Yi Yan Nan Jin 一言难尽 It’s Hard To Say Lyrics 歌詞 With Pinyin By Xiao Man 小曼

Yi Yan Nan Jin 一言难尽 It's Hard To Say Lyrics 歌詞 With Pinyin By Xiao Man 小曼

Chinese Song Name: Yi Yan Nan Jin 一言难尽
English Tranlation Name: It's Hard To Say
Chinese Singer:  Xiao Man 小曼
Chinese Composer:  Zhang Yu 张宇 Phil Chang
Chinese Lyrics:  Shi Yi Lang 十一郎

Yi Yan Nan Jin 一言难尽 It's Hard To Say Lyrics 歌詞 With Pinyin By Xiao Man 小曼

Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics:  
nǐ gěi wǒ yì chǎng xì   nǐ kàn zhe wǒ rù mí 
你 给  我 一 场    戏   你 看  着  我 入 迷 
You give me a play You watch me get hooked
bèi nǐ cóng xīn lǐ   bō luò de gǎn qíng 
被  你 从   心  里   剥 落  的 感  情   
Feelings of being peeled from your heart  
tòng dé bù zhī zěn me shě qù 
痛   得 不 知  怎  么 舍  去 
Pain don't know how to go
bú yào zhè chǎng jì yì   bú yào wèn wǒ jié jú 
不 要  这  场    记 忆   不 要  问  我 结  局 
No to this memory no to ask me the end of the game
xīn dǐ de suān chǔ   hé liǎn shàng de xiào róng 
心  底 的 酸   楚    和 脸   上    的 笑   容
The sourness of the bottom of the heart and the smile on the face    
zǎo jiù hé ér wéi yī 
早  就  合 而 为  一 
Early and as one
chí chí bù néng xiāng xìn zhè gǎn jué 
迟  迟  不 能   相    信  这  感  觉  
Late not able to believe this feeling 
xiàng zì jǐ hé zì jǐ fēn lí 
像    自 己 和 自 己 分  离 
Like self and self separate
ér xìn shì dàn dàn de ài qíng   zài nǎ lǐ 
而 信  誓  旦  旦  的 爱 情     在  哪 里 
And the love of the day is in which
wǒ yì yán nán jìn   rěn bú zhù shāng xīn 
我 一 言  难  尽    忍  不 住  伤    心  
I can't bear to hurt my heart. 
héng liáng bù chū ài huò bú ài zhī jiān de jù lí 
衡   量    不 出  爱 或  不 爱 之  间   的 距 离 
The distance between not out of love or not love
nǐ shuō nǐ de xīn   bú zài wēn rè rú xī 
你 说   你 的 心    不 再  温  热 如 昔 
You say your heart is no longer warm as before
cóng nǎ lǐ kāi shǐ   cóng nǎ lǐ shī qù 
从   哪 里 开  始    从   哪 里 失  去 
From where to start, from where to lose
wǒ yì yán nán jìn   rěn bú zhù shāng xīn 
我 一 言  难  尽    忍  不 住  伤    心
 I can't bear to hurt my heart. 
héng liáng bù chū ài huò bú ài zhī jiān de jù lí 
衡   量    不 出  爱 或  不 爱 之  间   的 距 离
The distance between not out of love or not love
yǐn yǐn yuē yuē zhōng   míng bai nǐ de jué dìng 
隐  隐  约  约  中      明   白  你 的 决  定  
Hidden about about the clear white your decision   
bù gǎn mián qiǎng nǐ   zhí hào wéi nán zì jǐ 
不 敢  勉   强    你   只  好  为  难  自 己 
Don't dare to be strong you only good for difficult self
wǒ wéi nán wǒ zì jǐ 
我 为  难  我 自 己 
I'm embarrassed by myself
bú yào zhè chǎng jì yì   bú yào wèn wǒ jié jú 
不 要  这  场    记 忆   不 要  问  我 结  局 
No to this memory no to ask me the end of the game
xīn dǐ de suān chǔ   hé liǎn shàng de xiào róng 
