Chinese Song Name: Yi Yan Jiu Meng 一眼旧梦
English Tranlation Name: A Glance At Old Dreams
Chinese Singer: Pai Gu Jiao Zhu 排骨教主 Spareribs Leader
Chinese Composer: Leng Duan 冷段
Chinese Lyrics: Liu Jia Ze 刘家泽 Li Tian Yang 李天阳 Pai Gu Jiao Zhu 排骨教主
Yi Yan Jiu Meng 一眼旧梦 Lyrics 歌詞 With Pinyin By Pai Gu Jiao Zhu 排骨教主 Spareribs Leader
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
yān huā sān yuè méng lóng
烟 花 三 月 朦 胧
Smoke flowers three months hazy
shí bǎn jiē de xiàng nòng
石 板 街 的 巷 弄
Alley of SLATE Street
chēng zhǐ sǎn guò yǔ zhōng
撑 纸 伞 过 雨 中
Hold a paper umbrella in the rain
jiǎo bù shēng cōng cōng
脚 步 声 匆 匆
Step by step
cā jiān ér guò tíng liú
擦 肩 而 过 停 留
Brush your shoulders and leave
féng nǐ wǎn yuē huí móu
逢 你 婉 约 回 眸
Meet you wan to return to mou
duì lì wú yán cí qióng
对 立 无 言 词 穷
There is no word to stand for
nèi xīn de jì dòng
内 心 的 悸 动
Palpitations in the heart
lián juǎn xī fēng huáng huā shòu
帘 卷 西 风 黄 花 瘦
The curtain rolls west wind yellow flower thin
yì rú nǐ yán dǐ wēn róu
一 如 你 眼 底 温 柔
As soft as the bottom of your eyes
zài xiāng féng wǎng shì rú piān piān jīng hóng
再 相 逢 往 事 如 翩 翩 惊 鸿
When I meet you again, I feel like a stranger
wù shì rén fēi shì shì xiū
物 是 人 非 事 事 休
A thing is a man's business
wàn yǔ qiān yán dōu rù jiǔ
万 语 千 言 都 入 酒
A thousand words pour into wine
zhè yì bēi jìng shì qù de jiù mèng
这 一 杯 敬 逝 去 的 旧 梦
This cup of dead old dreams
yáo xiǎng dāng nián shí hou
遥 想 当 年 时 候
When the time comes
zài nǐ huái zhōng xiāng yōng
在 你 怀 中 相 拥
I hold you in your arms
zhǐ hé rì yuè zhēng chǒng
只 和 日 月 争 宠
Compete only with the sun and the moon
duō yǒu shì wú kǒng
多 有 恃 无 恐
There is no fear
yuè yǐng pān shàng xī lóu
月 影 攀 上 西 楼
The shadow of the moon ascended the West tower
sī xù pān shàng xīn tóu
思 绪 攀 上 心 头
Thoughts come to mind
liú xià yì kē hóng dòu
留 下 一 颗 红 豆
Save a red bean
ān wèi zhe lí chóu
安 慰 着 离 愁
Comfort from sorrow
lián juǎn xī fēng huáng huā shòu
帘 卷 西 风 黄 花 瘦
The curtain rolls west wind yellow flower thin
yì rú nǐ yán dǐ wēn róu
一 如 你 眼 底 温 柔
As soft as the bottom of your eyes
nà shí hou wǒ děng nǐ zài huáng hūn hòu
那 时 候 我 等 你 在 黄 昏 后
Then I will wait for you after the yellow faint
wù shì rén fēi shì shì xiū
物 是 人 非 事 事 休
A thing is a man's business
wàn yǔ qiān yán dōu rù jiǔ
万 语 千 言 都 入 酒
A thousand words pour into wine
zhè yì bēi jìng shì qù de xiào róng
这 一 杯 敬 逝 去 的 笑 容
This is a cup of fading laughter
lián juǎn xī fēng huáng huā shòu
帘 卷 西 风 黄 花 瘦
The curtain rolls west wind yellow flower thin
yì rú nǐ yán dǐ wēn róu
一 如 你 眼 底 温 柔
As soft as the bottom of your eyes
zài xiāng féng wǎng shì rú piān piān jīng hóng
再 相 逢 往 事 如 翩 翩 惊 鸿
When I meet you again, I feel like a stranger
wù shì rén fēi shì shì xiū
物 是 人 非 事 事 休
A thing is a man's business
wàn yǔ qiān yán dōu rù jiǔ
万 语 千 言 都 入 酒
A thousand words pour into wine
zhè yì bēi jìng shì qù de jiù mèng
这 一 杯 敬 逝 去 的 旧 梦
This cup of dead old dreams
zhè yì bēi jìng shì qù de xiào róng
这 一 杯 敬 逝 去 的 笑 容
This is a cup of fading laughter
Some Great Reviews About Yi Yan Jiu Meng 一眼旧梦
Listener 1: "I believe that in less than a year, the sparerets will be very popular. I believe this song will be charged before My senior high school entrance examination. I believe that the spare ribs will travel around the world one day. I believe I'm going to fold 999 stars in that time. I believe, what I believe will not be wrong, for sure, I believe. "
Listener 2: "Remember… It was march, the first of the red plums, and a misty rain was falling. I walked aimlessly along the flagstones of the alley under an oil-paper umbrella dressed in white. Red plums bloom on both sides of the flagstone road, pedestrians come and go in a hurry, at this moment I stopped in front of a pub. For I saw a woman in a plum dress, under a hundred-year-old plum tree in front of the tavern, holding a peach oil-paper umbrella. "
Listener 3:"Look, who is sitting under the linden tree, counting the curtains of fallen flowers that repeat season after season. Soft whisper, rustling sigh, babbling lovesickness, charming rouge coquettish youth. Listen, who is it that softly plays a melancholy chord in the midst of three thousand worlds? Who is drunk in the misty rain red dust, the ink wave of the writing of the world of romance, a Tang poem, a que Song ci, a song xiao sound, the ripples in the past life of attachment. "
Listener 4:"Miss into the soul, poro, however, the depth of time you, go back to reality. The memory of you, that light step flying young, about you, imitate such as an alternate life. If you can, I would rather time always freeze in you and I first met that scene. I met you at Yangchun Noodle restaurant for the first time. You were sitting at a table eating noodles. I saw that you were handsome, so I sat opposite you with the bowl in my hand. "
Listener 5: "The age of missing is sad, looking at the horizon, no eyes, it is the sorrow of missing a season of flowers.Although I have missed the most beautiful age of you and me, I still hope to meet you in this residual youth. I also do not waste a fall in love next life I can not wait, too long! … At the next corner, will you wait for me at some corner? Because a man falls in love with a city. Because of you, the hometown of county people especially yearning, nostalgic, in my eyes particularly beautiful. Here I am, missing to the marrow. If you don't come, how dare I grow old? "
How do you think about this song? Please leave a comment below.
