Chinese Song Name: Yu Zhong Piao Dang De Hui Yi 雨中飘荡的回忆
English Tranlation Name: Memories Floating In The Rain
Chinese Singer: Jiang Yang Zhuo Ma 降央卓玛
Chinese Composer: Dao Lang 刀郎
Chinese Lyrics: Dao Lang 刀郎
Yu Zhong Piao Dang De Hui Yi 雨中飘荡的回忆 Memories Floating In The Rain Lyrics 歌詞 With Pinyin By Jiang Yang Zhuo Ma 降央卓玛
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
jīn yè yòu xià zhe xiáo yǔ
今 夜 又 下 着 小 雨
It's raining a little again this night
xiáo yǔ tā yì diǎn yi diǎn dī dī
小 雨 它 一 点 一 点 滴 滴
The little rain dripped and dripped
yì diǎn diǎn yì dī dī tā piāo lái piāo qù
一 点 点 一 滴 滴 它 飘 来 飘 去
Bit by bit it floated to and fro
xiàng qù nián
像 去 年
Like last year
nà chǎng xiāng yù
那 场 相 遇
In the field
nà tiān yě xià zhe xiáo yǔ
那 天 也 下 着 小 雨
It rained a little that day, too
yǔ zhōng dì nǐ shì nà yàng měi lì
雨 中 的 你 是 那 样 美 丽
You are beautiful in the rain
wǒ wèn nǐ shì fǒu
我 问 你 是 否
I asked you if it was
xǐ huan hé wǒ yì qǐ
喜 欢 和 我 一 起
Xi Huan will come with me
nǐ xiào zhe wú yǔ
你 笑 着 无 语
You smiled and said nothing
nà yì tiān zhè shì jiè shì duō me měi lì
那 一 天 这 世 界 是 多 么 美 丽
How beautiful the world was that day
jín guǎn tiān shàng de xiáo yǔ yì diǎn yì dī dī
尽 管 天 上 的 小 雨 一 点 一 滴 滴
Try the drizzle from the sky
kōng qì zhōng piāo dàng zhe nǐ nà fēn fāng de qì xī
空 气 中 飘 荡 着 你 那 芬 芳 的 气 息
The breath of your fragrance floats in the air
huá xiáo yǔ luò zài wǒ de tóu dǐng
滑 小 雨 落 在 我 的 头 顶
The slippery rain fell on my head
jīn yè lǐ wǒ yòu zhàn zài yǔ lǐ
今 夜 里 我 又 站 在 雨 里
This night I stand in the rain again
rèn gǎn qíng zài xiáo yǔ lǐ piāo lái piāo qù
任 感 情 在 小 雨 里 飘 来 飘 去
Any feeling in the light rain floating to and fro
wǒ wèn wǒ zì jǐ
我 问 我 自 己
I asked myself
shì fǒu hái zài ài zhe nǐ
是 否 还 在 爱 着 你
Is still in love with you
jiù zhè yàng qīng yì dì fàng qì
就 这 样 轻 易 地 放 弃
So let go easily
jīn yè yòu xià zhe xiáo yǔ
今 夜 又 下 着 小 雨
It's raining a little again this night
fǎng fú yòu kàn dào nǐ de bèi yǐng
仿 佛 又 看 到 你 的 背 影
Imitating Buddha sees your back shadow again
wǒ xiǎng yào gào su zì jǐ bú zài ài nǐ
我 想 要 告 诉 自 己 不 再 爱 你
I want to tell you that I don't love you anymore
dàn nài hé
但 奈 何
But what nye
zhè dī dī xiáo yǔ
这 滴 滴 小 雨
It's a little rain
jīn yè lǐ wǒ yòu zhàn zài yǔ lǐ
今 夜 里 我 又 站 在 雨 里
This night I stand in the rain again
rèn gǎn qíng zài xiáo yǔ lǐ piāo lái piāo qù
任 感 情 在 小 雨 里 飘 来 飘 去
Any feeling in the light rain floating to and fro
wǒ wèn wǒ zì jǐ
我 问 我 自 己
I asked myself
shì fǒu hái zài ài zhe nǐ
是 否 还 在 爱 着 你
Is still in love with you
jiù zhè yàng qīng yì dì fàng qì
就 这 样 轻 易 地 放 弃
So let go easily
jīn yè yòu xià zhe xiáo yǔ
今 夜 又 下 着 小 雨
It's raining a little again this night
fǎng fú yòu kàn dào nǐ de bèi yǐng
仿 佛 又 看 到 你 的 背 影
Imitating Buddha sees your back shadow again
wǒ xiǎng yào gào su zì jǐ bú zài ài nǐ
我 想 要 告 诉 自 己 不 再 爱 你
I want to tell you that I don't love you anymore
dàn nài hé
但 奈 何
But what nye
zhè dī dī xiáo yǔ
这 滴 滴 小 雨
It's a little rain
dàn nài hé
但 奈 何
But what nye
zhè dī dī xiáo yǔ
这 滴 滴 小 雨
It's a little rain
Some Great Reviews About Yu Zhong Piao Dang De Hui Yi 雨中飘荡的回忆 Memories Floating In The Rain
Listener 1: "A soft and sad melody, which one recalls in meditation! Classic old songs, or so good, listen to drunk…… Tonight under the light rain, as if to see your back, I tried not to tell myself that you no longer want you no longer love you, but, miss the tears and lonely light rain flowing together, this world of lingering love, really really hard to put down. At this time, listen to this song, let me miss you, and tonight under a light rain, I stand in the rain, let the light rain falling on my head…"
Listener 2: "Rain, quietly drifting, wet eyes, wet heart. Clear rain, not cool, but clear, many feelings a lot of pain, lonely as the wind, slowly flowing; Shallow smile, not the mood, but the mood, many helpless many sadness, silent as rain, silent dripping; Light heart, not drunk, but the vicissitudes of life, a lot of noise a lot of trouble, into this wind, this rain, this world."
Listener 3: "I love the memories floating in the rain. Bustling city, beautiful night in the rain, let a person's imagination. Listen to listen to, the thoughts drift to distant places, all the memories present at the moment, feeling the world this beautiful element, whether you also have such memories, such a move. Thoughts in the long long night condensed into a tear, hanging on the blade of grass, then formed a dewdrop. The glittering and translucent dewdrop is burned into the confused mist by the beautiful sunrise passion, the mist bears the thoughts and passion, together, scattered, then becomes a piece of clouds. Clouds with the wind floating ah, floating over the mountains, across the sea, so the world has love hate sorrow, love hate when the sky rain. There are memories floating in the rain…"
Listener 4: "Looking out of the window, my mind is drifting away with the drizzly scenery and listening to the rhythm of the falling rain. A vague memory in my mind, more and more clear……A story, a memory, a beauty, retained in the bottom of my heart, like a cup of tea, refreshing, quietly emitting fragrance, occasionally taste, mellow and fresh, memorable…"
How do you think about this song? Please leave a comment below.
