Chinese Song Name: AYu Niao Zhi Lian 魚鸟之恋
English Tranlation Name: Love Between Fish And Bird
Chinese Singer: Cui Jian 崔健  Tan Wei Wei 谭维维  Tan Weiwei
Chinese Composer: Cui Jian 崔健
Chinese Lyrics: Cui Jian 崔健

Yu Niao Zhi Lian 魚鸟之恋 Love Between Fish And Bird Lyrics 歌詞 With Pinyin By Cui Jian 崔健  Tan Wei Wei 谭维维  Tan Weiwei

Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：

tiān kōng tài xiǎo   ràng wǒ pèng dào le nǐ 
天   空   太  小     让   我 碰   到  了 你 
The sky is so small that I touch you
wǒ shì kōng zhōng dì niǎo   nǐ shì shuǐ lǐ de yú 
我 是  空   中    的 鸟     你 是  水   里 的 鱼 
I am a bird in the air and you are a fish in the water
wǒ méi yǒu bǎ nǐ chī diào   zhǐ shì hán zài zuǐ lǐ 
我 没  有  把 你 吃  掉     只  是  含  在  嘴  里 
I didn't eat you I just ate you in my mouth
wǒ yào dài zhe nǐ fēi   ér bú yào nǐ kū qì 
我 要  带  着  你 飞    而 不 要  你 哭 泣 
I want to fly with you instead of you crying
gù shi tài qiǎo   piān piān shì wǒ hé nǐ 
故 事  太  巧     偏   偏   是  我 和 你 
It's just me and you
kàn wǒ men de shēn tǐ   yǔ máo zhōng dì yú 
看  我 们  的 身   体   羽 毛  中    的 鱼 
Look at the fish in our feathers
nǐ hái wǒ yí gè zì yóu   nǐ yào fàng wǒ huí qù 
你 还  我 一 个 自 由    你 要  放   我 回  去 
You give me a free hand and you send me back
yīn wèi wǒ lí bù kāi hǎi shuǐ   nǐ yě lí bù kāi kōng qì 
因  为  我 离 不 开  海  水     你 也 离 不 开  空   气 
For I cannot leave the sea, nor the water, nor the air
yí huì ér shì fēng   yí huì ér shì shuǐ 
一 会  儿 是  风     一 会  儿 是  水   
One is wind and the other is water
hǎi miàn xiàng gè méng méng lóng lóng de   dà dà de chuáng 
海  面   像    个 朦   朦   胧   胧   的   大 大 的 床    
The sea looked like a huge, dim bed
nǐ lā wǒ rù shuǐ   wǒ què nán yǐ zhàn lì 
你 拉 我 入 水     我 却  难  以 站   立 
You pull me into the water, but I cannot stand still
nǐ shuō nǐ yào yòng hǎi shuǐ   qīng xǐ wǒ de fèi 
你 说   你 要  用   海  水     清   洗 我 的 肺  
You said you would wash my lungs with sea water
tiān yá hǎi jiǎo   wǒ zhǐ néng shǔ yú nǐ 
天   涯 海  角     我 只  能   属  于 你 
Heaven and the sea I can only belong to you
wǒ shì gū dú de niǎo   nǐ shì duō qíng de yú 
我 是  孤 独 的 鸟     你 是  多  情   的 鱼 
I am a lonely bird and you are a sentimental fish
wǒ chà diǎn bèi nǐ chī diào   yǔ máo hái zài nǐ zuǐ lǐ 
我 差  点   被  你 吃  掉     羽 毛  还  在  你 嘴  里 
I missed being eaten by you feather still in your mouth
wǒ xiǎng yào lí kāi hǎi shuǐ   què shǐ bù chū lì qi 
我 想    要  离 开  海  水     却  使  不 出  力 气 
I want to get away from the sea but I can't breathe
nǐ shī shī de shēn tǐ   xiàng tiáo qí guài de yú 
你 湿  湿  的 身   体   像    条   奇 怪   的 鱼 
Your wet body is like a strange fish
wǒ zài shuǐ zhōng wěn nǐ   nǐ què wú fǎ hū xī 
我 在  水   中    吻  你   你 却  无 法 呼 吸 
I kiss you in the water, but you can't breathe
wǒ méi yǒu chén dào shuǐ dǐ   nǐ yě méi yǒu fēi qǐ 
我 没  有  沉   到  水   底   你 也 没  有  飞  起 
I didn't sink to the bottom and you didn't fly
hǎi làng gěi le wǒ hé nǐ   yí gè hèn de jù lí 
海  浪   给  了 我 和 你   一 个 恨  的 距 离 
Sea wave gave me and you a hate distance
yí huì ér shì fēng   yí huì ér shì shuǐ 
一 会  儿 是  风     一 会  儿 是  水   
One is wind and the other is water
hǎi miàn xiàng gè méng méng lóng lóng de   dà dà de chuáng 
海  面   像    个 朦   朦   胧   胧   的   大 大 的 床    
The sea looked like a huge, dim bed 
nǐ tuī wǒ chū shuǐ   wǒ bú yuàn fēi qǐ 
你 推  我 出  水     我 不 愿   飞  起 
You push me out of the water I don't want to fly
nǐ shuō hǎi shuǐ jiù shì   yú de yǎn lèi 
你 说   海  水   就  是    鱼 的 眼  泪  
You say the sea water is the eye tear of the fish
yí huì ér shì fēng   yí huì ér shì shuǐ 
一 会  儿 是  风     一 会  儿 是  水   
One is wind and the other is water
hǎi miàn xiàng gè méng méng lóng lóng de   dà dà de chuáng 
海  面   像    个 朦   朦   胧   胧   的   大 大 的 床    
The sea looked like a huge, dim bed
yí huì ér shì fēng   yí huì ér shì shuǐ 
一 会  儿 是  风     一 会  儿 是  水   
One is wind and the other is water
hǎi miàn xiàng gè méng méng lóng lóng de   dà dà de chuáng 
海  面   像    个 朦   朦   胧   胧   的   大 大 的 床    
The sea looked like a huge, dim bed
yí huì ér shì fēng   yí huì ér shì shuǐ 
一 会  儿 是  风     一 会  儿 是  水   
One is wind and the other is water
hǎi miàn xiàng gè méng méng lóng lóng de   dà dà de chuáng 
海  面   像    个 朦   朦   胧   胧   的   大 大 的 床    
The sea looked like a huge, dim bed

