Friday, March 29, 2024
HomePopYi Xi Jing Shi Ming Ling 忆戏京师名伶 Lyrics 歌詞 With Pinyin By...

Yi Xi Jing Shi Ming Ling 忆戏京师名伶 Lyrics 歌詞 With Pinyin By Shuang Sheng 双笙

Chinese Song Name: Yi Xi Jing Shi Ming Ling 忆戏京师名伶 
English Tranlation Name: Memory Of The Opera Capital Actress
Chinese Singer:  Shuang Sheng 双笙
Chinese Composer:  Zhuang Chang Lang Ren 砖厂浪人
Chinese Lyrics:  Cang Cang 苍苍

Yi Xi Jing Shi Ming Ling 忆戏京师名伶 Lyrics 歌詞 With Pinyin By Shuang Sheng 双笙

Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics:

wú tóng zhǎi xiàng   què míng shù zhī tóu 
梧 桐   窄   巷      雀  鸣   树  枝  头  
Finches sing on the narrow lane of wutong
nuǎn fēng xūn rén   hú dié pū rù shǒu 
暖   风   熏  人    蝴 蝶  扑 入 手  
The warm wind smoked a butterfly in his hand
yáo lián xī fēng   rě fāng chén dī shǒu 
摇  帘   西 风     惹 芳   尘   低 首   
Wave curtain west wind provoke fang Dust low head
pěng zhǎn qīng chá   jiǎng yí duàn zhǎng jiǔ 
捧   盏   清   茶    讲    一 段   长    久  
Hold a cup of tea and talk for a long time
gāo tái gé lóu   gǔ luó shēng yōu yōu 
高  台  阁 楼    鼓 锣  声    悠  悠  
The high tower drum gong sound leisurely
xún yīn wèn rén   qià jiàn sù sǎn shōu 
寻  音  问  人    恰  见   素 伞  收  
Seek sound to ask a person just see vegetable umbrella to close
yú shēng niǎo niǎo   xiāo sǎ bù kěn liú 
余 声    袅   袅     潇   洒 不 肯  留  
I don't want to stay
suì qù nián lái   wù huàn jǐ dù qiū 
岁  去 年   来    物 换   几 度 秋  
Come here in the New Year for a few years
tā shuō shí guāng   bǎ nà nián shào tōu 
他 说   时  光      把 那 年   少   偷
He said to steal less than that year
xǐ wén nán kūn   zuì xīn yú dōng liǔ 
喜 闻  南  昆    醉  心  于 东   柳
I am glad to hear that Nankun is infatuated with Dongliu
xī pí èr huáng   yě bú luò kē jiù 
西 皮 二 黄      也 不 落  窠 臼
West skin two yellow also does not drop nest socket
zhū mén jǐn kòu   xīn suǒ shēng le xiù 
朱  门  紧  扣    心  锁  生    了 锈
The door of Zhu fastens the heart lock to rust
yì jiù rén   yào rú xiá kōng 
忆 旧  人    耀  如 霞  空   
Memories of the old man shine like the sky
qīng pāo shuǐ xiù   yún bù yōu yōu 
轻   抛  水   袖    云  步 悠  悠  
Gently toss the water sleeve cloud to walk leisurely
kāi sǎng jiē shì   rén shì kū róng 
开  嗓   皆  是    人  世  枯 荣   
Open throat is the human world withered rong
zhēn qíng jì xì zhōng 
真   情   寄 戏 中    
True love is in the play
kàn tā fěn dài   bǎ jūn lái hòu 
看  他 粉  黛    把 君  来  候  
See him waiting for you
què pà sháo huá máng   ràng hóng yán děng shòu 
却  怕 韶   华  忙     让   红   颜  等   瘦   
But afraid of Shaohua busy let red thin
tàn shēng chóu 
叹  声    愁   
Sighing sound of sorrow
kàn tā chǐ sù   jì fēng liú 
看  他 尺  素   寄 风   流  
Look at him in the wind
xiāng sī lóu   suì suì dēng hóng 
相    思 楼    岁  岁  灯   红   
The lovesickness building is always bright red
suì suì xiāng shǒu 
岁  岁  相    守   
Old age together
kàn tā zān yīng   guì bài xiāng hòu 
看  他 簪  缨     跪  拜  相    候  
Look at him kneeling and waiting
yì gǎn dān xīn chēng   zhàng liáng bǎi chéng lóu 
一 杆  丹  心  称      丈    量    百  城    楼
A pole Dan heart measured zhang Hundred city building
wéi jūn móu 
