Chinese Song Name: Yu Zhong Di Dian Dian Di Di 雨中的点点滴滴
English Tranlation Name: Little Drops In The Rain
Chinese Singer: Deng Li Jun 邓丽君 Teresa Teng Chou
Chinese Composer: Bin Gui Jie 滨圭介
Chinese Lyrics: Lin Huang Kun 林煌坤
Yu Zhong Di Dian Dian Di Di 雨中的点点滴滴 Lyrics 歌詞 With Pinyin By Deng Li Jun 邓丽君 Teresa Teng
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
dèng lì jūn – yǔ zhōng dì diǎn diǎn dī dī
邓 丽 君 – 雨 中 的 点 点 滴 滴
Teresa Teng – Every Drop in the rain
diǎn diǎn dī dī xì yǔ dǎ zài wǒ shēn shàng
点 点 滴 滴 细 雨 打 在 我 身 上
Little drips of rain fell on me
diǎn diǎn dī dī lèi ér zài liǎn páng
点 点 滴 滴 泪 儿 在 脸 庞
Drop some tears on your face
nà shì lèi nà shì yǔ
那 是 泪 那 是 雨
That is the tears that is the rain
méng lóng zài yǎn kuàng
朦 胧 在 眼 眶
Dim in the eye socket
wǒ háo bǐ shì yǔ zhōng dì gū fān
我 好 比 是 雨 中 的 孤 帆
I'm better than a sail in the rain
ài yǐ jīng pò suì
爱 已 经 破 碎
Love is broken
xīn yǐ jīng chuāng shāng
心 已 经 创 伤
The heart has been wounded
xì yǔ zhēn jiào rén jiào rén duàn cháng
细 雨 真 叫 人 叫 人 断 肠
The fine rain really breaks one's heart
jì dé jì dé jiù zài zhè tiáo yǔ zhōng xiǎo jìng shàng
记 得 记 得 就 在 这 条 雨 中 小 径 上
It's on this little path in the rain
nǐ gěi le wǒ xǔ duō de ài hé mèng xiǎng
你 给 了 我 许 多 的 爱 和 梦 想
You have given me so much love and dreams
jì dé jì dé jiù zài zhè tiáo yǔ zhōng xiǎo jìng shàng
记 得 记 得 就 在 这 条 雨 中 小 径 上
It's on this little path in the rain
nǐ liú gěi wǒ xǔ duō de hèn hé gǎn shāng
你 留 给 我 许 多 的 恨 和 感 伤
You left me a lot of hate and hurt
diǎn diǎn dī dī huí yì cháng zài wǒ xīn shàng
点 点 滴 滴 回 忆 常 在 我 心 上
Point by point, drop by drop, the memory is always in my heart
diǎn diǎn dī dī lèi ér cā bù gān
点 点 滴 滴 泪 儿 擦 不 干
Little drops of tears will not dry
nà shì shuí nà shì nǐ
那 是 谁 那 是 你
Who is that? That's you
shí shí kè kè bǎ nǐ xiǎng
时 时 刻 刻 把 你 想
Think of you every moment of every day
wèi shén me bù néng jiāng nǐ yí wàng
为 什 么 不 能 将 你 遗 忘
Why can't I forget you
duō yí fèn huái niàn
多 一 份 怀 念
One more thought
duō yí fèn chóu chàng
多 一 份 惆 怅
Have an extra ration of food
ài qíng zhēn shà rén shà rén róu cháng
爱 情 真 煞 人 煞 人 柔 肠
Love is really cruel and tender
jì dé jì dé jiù zài zhè tiáo yǔ zhōng xiǎo jìng shàng
记 得 记 得 就 在 这 条 雨 中 小 径 上
It's on this little path in the rain
nǐ gěi le wǒ xǔ duō de ài hé mèng xiǎng
你 给 了 我 许 多 的 爱 和 梦 想
You have given me so much love and dreams
jì dé jì dé jiù zài zhè tiáo yǔ zhōng xiǎo jìng shàng
记 得 记 得 就 在 这 条 雨 中 小 径 上
It's on this little path in the rain
nǐ liú gěi wǒ xǔ duō de hèn hé gǎn shāng
你 留 给 我 许 多 的 恨 和 感 伤
You left me a lot of hate and hurt
jì dé jì dé jiù zài zhè tiáo yǔ zhōng xiǎo jìng shàng
记 得 记 得 就 在 这 条 雨 中 小 径 上
It's on this little path in the rain
nǐ gěi le wǒ xǔ duō de ài hé mèng xiǎng
你 给 了 我 许 多 的 爱 和 梦 想
You have given me so much love and dreams
jì dé jì dé jiù zài zhè tiáo yǔ zhōng xiǎo jìng shàng
记 得 记 得 就 在 这 条 雨 中 小 径 上
It's on this little path in the rain
nǐ liú gěi wǒ xǔ duō de hèn hé gǎn shāng
你 留 给 我 许 多 的 恨 和 感 伤
You left me a lot of hate and hurt
Some Great Reviews About Yu Zhong Di Dian Dian Di Di 雨中的点点滴滴
Listener 1: "Teresa teng's songs influenced generations of people, 50-90 after all like her songs, and even after 00 will indefinitely, like her classic songs, gentle, delicate, silky, sweet vibrato, mei-mei end, dribs and drabs your heart, nourishing heart, auditory enjoyment of beauty, loop indefinitely listening, can hear, a fair death honors the whole life……"
Listener 2: "Teresa teng has said she likes Li Qingzhao's words. I think she is a musical poet herself. When we appreciate her songs, we deeply feel the shadow of Li Qingzhao, the kind of warm, soft and strong temperament, the kind of lonely but not sad personality. Teng Lijun is a pure singer, a beautiful and kind woman, a hibernating for thousands of years."
Listener 3: "The rain falls on the window sill, more and more rapidly, and they fall in different placesWill issue a different voice, the voice is clear, the voice is true, the rain, like once the oath, the rain, more like a lie, love this thing, very strange, sometimes like this rain, in the sky, may be a blossoming, beautiful clouds, can land into mud. I am no longer me. You are no longer you."
Listener 4: "It is an art to make the sounds of nature sound very good. I think it is the most beautiful art of all. In fact, I have always been behind you, just send you back. Like the irreplaceable quiet at night, a person can think of nothing, can use all the memories to think of you!"
Listener 5："I will blow out the silver pattern in the slightest rain, and let all the cloves present here be your bridesmaids. I will open my palms of the sycamore, catch the rain water and wash my face, and let the metaseux write my vows in the wind with the weak nib."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
