Chinese Song Name: Yin Hu Shang Chu Qing Hou Yu 饮湖上初晴后雨
English Tranlation Name: The Rain Followed The Early Sunshine On The Lake
Chinese Singer: Yun の Qi 云の泣 You Jiu Zhou Yin Yue Qi Hua 游九州音乐企划
Chinese Composer: BYE
Chinese Lyrics: Su Shi 苏轼 Ling Long Wen Qing 玲珑问情
Yin Hu Shang Chu Qing Hou Yu 饮湖上初晴后雨 The Rain Followed The Early Sunshine On The Lake Lyrics 歌詞 With Pinyin By Yun の Qi 云の泣 You Jiu Zhou Yin Yue Qi Hua 游九州音乐企划
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
yīng shēng tí wán zhuǎn yān lóng cuì liǔ
莺 声 啼 婉 转 烟 笼 翠 柳
The warbler's chirp turns to green willow in a cage
xūn fēng fú lián yī shǎng fú qú xiù
熏 风 拂 涟 漪 赏 芙 蕖 秀
The smoke and wind are blowing and the ripples are watching
shuǐ bō guāng liàn yàn yìng rì shān sè róu
水 波 光 潋 滟 映 日 山 色 柔
The water waves are glittering against the sun and the mountains are soft
qiáo dǐ nuǎn yuān yāng qīng shān hóng xiù
桥 底 暖 鸳 鸯 青 衫 红 袖
Bridge bottom warm yuan Yang green shirt red sleeve
kōng shān yǐng méng lóng yún yá chū xiù
空 山 影 朦 胧 云 涯 出 岫
The sky mountains dim and the clouds dim
fàn zhōu yí zuì wò yù qù hái liú
泛 舟 宜 醉 卧 欲 去 还 留
Boat should be drunk to lie to stay
hú pàn yóu bì chē yān bō zhú shā ōu
湖 畔 油 壁 车 烟 波 逐 沙 鸥
Lakeside oil wall car smoke wave chased sand gulls
wén gē yè tīng qín fén xiāng zhǔ jiǔ
闻 歌 夜 听 琴 焚 香 煮 酒
Listening to music at night burning incense and boiling wine
shuǐ guāng liàn yàn qíng fāng hǎo
水 光 潋 滟 晴 方 好
The water is shining brightly
shān sè kōng méng yǔ yì qí
山 色 空 蒙 雨 亦 奇
Mountain color sky and rain also strange
yù bǎ xī hú bǐ xī zǐ
欲 把 西 湖 比 西 子
I want to compare West Lake with West Lake
dàn zhuāng nóng mǒ zǒng xiāng yí
淡 妆 浓 抹 总 相 宜
Light and heavy makeup should always be applied
chuī zhòu xī zǐ hú shuǐ
吹 皱 西 子 湖 水
Ruffle the water of Xizi Lake
piān rě jǐ duō qíng chóu
偏 惹 几 多 情 愁
Stir up a few affection sorrow
tàn yù shuō què hái xiū
叹 欲 说 却 还 休
Sigh to say but still rest
huí móu qiān nián xiāng jù
回 眸 千 年 相 聚
Return mou 1000 years photograph gather
cán xuě duàn qiáo yuàn yáng liǔ
残 雪 断 桥 怨 杨 柳
The remnant snow breaks the bridge to blame Yang Liu
běn shì sì yì dú zì fēng liú
本 是 肆 意 独 自 风 流
This is wantonly from the wind flow
yōu lán qià yù ruǎn láng chī qíng
幽 兰 恰 遇 阮 郎 痴 情
You LAN just met Ruan Lang chi love
yuàn jié tóng xīn ǒu
愿 结 同 心 藕
Wish to tie the lotus root of the same heart
xiào yān rán miàn dài xiū
笑 嫣 然 面 带 羞
The smile rang with shame
xī líng qiáo pàn liáng fēng chuī yǔ
西 泠 桥 畔 凉 风 吹 雨
Xiling bridge bank cool wind and rain
cǐ shí zhèng shuāng qiū
此 时 正 霜 秋
It was a frosty autumn
xiāng duàn hóng xiāo huā xiè lěng luò shān qiū
香 断 红 消 花 谢 冷 落 山 丘
Fragrant break red flower thank cold fall hill
kōng shān yǐng méng lóng yún yá chū xiù
空 山 影 朦 胧 云 涯 出 岫
The sky mountains dim and the clouds dim
fàn zhōu yí zuì wò yù qù hái liú
泛 舟 宜 醉 卧 欲 去 还 留
Boat should be drunk to lie to stay
hú pàn yóu bì chē yān bō zhú shā ōu
湖 畔 油 壁 车 烟 波 逐 沙 鸥
Lakeside oil wall car smoke wave chased sand gulls
wén gē yè tīng qín fén xiāng zhǔ jiǔ
闻 歌 夜 听 琴 焚 香 煮 酒
Listening to music at night burning incense and boiling wine
shuǐ guāng liàn yàn qíng fāng hǎo
水 光 潋 滟 晴 方 好
The water is shining brightly
shān sè kōng méng yǔ yì qí
山 色 空 蒙 雨 亦 奇
Mountain color sky and rain also strange
yù bǎ xī hú bǐ xī zǐ
欲 把 西 湖 比 西 子
I want to compare West Lake with West Lake
dàn zhuāng nóng mǒ zǒng xiāng yí
淡 妆 浓 抹 总 相 宜
Light and heavy makeup should always be applied
chuī zhòu xī zǐ hú shuǐ
吹 皱 西 子 湖 水
Ruffle the water of Xizi Lake
piān rě jǐ duō qíng chóu
偏 惹 几 多 情 愁
Stir up a few affection sorrow
tàn yù shuō què hái xiū
叹 欲 说 却 还 休
Sigh to say but still rest
huí móu qiān nián xiāng jù
回 眸 千 年 相 聚
Return mou 1000 years photograph gather
cán xuě duàn qiáo yuàn yáng liǔ
残 雪 断 桥 怨 杨 柳
The remnant snow breaks the bridge to blame Yang Liu
běn shì sì yì dú zì fēng liú
本 是 肆 意 独 自 风 流
This is wantonly from the wind flow
yōu lán qià yù ruǎn láng chī qíng
幽 兰 恰 遇 阮 郎 痴 情
You LAN just met Ruan Lang chi love
