou Chang Wan 渔舟唱晚 Lyrics 歌詞 With Pinyin By Huo Zun 霍尊 Henry
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
xī zhào fān qiáng luò xiá shēn
夕 照 帆 樯 落 霞 深
The sky is dark under the sail by night
kàn bō guāng yǎn yìng làng sì jīn
看 波 光 掩 映 浪 似 金
The waves are like gold
lǜ àn chuī yān é huàn wǒ
绿 岸 炊 烟 鹅 唤 我
Green shore cooking smoke goose call me
shí lǐ yú zhōu rú mèng rú yún
十 里 渔 舟 如 梦 如 云
Ten li fishing boat like a dream like a cloud
yì gōu wān yuè yú huǒ jìn
一 钩 弯 月 渔 火 近
A hook crescent fishing fire near
jīng qǐ le yí piàn shā ōu yǐng
惊 起 了 一 片 沙 鸥 影
The shadow of a sand gull rose
xiāng yīn yì yǔ huǎn bù xíng
乡 音 一 语 缓 步 行
Country sound a language to walk slowly
yú gē chàng chū le huà zhòng yì
渔 歌 唱 出 了 画 中 意
The fishing song came out of the picture
nǐ cǎi zhe lǜ shuǐ lián péng shuǐ qīng qīng
你 采 着 绿 水 莲 蓬 水 清 清
You pick the green water lotus blossom water clear
wēi wēi xiào yán dǐ zǒng mò mò hán qíng
微 微 笑 眼 底 总 脉 脉 含 情
The total vein of the bottom of micro smile eye contains affection
hé fēng zhèn zhèn shuǐ zhōng yìng
荷 风 阵 阵 水 中 映
The hefeng array reflects in the water
nǐ yíng yíng qiàn yǐng
你 盈 盈 倩 影
You are full of shadow
dī méi jiāo xiū
低 眉 娇 羞
Low eyebrow jiao
yǔ wǒ bǐ lín
与 我 比 邻
Than the adjacent with me
wǒ tīng zhe rì luò
我 听 着 日 落
I listened to the sunset
zǐ yàn rù xī lín
紫 燕 入 夕 林
Purple yan into the evening forest
yóu zǐ xīn tà xiàng
游 子 心 踏 向
Swim the heart to tread
chuī yān sāng zǐ yíng
炊 烟 桑 梓 迎
Cook smoke mulberry zi ying
sì shuǐ liú nián fāng huá jì yì
似 水 流 年 芳 华 记 忆
Like water flowing years Fanghua memory
suí suì yuè lào xīn
随 岁 月 烙 心
With the age of month branded heart
tīng yú gē chàng wǎn shēng shēng qīng
听 渔 歌 唱 晚 声 声 轻
Listen to the fishing songs and sing softly in the evening
jīng yùn niàn bái ： luò xiá yǔ gū wù qí fēi
京 韵 念 白 ： 落 霞 与 孤 鹜 齐 飞
Jing Yun reads white: fall xia Xia and lone duck fly together
qiū shuǐ gòng cháng tiān yí sè
秋 水 共 长 天 一 色
Autumn water has a long and uniform sky
nǐ cǎi zhe lǜ shuǐ lián péng shuǐ qīng qīng
你 采 着 绿 水 莲 蓬 水 清 清
You pick the green water lotus blossom water clear
wēi wēi xiào yán dǐ zǒng mò mò hán qíng
微 微 笑 眼 底 总 脉 脉 含 情
The total vein of the bottom of micro smile eye contains affection
hé fēng zhèn zhèn shuǐ zhōng yìng
荷 风 阵 阵 水 中 映
The hefeng array reflects in the water
nǐ yíng yíng qiàn yǐng
你 盈 盈 倩 影
You are full of shadow
dī méi jiāo xiū
低 眉 娇 羞
Low eyebrow jiao
yǔ wǒ bǐ lín
与 我 比 邻
Than the adjacent with me
wǒ tīng zhe rì luò
我 听 着 日 落
I listened to the sunset
zǐ yàn rù xī lín
紫 燕 入 夕 林
Purple yan into the evening forest
yóu zǐ xīn tà xiàng
游 子 心 踏 向
Swim the heart to tread
chuī yān sāng zǐ yíng
炊 烟 桑 梓 迎
Cook smoke mulberry zi ying
sì shuǐ liú nián fāng huá jì yì
似 水 流 年 芳 华 记 忆
Like water flowing years Fanghua memory
suí suì yuè lào xīn
随 岁 月 烙 心
With the age of month branded heart
tīng yú gē chàng wǎn shēng shēng qīng
听 渔 歌 唱 晚 声 声 轻
Listen to the fishing songs and sing softly in the evening
sì shuǐ liú nián fāng huá jì yì
似 水 流 年 芳 华 记 忆
