Yong Chun 咏春 Lyrics 歌詞 With Pinyin By Li Yu Chun 李宇春 Chris Lee

Yong Chun 咏春 Lyrics 歌詞 With Pinyin By Li Yu Chun 李宇春 Chris Lee

Chinese Song Name: Yong Chun 咏春
English Tranlation Name: Wing Chun
Chinese Singer: Li Yu Chun 李宇春 Chris Lee
Chinese Composer: Chen Qin Yang 陈沁扬
Chinese Lyrics: Fang Wen Shan 方文山

Yong Chun 咏春 Lyrics 歌詞 With Pinyin By Li Yu Chun 李宇春 Chris Lee

Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics:

hóng chén děng   xiāng yù 
红   尘   等     相    遇 
Red dust, etc
děng lái ài hèn   zài duì xì 
等   来  爱 恨    在  对  戏
Wait to love hate in the play
shuí zài shuí de   huí yì lǐ 
谁   在  谁   的   回  忆 里 
Who in whose back memory
jiāng hú yíng   fēng yǔ 
江    湖 迎     风   雨 
The river and lake face the wind and rain
wǒ cháo ēn yuàn   zǒu guò qù 
我 朝   恩 怨     走  过  去
I went over to her 
nǐ què bú zài   jié jú lǐ 
你 却  不 在    结  局 里 
You're not in the game
duàn yuán cán bì   kū jǐng   yǒng chūn   rú yǐng   suí háng 
断   垣   残  壁   枯 井     咏   春     如 影     随  行
Broken walls and dry Wells spring as the shadow along  
fēng shēng xiāo xiāo   jì xù   yú yàn   wáng fǎn   xiāo xi 
风   声    萧   萧     继 续   鱼 雁    往   返    消   息 
The sound of the wind continued to disappear
nǐ shuō   ràng shì yán chún jìng   rú liú lí 
你 说     让   誓  言  纯   净     如 琉  璃
You said let the oath be as pure as glass 
wéi ài   bù rǎn chén de yǒng qì 
为  爱   不 染  尘   的 勇   气 
For love does not stain the dust of the brave spirit
jiāng nǐ   xiě rù zhè zhāng huí   xiǎo shuō lǐ 
将    你   写  入 这  章    回    小   说   里
Write you down in this chapter 
yǒng bù lǎo qù   de ài nǐ 
永   不 老  去   的 爱 你
Never old to love you 
chū qiū xún   mù dí 
初  秋  寻    牧 笛 
In the early autumn I sought the shepherd flute
xún lái chóu xù   tiān jǐ bǐ 
寻  来  愁   绪   添   几 笔
Add a few strokes to your troubles 
dí shēng qīng luò   zài mèng lǐ 
笛 声    轻   落    在  梦   里 
The whistle fell softly in my dream
míng yuè yìng   hé dī 
明   月  映     河 堤
The moon reflects the river bank 
lín lín bō guāng   jǐ huá lǐ 
粼  粼  波 光      几 华  里
Lin Lin waves light a few li 
nǐ de tàn xī   luò nǎ lǐ 
你 的 叹  息   落  哪 里 
Where does your sigh fall
sī zhú zhī yīn   líng tīng   yuǎn fāng   shuí zài   tán qín 
丝 竹  之  音    聆   听     远   方     谁   在    弹  琴  
The silk bamboo voice listens to who is playing the piano in the distance
yè bàn jǐ xǔ   gū jì   zhǐ wéi   děng nǐ   yí jù 
夜 半  几 许   孤 寂   只  为    等   你   一 句
Night half a few lonely only to wait for you a sentence 
nǐ shuō   ràng shì yán chún jìng   rú liú lí 
你 说     让   誓  言  纯   净     如 琉  璃
You said let the oath be as pure as glass 
wéi ài   bù rǎn chén de yǒng qì 
为  爱   不 染  尘   的 勇   气 
For love does not stain the dust of the brave spirit
jiāng nǐ   xiě rù zhè zhāng huí   xiǎo shuō lǐ 
将    你   写  入 这  章    回    小   说   里
Write you down in this chapter 
yǒng bù lǎo qù   de ài nǐ 
永   不 老  去   的 爱 你
Never old to love you 
nǐ shuō   ràng shì yán chún jìng   rú liú lí 
你 说     让   誓  言  纯   净     如 琉  璃 
You said let the oath be as pure as glass
cǐ shēng   bù gāi yǔ yuán fèn wéi dí 
此 生      不 该  与 缘   分  为  敌 
This life should not be separated from the edge of the enemy
rú nǐ   mò xǔ zhè duǎn zàn   de bié lí 
如 你   默 许 这  短   暂    的 别  离
If you allow this short separation 
zhǐ yào zuì zhōng   shì měi lì 
只  要  最  终      是  美  丽
Only the most beautiful 
ér wǒ   shì tā men kǒu zhōng   de chuán qí 
而 我   是  他 们  口  中      的 传    奇 
And I am a legend in their mouths
bú bài lì yú   zhè tiān dì 
不 败  立 于   这  天   地 
Stand not defeated in this heaven and earth

Some Great Reviews About Yong Chun 咏春

Listener 1: "the autumn wind passed over the wooden people pile, and the flute sent songs. This is singer li yuchun's 17th song in 2019, the third ost, the first chinese-style song. After ten years of "IP man", "wing chun" finally came. Listening to li yuchun's "wing chun", the unique and powerful mezzo-soprano gives full play to IP man's Chinese character incisively and vividly. "Let the world see that the Chinese character is invincible in this world."

Listener 2: "stand in heaven and earth, let the world see" the simple sentence on the poster not only shows the charm of the master IP man, but also reflects the super influence of the IP man series films in the past decade: let the world see our Chinese martial arts. Never forget, there will be an echo, the reason, wonderful!"

Listener 3: "li yuchun sings the theme song of IP man 4" wing chun "online today! When fang wenshan wrote the classic, the series of "leaf man" was precipitated in the world of mortals. Li yuchun sing low, with melodious songs will be the legendary life of the master – inherit the wing chun, adhere to the national justice, invincible in this world! Li made a number of original works in recent years, has sung the shu embroidery "young China" the "tour one thousand", "Chinatown" Chinese wind song, such as the singing "wing chun", also is li fang wenshan second poets and antiquities of rich lyrics with special spring type voice, with strong Oriental flavor works will leaf asked life."

Listener 4: "li yuchun sings many Chinese style songs, whether it is the graceful and pleasant" shu embroidery ", the high-spirited "young China", or the melodious and mellow "tang street" have received numerous high praise. This time, wing chun, with a strong Chinese flavor, interprets IP man's heroic tenderness and tenacity, praising IP man for carrying forward the Chinese martial arts and protecting his family and compatriots' feelings of homeland. My sister's singing brought us memories."

How do you think about this song? Please leave a comment below.

One Response to Yong Chun 咏春 Lyrics 歌詞 With Pinyin By Li Yu Chun 李宇春 Chris Lee

  1. Marcus Pearse says:

    I love this song so much I can't stop listening to it. 

    I'm almost sure I could listen to this on repeat easily for about a year before I got fed up of it. At least by then I'd know the lyrics off by heart and I'd probably know a bit more chinese in the process!

    I don't think I'll ever hear another song as good as this for a very long time to come.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.