yuàn jié tóng xīn ǒu
愿 结 同 心 藕
Wish to tie the lotus root of the same heart
xiào yān rán miàn dài xiū
笑 嫣 然 面 带 羞
The smile rang with shame
xī líng qiáo pàn liáng fēng chuī yǔ
西 泠 桥 畔 凉 风 吹 雨
Xiling bridge bank cool wind and rain
cǐ shí zhèng shuāng qiū
此 时 正 霜 秋
It was a frosty autumn
xiāng duàn hóng xiāo huā xiè lěng luò shān qiū
香 断 红 消 花 谢 冷 落 山 丘
Fragrant break red flower thank cold fall hill
dàn zhuāng nóng mǒ xiù sè
淡 妆 浓 抹 秀 色
Make up light and smooth
yún yǔ yuè zǒng xiāng yí
云 与 月 总 相 宜
The clouds are in harmony with the moon
kàn sì shí jìn fēng liú
看 四 时 尽 风 流
Watch the wind flow at four o 'clock
qíng shí mèi yǔ shí jiāo
晴 时 媚 雨 时 娇
It rains when it pours
kōng méng gū zhōu fǔ dú yōu
空 蒙 孤 舟 抚 独 幽
Empty meng gu boat alone you
bái shé ēn shēn sū xiǎo qíng zhòng
白 蛇 恩 深 苏 小 情 重
White snake en deep su small love heavy
jǐ fān jù sàn chóu móu
几 番 聚 散 绸 缪
A few scattered silk
wú fēi shì qīng jīn cuì xiù
无 非 是 青 衿 翠 袖
No non is green jin Cui sleeve
niàn fù bàn shēng chī qiú
念 付 半 生 痴 求
The mind is half blind
qián táng shuǐ niàng qiān zǎi qíng sù
钱 塘 水 酿 千 载 情 愫
Qiantang water brew a thousand years of feelings
pái huái zé měng zhōu
徘 徊 舴 艋 舟
A wandering acceptor boat
bù kěn fàng rén guī qù zuì yì hú jiǔ
不 肯 放 人 归 去 醉 一 壶 酒
Not willing to put people back to drunk a pot of wine
Some Great Reviews About Yin Hu Shang Chu Qing Hou Yu 饮湖上初晴后雨 The Rain Followed The Early Sunshine On The Lake
Listener 1: "The water light orange, lotus step broken fly lightly, water sleeve dance its shade shine water love fine soft. Mountain air, flower umbrella leisurely rain, red makeup it a misty mist junqi! Fine is also you, the rain is you, light is you, thick is you, how much wet su's poems and sentences? How many beauties are blushing in peach and willow? The best place for a lifetime is the first lake in heaven and earth!"
Listener 2: "To compare the West Lake with the West Lake, a light make-up is always appropriate. A young man in white was standing on the West Lake Pavilion, playing a flute. A girl in blue was sitting on the West Lake Pavilion, playing a lute. They were both so beautiful that when seen from a distance they looked like a picture."
Listener 3: "When the sky is clear, it is time to take a walk in the path: a dirt road watered by the rain must be cool and gentle; Showing off the new green grass, has been a clean grime; No longer timid small white chrysanthemum, slowly raise their head, try cold, try warm, and then a petal split! The dewy butterfly wanders among the leaves, opening and closing its decorated pages of wisdom in the sunshine."
Listener 4: "warbler crow tactfully smoke cage cui willow, a warm southerly breeze breeze ripple to admire the lotus show, water full-bodiedly video on mountains and soft, warm yuanyang blue bridge bottom red sleeve, hillshade hazy cloud ya glaze, white water rafting appropriate ZuiWo desire to leave, still lake oil wall car chase those the sandpiper, smell of night listening to piano songs incense cooking wine, above the billow sunny side, mountains, emptiness rain also, for the west lake than west, c plus total fitting, wrinkle. The water of The West Lake is partial."
Listener 5："The so-called ancient style, that is, the ancient style, ancient poetry and fu. For example, the current songs are divided into rock and roll, blues, R&B, etc., so the ancient style is also a kind of song style, the biggest characteristic of this song is to use more words poetry ah, or archaized style. (for example: don't also difficult but the night is short, leaving a lone lamp. — Back to The Beginning () Music, mostly used classical instruments such as flute, pipa, guzheng, etc. Most of the ancient style songs are performed by women, inheriting the classical charm of China. Of course, there is also classical pure music, (such as "High Mountains and Running Water") is also very popular."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
