Chinese Song Name: You Chai 邮差
English Tranlation Name: Postman
Chinese Singer: Wang Fei 王菲 Faye Wong
Chinese Composer:Adrian Chan
Chinese Lyrics: Lin Xi 林夕 Lin Xi
You Chai 邮差 Postman Lyrics 歌詞 With Pinyin By Wang Fei 王菲 Faye Wong
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
zhí dào xì xuě fēi xià lái dàng jìn yuǎn chù shēn hǎi
直 到 细 雪 飞 下 来 荡 进 远 处 深 海
Until the fine snow came flying down into the deep sea
shèn zhì liǎng jiǎo zǒu bú dòng xiān xiǎng dào lí kāi
甚 至 两 脚 走 不 动 先 想 到 离 开
Even the two feet do not move to leave first
zhí dào nǐ shuō bù huí lái zhí dào wǒ shuō huó gāi
直 到 你 说 不 回 来 直 到 我 说 活 该
Until you said not to come back, until I said to live
ná xià le nǐ zhè gǎn qíng bāo fu huò zhě fǎn ér xiāng xìn ài
拿 下 了 你 这 感 情 包 袱 或 者 反 而 相 信 爱
Take this parcel of yours. I believe in love
nǐ shì qiān duī xuě wǒ shì cháng jiē
你 是 千 堆 雪 我 是 长 街
You are a thousand snow I am a long street
pà rì chū yí dào bí cǐ wá jiě
怕 日 出 一 到 彼 此 瓦 解
Afraid that the sun will come out one after another
kàn zhe hú dié pū bú guò tiān yá shuí yòu yǒu quán bù lí jiě
看 着 蝴 蝶 扑 不 过 天 涯 谁 又 有 权 不 理 解
Who has the right to see a butterfly flutter over the horizon
nǐ shì yì fēng xìn wǒ shì yóu chāi
你 是 一 封 信 我 是 邮 差
You are a letter and I am a Courier
zuì hòu yì shuāng jiǎo rě jìn chén āi
最 后 一 双 脚 惹 尽 尘 埃
The last pair of feet make a mess
máng zhe qù hù sòng lái bù jí chāi kāi
忙 着 去 护 送 来 不 及 拆 开
Busy to escort the arrival and do not open
lǐ miàn wán měi de shì jiè
里 面 完 美 的 世 界
Inside the world of beauty
rèn cuò lǚ diàn de mén pái rèn cuò yào guàng de jiē
认 错 旅 店 的 门 牌 认 错 要 逛 的 街
Mistake the door sign of the travel shop mistake the street to visit
biàn dang lěng le xiǎng bǎo cún zěn ké yǐ luàn bǎi
便 当 冷 了 想 保 存 怎 可 以 乱 摆
When the cold want to keep how to put in disorder
méi yǒu nǐ wǒ de hé xián dàn yǒu jié wěi fú xiàn
没 有 你 我 的 和 弦 但 有 结 尾 伏 线
There's no you and me and the strings but there's a knot in the tail
huáng yè huì yuǎn fēi zhè chǎng sù mìng zuì zhōng zhǐ néng jiǎng zài jiàn
黄 叶 会 远 飞 这 场 宿 命 最 终 只 能 讲 再 见
Yellow leaves will fly far this night life at the end can only talk to see
nǐ shì qiān duī xuě wǒ shì cháng jiē
你 是 千 堆 雪 我 是 长 街
You are a thousand snow I am a long street
pà rì chū yí dào bí cǐ wá jiě
怕 日 出 一 到 彼 此 瓦 解
Afraid that the sun will come out one after another
kàn zhe hú dié pū bú guò tiān yá shuí yòu yǒu quán bù lí jiě
看 着 蝴 蝶 扑 不 过 天 涯 谁 又 有 权 不 理 解
Who has the right to see a butterfly flutter over the horizon
nǐ shì yì fēng xìn wǒ shì yóu chāi
你 是 一 封 信 我 是 邮 差
You are a letter and I am a Courier
zuì hòu yì shuāng jiǎo rě jìn chén āi
最 后 一 双 脚 惹 尽 尘 埃
The last pair of feet make a mess
máng zhe qù hù sòng lái bù jí chāi kāi
忙 着 去 护 送 来 不 及 拆 开
Busy to escort the arrival and do not open
lǐ miàn wán měi de shì jiè
里 面 完 美 的 世 界
Inside the world of beauty
nǐ shì qiān duī xuě wǒ shì cháng jiē
你 是 千 堆 雪 我 是 长 街
You are a thousand snow I am a long street
pà rì chū yí dào bí cǐ wá jiě
怕 日 出 一 到 彼 此 瓦 解
Afraid that the sun will come out one after another
kàn zhe hú dié pū bú guò tiān yá wéi dú guài shí jiān zhēn kuài
看 着 蝴 蝶 扑 不 过 天 涯 唯 独 怪 时 间 真 快
It was so fast to watch a butterfly flutter past the sky
nǐ shì yì fēng xìn wǒ shì yóu chāi
你 是 一 封 信 我 是 邮 差
You are a letter and I am a Courier
zuì hòu yì shuāng jiǎo rě jìn chén āi
最 后 一 双 脚 惹 尽 尘 埃
The last pair of feet make a mess
máng zhe qù hù sòng lái bù jí chāi kāi
忙 着 去 护 送 来 不 及 拆 开
Busy to escort the arrival and do not open
lǐ miàn wán měi de shì jiè
里 面 完 美 的 世 界
Inside the world of beauty
Some Great Reviews About You Chai 邮差 Postman
Listener 1: "This song is called Postman, and it says you are the snow, I am the street, and when the sun comes up, they will part, which means that love is very short. You're a letter, and I'm the postman, which means you pass me, but not mine."
Listener 2: "The saddest thing is when you meet a special person and realize that you will not be together. Sooner or later, you have to give up. The person you really liked once can't be a friend. I never gave up loving you, just from strong to silent."
Listener 3: "We meet in the middle of the night, so we comfort each other, support each other, share the darkness of life, finally look forward to the sunrise, I have to face you sublimate, I know I am a long street, but I do not know you are white snow. What I thought was a beautiful time was your nightmare, but you still comforted me at night and excited me at sunrise. I feel sad every time I think about it.”
Listener 4: "The postman, like The Dark Chung, always gives me a sense of fate. Dark swell is hold you will fall to the ground, open your eyes you will say don't use the wrong deep feeling. The postman is the butterfly flies but the horizon, so parting is inevitable, our time will stagger, also will move towards the two ends, will not coincide again. Like the snow on a long street will melt, the postman and the addressee just meet each other.“
Listener 5: "Whether you are gorgeous or gorgeous; No matter you are pouring, or pouring; Whether you are shy flowers closed, or shy flowers; No matter you are sinking the goose, or sinking the goose, I will love you for my whole life. For the sake of face I dare not seek you, afraid that you think I still can not put you, afraid that you laugh at me."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
