Chinese Song Name: You Lan Cao 幽兰操
English Tranlation Name: Virtues of the Silent Orchid
Chinese Singer: Wang Fei 王菲 Faye Wong
Chinese Composer:Ou Ge 讴歌
Chinese Lyrics: Han Yu 韩愈
You Lan Cao 幽兰操 Virtues of the Silent Orchid Lyrics 歌詞 With Pinyin By Wang Fei 王菲 Faye Wong
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
lán zhī yī yī yáng yáng qí xiāng
兰 之 猗 猗 扬 扬 其 香
The orchid's yi yi spreads its fragrance
zhòng xiāng gǒng zhī yōu yōu qí fāng
众 香 拱 之 幽 幽 其 芳
The arch of many incense is quiet and fragrant
bù cǎi ér pèi yú lán hé shāng
不 采 而 佩 于 兰 何 伤
Do not pick but wear yu LAN he injury
yǐ rì yǐ nián wǒ xíng sì fāng
以 日 以 年 我 行 四 方
I will do four things by day and by year
wén wáng mèng xióng wèi shuǐ yāng yāng
文 王 梦 熊 渭 水 泱 泱
Wang Meng Bear wei water is magnificent
cǎi ér pèi zhī yì yì qīng fāng
采 而 佩 之 奕 奕 清 芳
Adopt and wear the game of Qingfang
xuě shuāng mào mào lěi lěi yú dōng
雪 霜 茂 茂 蕾 蕾 于 冬
Snow frost MAO MAO Lei lei in winter
jūn zǐ zhī shǒu zǐ sūn zhī chāng
君 子 之 守 子 孙 之 昌
The son of your son keeps the son of his son
xuě shuāng mào mào lěi lěi yú dōng
雪 霜 茂 茂 蕾 蕾 于 冬
Snow frost MAO MAO Lei lei in winter
jūn zǐ zhī shǒu zǐ sūn zhī chāng
君 子 之 守 子 孙 之 昌
The son of your son keeps the son of his son
lán zhī yī yī yáng yáng qí xiāng
兰 之 猗 猗 扬 扬 其 香
The orchid's yi yi spreads its fragrance
zhòng xiāng gǒng zhī yōu yōu qí fāng
众 香 拱 之 幽 幽 其 芳
The arch of many incense is quiet and fragrant
bù cǎi ér pèi yú lán hé shāng
不 采 而 佩 于 兰 何 伤
Do not pick but wear yu LAN he injury
yǐ rì yǐ nián wǒ xíng sì fāng
以 日 以 年 我 行 四 方
I will do four things by day and by year
wén wáng mèng xióng wèi shuǐ yāng yāng
文 王 梦 熊 渭 水 泱 泱
Wang Meng Bear wei water is magnificent
cǎi ér pèi zhī yì yì qīng fāng
采 而 佩 之 奕 奕 清 芳
Adopt and wear the game of Qingfang
xuě shuāng mào mào lěi lěi yú dōng
雪 霜 茂 茂 蕾 蕾 于 冬
Snow frost MAO MAO Lei lei in winter
jūn zǐ zhī shǒu zǐ sūn zhī chāng
君 子 之 守 子 孙 之 昌
The son of your son keeps the son of his son
xuě shuāng mào mào lěi lěi yú dōng
雪 霜 茂 茂 蕾 蕾 于 冬
Snow frost MAO MAO Lei lei in winter
jūn zǐ zhī shǒu zǐ sūn zhī chāng
君 子 之 守 子 孙 之 昌
The son of your son keeps the son of his son
Some Great Reviews About You Lan Cao 幽兰操 Virtues of the Silent Orchid
Listener 1: "Interpretation: when the orchid blooms, its faint fragrance can still be smelled in the distance; What harm does it do to the orchid itself if it is still worn when people do not pick it? It is because beautiful things are contagious! Today's change is not my fault. As I travel around all year, camelina sprouts in the depths of winter, when it is bitter and bitter, are beginning to grow, full of life. Since camelina sprouts dare not fear the winter, what can the adverse environment do to me? Camelina camelina herb is unique in that it thrives in winter. The gentleman in the world encountered difficulties, he can overcome. A gentleman keeps his purpose and virtue under adverse circumstances."
Listener 2: "Deep valley orchid, qingfang self-sufficiency, and indifference are the very symbols of a person who is able to endure loneliness and other people's incomprehension and face the wind and rain with a philosophical and peaceful state of mind, whether he wants to become a scholar or succeed in his career. However, this is not merely some narcissistic exaltation, but because the process of learning the gentlemanly way is itself joyful and fulfilling."
Listener 3: "Without boasting, it is a song, but when the first line of" The Orchid is a-ble and its fragrance "is sung by Faye Wong, for a few moments, I seem to smell the fragrance of orchis in my mind. This is probably due to the charm of the singer, and also the quaint guqin in the arrangement. In this chinese-style song, Wang Fei sings of grandeur and presents a miniature of Confucius's life."
Listener 4: "The saint of ancient times, Sigh feng Hurt Lin, poor body asked, worried about the world Fan Hang. Open chaos, not dirty; Its fragrance is quiet, its path is far. Hall of rites and music, the wind, such as back to the world, the ears of the book of songs.”
How do you think about this song? Please leave a comment below.