心  底 的 酸   楚    和 脸   上    的 笑   容
The sourness of the bottom of the heart and the smile on the face    
zǎo jiù hé ér wéi yī 
早  就  合 而 为  一 
Early and as one
chí chí bù néng xiāng xìn zhè gǎn jué 
迟  迟  不 能   相    信  这  感  觉  
Late not able to believe this feeling 
xiàng zì jǐ hé zì jǐ fēn lí 
像    自 己 和 自 己 分  离 
Like self and self separate
ér xìn shì dàn dàn de ài qíng   zài nǎ lǐ 
而 信  誓  旦  旦  的 爱 情     在  哪 里 
And the love of the day is in which
wǒ yì yán nán jìn   rěn bú zhù shāng xīn 
我 一 言  难  尽    忍  不 住  伤    心  
I can't bear to hurt my heart. 
héng liáng bù chū ài huò bú ài zhī jiān de jù lí 
衡   量    不 出  爱 或  不 爱 之  间   的 距 离 
The distance between not out of love or not love
nǐ shuō nǐ de xīn   bú zài wēn rè rú xī 
你 说   你 的 心    不 再  温  热 如 昔 
You say your heart is no longer warm as before
cóng nǎ lǐ kāi shǐ   cóng nǎ lǐ shī qù 
从   哪 里 开  始    从   哪 里 失  去 
From where to start, from where to lose
wǒ yì yán nán jìn   rěn bú zhù shāng xīn 
我 一 言  难  尽    忍  不 住  伤    心
 I can't bear to hurt my heart. 
héng liáng bù chū ài huò bú ài zhī jiān de jù lí 
衡   量    不 出  爱 或  不 爱 之  间   的 距 离
The distance between not out of love or not love
yǐn yǐn yuē yuē zhōng   míng bai nǐ de jué dìng 
隐  隐  约  约  中      明   白  你 的 决  定  
Hidden about about the clear white your decision   
bù gǎn mián qiǎng nǐ   zhí hào wéi nán zì jǐ 
不 敢  勉   强    你   只  好  为  难  自 己 
Don't dare to be strong you only good for difficult self
wǒ wéi nán wǒ zì jǐ 
我 为  难  我 自 己 
I'm embarrassed by myself
wǒ yì yán nán jìn   rěn bú zhù shāng xīn 
我 一 言  难  尽    忍  不 住  伤    心  
I can't bear to hurt my heart. 
héng liáng bù chū ài huò bú ài zhī jiān de jù lí 
衡   量    不 出  爱 或  不 爱 之  间   的 距 离 
The distance between not out of love or not love
nǐ shuō nǐ de xīn   bú zài wēn rè rú xī 
你 说   你 的 心    不 再  温  热 如 昔 
You say your heart is no longer warm as before
cóng nǎ lǐ kāi shǐ   cóng nǎ lǐ shī qù 
从   哪 里 开  始    从   哪 里 失  去 
From where to start, from where to lose
wǒ yì yán nán jìn   rěn bú zhù shāng xīn 
我 一 言  难  尽    忍  不 住  伤    心
 I can't bear to hurt my heart. 
héng liáng bù chū ài huò bú ài zhī jiān de jù lí 
衡   量    不 出  爱 或  不 爱 之  间   的 距 离
The distance between not out of love or not love
yǐn yǐn yuē yuē zhōng   míng bai nǐ de jué dìng 
隐  隐  约  约  中      明   白  你 的 决  定  
Hidden about about the clear white your decision   
bù gǎn mián qiǎng nǐ   zhí hào wéi nán zì jǐ 
不 敢  勉   强    你   只  好  为  难  自 己 
Don't dare to be strong you only good for difficult self
wǒ wéi nán wǒ zì jǐ 
我 为  难  我 自 己 
I'm embarrassed by myself

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.