Chinese Song Name: Yi Ye Pian Zhou 一叶扁舟
English Tranlation Name: A Seam
Chinese Singer: Qu Xiao Bing 曲肖冰
Chinese Composer: Jiang Chao 江潮
Chinese Lyrics: Dai Lin Jian 戴琳剑 Meng Jun Jiang 孟君酱
Yi Ye Pian Zhou 一叶扁舟 Lyrics 歌詞 With Pinyin By Qu Xiao Bing 曲肖冰
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
lí ba wài tú liú yì chí yǔ hé
篱 笆 外 徒 留 一 池 雨 荷
A pool of rain lotus is left outside the hedge
wēn róu yuè sè zhòu rán jiù dào zhè
温 柔 月 色 骤 然 就 到 这
The soft moon suddenly came here
shuō lí bié wèi cháng bù kě
说 离 别 未 尝 不 可
Said don't not taste can be
yǒu lìng yì zhǒng jiǎ shè
有 另 一 种 假 设
There's another kind of hypothesis
cǐ qù jīng nián yòu rú hé
此 去 经 年 又 如 何
And what of this passing of the years
wǒ zài nà chù qiáo tóu wéi nǐ děng hòu
我 在 那 处 桥 头 为 你 等 候
I'll wait for you at the end of the bridge
rù yí yè piān zhōu
入 一 叶 扁 舟
Into a leaf boat
xián kàn shuǐ bō fú liǔ yīn nǐ ér chóng zòu
闲 看 水 波 拂 柳 因 你 而 重 奏
Leisure to see the water wave blowing willow because of you and played again
qián lù màn màn mò chóu wǒ děng wú yōu
前 路 慢 慢 莫 愁 我 等 无 忧
Don't worry about me waiting for you
zhǐ yuàn gòng bái tóu
只 愿 共 白 头
Only willing to share the white head
yì jiāng sù yī xiāng bàn tiān xià yóu
一 将 素 衣 相 伴 天 下 游
A pair of plain clothes with the next day swimming
mǎ dào zhōng jiān yuǎn qù de chē zhé
马 道 中 间 远 去 的 车 辙
A rut in the middle of the horse lane
qiān mò zòng héng wǎng yì chǎng guò kè
阡 陌 纵 横 枉 一 场 过 客
Qian mo vertical and horizontal wrong over a guest
gǔ chǎng mài làng jīn huáng sè
谷 场 麦 浪 金 黄 色
Grain-yard wheat is golden yellow
què hái gù zhí shǒu zhe
却 还 固 执 守 着
But still clinging to hold
lián juǎn xī fēng de kǔ sè
帘 卷 西 风 的 苦 涩
The curtain rolls the bitterness of the west wind
wǒ zài nà chù qiáo tóu wéi nǐ děng hòu
我 在 那 处 桥 头 为 你 等 候
I'll wait for you at the end of the bridge
rù yí yè piān zhōu
入 一 叶 扁 舟
Into a leaf boat
xián kàn shuǐ bō fú liǔ yīn nǐ ér chóng zòu
闲 看 水 波 拂 柳 因 你 而 重 奏
Leisure to see the water wave blowing willow because of you and played again
qián lù màn màn mò chóu wǒ děng wú yōu
前 路 慢 慢 莫 愁 我 等 无 忧
Don't worry about me waiting for you
zhǐ yuàn gòng bái tóu
只 愿 共 白 头
Only willing to share the white head
yì jiāng sù yī xiāng bàn tiān xià yóu
一 将 素 衣 相 伴 天 下 游
A pair of plain clothes with the next day swimming
wǒ zài nà chù qiáo tóu wéi nǐ děng hòu
我 在 那 处 桥 头 为 你 等 候
I'll wait for you at the end of the bridge
rù yí yè piān zhōu
入 一 叶 扁 舟
Into a leaf boat
xián kàn shuǐ bō fú liǔ yīn nǐ ér chóng zòu
闲 看 水 波 拂 柳 因 你 而 重 奏
Leisure to see the water wave blowing willow because of you and played again
qián lù màn màn mò chóu wǒ děng wú yōu
前 路 慢 慢 莫 愁 我 等 无 忧
Don't worry about me waiting for you
zhǐ yuàn gòng bái tóu
只 愿 共 白 头
Only willing to share the white head
yì jiāng sù yī xiāng bàn tiān xià yóu
一 将 素 衣 相 伴 天 下 游
A pair of plain clothes with the next day swimming
Some Great Reviews About Yi Ye Pian Zhou 一叶扁舟
Listener 1: "The east wind blows the tea sleeves at the bridge head, missing the heartstrings blowing the green willow. Qiao Yan into a pair of blue sky flying,The boat swayed in waves. Yearning harp meaning and singing, empty and mandarin duck heart into autumn. Lovesickness addiction floating years, hard to quit the rest of life. ["
Listener 2: "In this world, everyone has a person they want to look for. Once they miss it, they will never come back. If you love, don't let go. You may regret for a while, but if you give up, you may regret for a lifetime. Life after love is beautiful, can not stand the test of love is not deep. Beautiful love makes life rich, the ups and downs of love is perfect."
Listener 3: "For men, appearance is not important, responsibility is; For women, beauty and ugliness are not important, virtue is; Friends, food and drink is not important, reliable is important; Husband and wife, ugly handsome is not important, love is important; Children, study is not important, health is important; Aircraft, speed is not important; Safety is important; Drugs, high or low is not important, curative effect is important; Money, how much is not important, peace of mind is important; Food, color is not important; Non-toxic is important; Work, superiority is not important; Stability is important; Family, rich or poor doesn't matter; Harmony is important; Life, business is not important; Peace is important."
Listener 4: "If the boat has feelings and knows the heart of the person, it can cross the lover to the other side to meet; If the boat ruthless, know people false feelings, also cross the ruthless people forever. The course of true love is like the ferry, have smooth sailing, halfway disappearance, if the ship's deceptive obtain or plot, the ship must be can't afford to support the death knell of evil, was doomed to sink the fuselage, drowned his hurt others at the same time, it may be said is hurt yourself, so love need is sincere, not half-hearted, if a person can't do that, how about we?"
How do you think about this song? Please leave a comment below.