Like water flowing years Fanghua memory
suí suì yuè lào xīn
随 岁 月 烙 心
With the age of month branded heart
tīng yú gē chàng wǎn yì shēng qíng
听 渔 歌 唱 晚 一 生 情
Listen to the fishing song sing a night of love
Some Great Reviews About Yu Zhou Chang Wan 渔舟唱晚
Listener 1: "An old classic song, it describes a picture of the sunset fishing merpeople with their boats full of fish, paddling to their boats, carrying the joy of harvest, singing while enjoying the beautiful scenery of lakes and mountains. The song is named after the poem "Preface to The Pavilion of Rattan" by Wang Bo, a Poet in the Tang Dynasty: "When a fishing boat sings in the evening, it is the guest of Peng Li." The previous sentence is :' After sunset and all alone, autumn water together long sky:"
Listener 2: "I feel not that I am old, but that I am deeply attracted by the moment the music starts. It is such an emotional song that fully sings the mood and evening scene of the sea.A good song will never go out of style."
Listener 3: "Some people, even after a long time, are always warm in our hearts; Some love, despite the passage of time, is still our hearts can not replace the light. Those with laughter and tears, together with hard work, often think of, or feel very beautiful, those together through the wind and rain, hand in hand look, or stay in the mind can not forget.But the world is unpredictable, deep feeling a few, spoonful, but finally lost in not 'trust' two words thundered broken, that night the TV in the hall is playing 'fishing boat sing late' lyrics is also so appropriate, ring late scenery broken…… Don feel the sea of heart lack of dike any tears silent slide, the heart is also in, the situation is difficult to stay, he days so far million mountains, fog lock day and night respective swim. But this song intentionally or accidentally heard, sour full lingering, but this song inadvertently has been deeply rooted in the bone marrow. Still sad."
Listener 4："The red sun rises most in the east, shining passionately on the sea, the cool breeze kisses my face, the autumn coolness is the heart of my heart, the night scene is fresh and fresh, the seagulls clap their hands over the ocean.Red sunshine on the sea, the beauty of endless scenery, the east wind sent me home, to my heart like an arrow, but also more than ten days, enjoy the beautiful scenery in the harbor, think back to leave the harbor, my wife home hope day and night, urgent and so on the return sail, the sea has thousands of waves to block, difficult to stop the sailboat cut through the waves, the far sail finally also return."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
Related posts:
Zhuang Zhou 庄周 Lyrics 歌詞 With Pinyin By Huo Zun 霍尊 Henry
Feng Yu Zhou 风语咒 The Wind Language Charm Lyrics 歌詞 With Pinyin By Huo Zun 霍尊 Henry
Yi Zhou Nian 一周年 Lyrics 歌詞 With Pinyin By Zhou Bi Chang 周笔畅 BiBi Zhou
Wei Jian Chang An Ren 未见长安人 No People From Chang’an Lyrics 歌詞 With Pinyin By Xiao Zhou Zhou 小周周 Hathaway Chou
