Thursday, June 13, 2024
HomePopYou Jian Liang Zhu 又见梁祝 See Also Butterfly Lovers Lyrics 歌詞 With...

You Jian Liang Zhu 又见梁祝 See Also Butterfly Lovers Lyrics 歌詞 With Pinyin By HITA

Chinese Song Name: You Jian Liang Zhu 又见梁祝
English Tranlation Name: See Also Butterfly Lovers
Chinese Singer: HITA
Chinese Composer: Si Gu Jun 司鼓君 Xing Hui 星辉
Chinese Lyrics: Meng Hu Qiang Wei 猛虎蔷薇

You Jian Liang Zhu 又见梁祝 See Also Butterfly Lovers Lyrics 歌詞 With Pinyin By HITA

Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics:

cǎo qiáo   jīn lán bài 
草  桥     金  兰  拜  
Caoqiao Jinlanbai
tóng chuāng yì   zhěng sān zǎi 
同   窗     谊   整    三  载  
Three years in the same window
mò xiào shān bó shū dāi 
莫 笑   山   伯 书  呆  
Mo Xiao Shan Bo book silly
bù zhī yīng tái yuán běn nǚ qún chāi 
不 知  英   台  原   本  女 裙  钗   
I do not know the original Yingtai female skirt chai
shí bā xiāng sòng   pō pái huái 
十  八 相    送     颇 徘  徊   
Eighteen phases hover
zhù jiā mǔ dān zhèng shèng kāi 
祝  家  牡 丹  正    盛    开  
I wish the peony was blooming
lín bié quàn jūn zǎo zhé huā 
临  别  劝   君  早  折  花  
Don't advise you to fold flowers early
mò děng xián   yù píng měi juàn   kōng xiāng dài 
莫 等   闲     玉 瓶   美  眷     空   相    待  
Don't wait for leisure vase to be empty as soon as possible
gē zǎi xì qiāng : 
歌 仔  戏 腔    : 
Song Zai opera:
lóu tái huì   měi mèng huà xū wěi 
楼  台  会    美  梦   化  虚 伪  
The tower will be beautiful dream unreal
yǒu qíng què nán chéng shuāng duì 
有  情   却  难  成    双     对  
Some love is seldom made in pairs
fù mǔ zhī mìng nán wéi bèi 
父 母 之  命   难  违  背  
It is hard to defy a father and mother
bàng dǎ yuān yāng liǎng fēn fēi 
棒   打 鸳   鸯   两    分  飞  
A bat strikes a couple of yuan
wǒ bǎ jīng kūn yuè jìn píng tán tóng tǒng kàn biàn 
我 把 京   昆  粤  晋  评   弹  统   统   看  遍   
I read all the Peking, Kun, Guangdong, Jin Pingtan
yòu wéi zhè gē zǎi xì lǐ 
又  为  这  歌 仔  戏 里 
And for this song zai play
qī liáng jié jú lèi shān rán 
凄 凉    结  局 泪  潸   然  
Cold and chill, with tears streaming down his cheeks
bù tóng de chàng qiāng sù yí què yòu yí què 
不 同   的 唱    腔    诉 一 阙  又  一 阙  
Different singing tune to complain a fault again and again
wèi hé yǒu qíng rén zhōng bù néng tuán yuán 
为  何 有  情   人  终    不 能   团   圆   
Why can't lovers get together
qiān háng lèi   nán sù jìn 
千   行   泪    难  诉 尽  
Thousands of tears are hard to tell
wàn lǚ qíng   chéng huī chén 
万  缕 情     成    灰  尘   
Ten thousand wisps of love become ash dust
fēi shì yīng tái bù shǒu xìn 
非  是  英   台  不 守   信  
It is not Britain and Taiwan's bad faith
shēn bù yóu jǐ wù cǐ shēng 
身   不 由  己 误 此 生    
It is not by mistake that one lives
wèi guài jūn shēng xiāng lián wǎn 
未  怪   君  生    相    怜   晚  
Do not blame your health late
wú huǐ qiè sǐ wèi jià shēn 
无 悔  妾  死 未  嫁  身   
No regrets, my concubine died unmarried
qì xuè bái yī mái huáng tǔ 
泣 血  白  衣 埋  黄    土 
Cry blood white clothes buried yellow earth
piān piān dié wǔ jì fāng hún 
翩   翩   蝶  舞 寄 芳   魂  
Butterfly dance send fang Soul
gē zǎi xì qiāng : 
歌 仔  戏 腔    : 
Song Zai opera:
nán shān mù   kè wǒ liáng xiōng míng 
南  山   墓   刻 我 梁    兄    名   
Nanshan tomb engraved my brother Liang's name
bù néng tóng qǐn qiú tóng fén 
不 能   同   寝  求  同   坟  
We shall not lie with each other in the grave
yuàn xiōng xiǎn líng dài wǒ qù 
愿   兄    显   灵   带  我 去 
May the spirit of my brother lead me
shēng bù chéng shuāng sǐ bù fēn 
生    不 成    双     死 不 分  
Life cannot be divided into two parts
yì qǔ liáng zhù huà dié chàng jìn bié wú xuǎn zé 
一 曲 梁    祝  化  蝶  唱    尽  别  无 选   择 
A butterfly of butterfly sing have no choice
kě duō shǎo yuán fèn 
可 多  少   缘   分  
Can be more or less margin
què zài rén xīn suì yuè zhōng cuō tuó 
却  在  人  心  岁  月  中    蹉  跎  
But in the middle of the year
liú xíng lè zài méi le lún huí hé yīn guǒ 
流  行   乐 再  没  了 轮  回  和 因  果  
Streaming music has no turn and no effect
nǐ shì fǒu réng wéi yí duàn qíng zhí zhuó 
你 是  否  仍   为  一 段   情   执  着   
Are you still in a relationship
wǒ bù tíng chàng zhè zhī gē 
我 不 停   唱    这  支  歌 
I won't stop singing this song
děng nǐ jiāng gú lǎo xuán lǜ qīng qīng dì hé 
等   你 将    古 老  旋   律 轻   轻   地 和 
When thou hast gently reconciled the old laws
kàn zhè yì huí mǔ dān huā shèng kāi yòu diāo luò 
看  这  一 回  牡 丹  花  盛    开  又  凋   落  
Look at this flower blooming and dying
kàn zhè yí shì xiāng shǒu mò cuò guò 
看  这  一 世  相    守   莫 错  过  
Don't make a mistake in this life
shuí shuō hú dié fēi bú guò   hǎi máng máng 
谁   说   蝴 蝶  飞  不 过    海  茫   茫   
Who said the butterfly can not fly across the sea
kě zhēn qíng bù néng gòu zhǐ zài 
可 真   情   不 能   够  只  在  
But true love can not be enough only in
liǎng àn xì lǐ kǔ kǔ chàng 
两    岸 戏 里 苦 苦 唱    
The two Banks play bitter singing
tóng yàng de yáng guāng zhào zài tóng sè liǎn páng 
同   样   的 阳   光    照   在  同   色 脸   庞   
The same sun shone on the face of the same colour
ràng tā qù wēn nuǎn bù tóng de xīn shāng 
让   它 去 温  暖   不 同   的 心  伤    
Let it go to warm the heart of the different
kuà guò shān shuǐ hé shí guāng 
跨  过  山   水   和 时  光    
Across mountains and waters and time light
zài bǎ zhè dòng rén gù shi màn màn de jiǎng 
再  把 这  动   人  故 事  慢  慢  地 讲    
Then tell the story slowly
ràng měi yì zhǒng niàn niàn bú wàng dōu yǒu huí xiǎng 
让   每  一 种    念   念   不 忘   都  有  回  响    
Let every kind of thought not forget to have the echo
ràng měi yí fèn ài dì jiǔ tiān cháng 
让   每  一 份  爱 地 久  天   长    
Let every love last a long time