Some Great Reviews About Yu Niao Zhi Lian 魚鸟之恋 Love Between Fish And Bird

Listener 1: "People from two worlds, unable to love, unable to stop. The most afraid is the meeting, break, and then blossom two, far from each other, so tangled in the pain, in despair lingering. Love binds them together. Love deprives one of their ability to breathe free. Love is probably a trap for freedom."

Listener 2:" To be honest, tan weiwei and Cui's version is better. It would be perfect if the studio is made by them. Understood that just know before old Cui much niubi, the song can vent all the emotions. Lao Cui's tone is vigorous, short, and magnificent. This song of Weiwei is seductive but not immoral, and enchanting but has fortitude. A rare female rock star."

Listener 3: "Cui is a bird that can eat the fish but does not eat it, Ji Hang is a bird that is about to be eaten but does not eat it, tan Weiwei is a very enchanting fish. Love of Fish and Birds by Cui Jian and Tan Weiwei is simply amazing. The arrangement of prelude some jazz languid is lazy, it is actually languid is lazy in contain a few lovely. This song is always rock-and-roll for the core, Cui Jian is rock and roll giant, Tan Weiwei is rock and roll new student is practical group, two people bring out the best in each other with the stage, a person sings the proud unruly bird, a person sings the charm of the fish lingering, say the last song is not too bad. "

Listener 4:"Salute to cui Jian, a veteran rocker, who has poured his heart and soul into rock music by singing countless classic Chinese rock songs. He is the worthy father of Chinese rock music. If you like Chinese rock music, you must respect this old rocker." Perfect match, a father of folk rock music, a paragon of singing prowess. I love it. Vivie makes my soul tremble, I love you! Vicky soy milk! "

Listener 5: "Bird and Fish, this song, wonderful, is named, wonderful timeless classic. Cui Qianxian, Tan Honglian, Master Zhou Yi, and all the people in China together could not recover the global army, because it was more difficult than climbing to heaven. Therefore, it is an eternal law that the conqueror is not difficult and the conqueror is not difficult. I can do in seven years what all mankind cannot do, for those who can do it are easy; those who cannot do it are not. Master Zhouyi, why not? Because ignorance. "

How do you think about this song? Please leave a comment below.