Some Great Reviews About You Jian Liang Zhu 又见梁祝 See Also Butterfly Lovers

Listener 1: "Ten li each other, three years without knowing the woman's body. Gu Jing makes mirror image into double,A heart made for darkness. Since then a separate Yin and Yang, but blame heaven changed heart. Wind, rain, thunder, lightning and red candle say, may the butterfly forever follow. Forever around the flowers lang love concubine fluttering and dancing. Thousands of strange love into legend, immortal how sad."

Listener 2: "There are tens of thousands of music songs, but I only listen to the butterfly lovers the most sad, because I understand their sufferings, And I love their love. It may be the happiest thing in the world to change my heart into my heart. Although I have suffered a lot of controversies and diseases, Every time I imagine the sad beauty of being buried, I cannot help bursting into tears. How I want to rewrite the cruel ending of history, when I see the butterfly flying together? Just understand, when living is a kind of torture, dying is not a kind of liberation, with another way to explain the true love between the heaven and the earth, everything has been doomed! Is the ancient classic is today's model, if everyone is a little more serious, a little more tolerance and care, feelings will be so fragile? Ask oneself I also am not perfect, blame day complain ground is inferior to complain oneself of too naive, all say to grow all is painful, I want to say I already old return so naive, laughable and pathetic deplorable!"

Listener 3: "Liang Zhu, the beautiful woman from the love family is beautiful. Three years later, while zhu Yingtai is dressing up as a man to read the book, the two women are informed that Zhu Yingtai is going to get married. Liang Shanbo and Zhu Yingtai are not able to separate and give up. Ma Wencai beat Yuanyang to marry Zhu Yingtai. Only when the sky and the earth are together, can we dare to be together with you. Liang Shanbo and Zhu Yingtai turn into butterflies and fly together in the landscape."

Listener 4: "A lifetime is really hard. Live, live, don't know why to live; Place, place, do not know why scattered; Love, love, do not know why changed! Too many questions remain unanswered, too many answers cannot be changed."

How do you think about this song? Please leave a comment below.

RELATED ARTICLES

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

- Download Chinese Music -spot_img
- Be Our Patron -spot_img

Most Popular

Chinese Songs Tags