为  君  谋  
For you
kàn tā jǔ bēi   jìng lí chóu 
看  他 举 杯    敬   离 愁   
See him lift his cup to leave sorrow
yín què gōng   suì suì gēng dié 
银  阕  宫     岁  岁  更   迭  
Silver e over the years
suì suì bù tóng 
岁  岁  不 同   
Not with the age of years old
jīng jù niàn bái : 
京   剧 念   白  : 
Jing Ju Read Bai:
bīng lún zhà yǒng   hǎo yí pài qīng qiū guāng jǐng 
冰   轮  乍  涌     好  一 派  清   秋  光    景  
The ice wheel on a good set of clear autumn scenery
tā shuō shí guāng   bǎ nà nián shào tōu 
他 说   时  光      把 那 年   少   偷
He said to steal less than that year
xǐ wén nán kūn   zuì xīn yú dōng liǔ 
喜 闻  南  昆    醉  心  于 东   柳
I am glad to hear that Nankun is infatuated with Dongliu
xī pí èr huáng   yě bú luò kē jiù 
西 皮 二 黄      也 不 落  窠 臼
West skin two yellow also does not drop nest socket
zhū mén jǐn kòu   xīn suǒ shēng le xiù 
朱  门  紧  扣    心  锁  生    了 锈
The door of Zhu fastens the heart lock to rust
yì jiù rén   yào rú xiá kōng 
忆 旧  人    耀  如 霞  空   
Memories of the old man shine like the sky
qīng pāo shuǐ xiù   yún bù yōu yōu 
轻   抛  水   袖    云  步 悠  悠  
Gently toss the water sleeve cloud to walk leisurely
kāi sǎng jiē shì   rén shì kū róng 
开  嗓   皆  是    人  世  枯 荣   
Open throat is the human world withered rong
zhēn qíng jì xì zhōng 
真   情   寄 戏 中    
True love is in the play
kàn tā fěn dài   bǎ jūn lái hòu 
看  他 粉  黛    把 君  来  候  
See him waiting for you
què pà sháo huá máng   ràng hóng yán děng shòu 
却  怕 韶   华  忙     让   红   颜  等   瘦   
But afraid of Shaohua busy let red thin
tàn shēng chóu 
叹  声    愁   
Sighing sound of sorrow
kàn tā chǐ sù   jì fēng liú 
看  他 尺  素   寄 风   流  
Look at him in the wind
xiāng sī lóu   suì suì dēng hóng 
相    思 楼    岁  岁  灯   红   
The lovesickness building is always bright red
suì suì xiāng shǒu 
岁  岁  相    守   
Old age together
kàn tā zān yīng   guì bài xiāng hòu 
看  他 簪  缨     跪  拜  相    候  
Look at him kneeling and waiting
yì gǎn dān xīn chēng   zhàng liáng bǎi chéng lóu 
一 杆  丹  心  称      丈    量    百  城    楼
A pole Dan heart measured zhang Hundred city building
wéi jūn móu 
为  君  谋  
For you
kàn tā jǔ bēi   jìng lí chóu 
看  他 举 杯    敬   离 愁   
See him lift his cup to leave sorrow
yín què gōng   suì suì gēng dié 
银  阕  宫     岁  岁  更   迭  
Silver e over the years
suì suì bù tóng 
岁  岁  不 同   
Not with the age of years old
kàn tā fěn dài   bǎ jūn lái hòu 
看  他 粉  黛    把 君  来  候  
See him waiting for you
què pà sháo huá máng   ràng hóng yán děng shòu 
却  怕 韶   华  忙     让   红   颜  等   瘦   
But afraid of Shaohua busy let red thin
tàn shēng chóu 
叹  声    愁   
Sighing sound of sorrow
kàn tā chǐ sù   jì fēng liú 
看  他 尺  素   寄 风   流  
Look at him in the wind
xiāng sī lóu   suì suì dēng hóng 
相    思 楼    岁  岁  灯   红   
The lovesickness building is always bright red
suì suì xiāng shǒu 
岁  岁  相    守   
Old age together
kàn tā zān yīng   guì bài xiāng hòu 
看  他 簪  缨     跪  拜  相    候  
Look at him kneeling and waiting
yì gǎn dān xīn chēng   zhàng liáng bǎi chéng lóu 
一 杆  丹  心  称      丈    量    百  城    楼
A pole Dan heart measured zhang Hundred city building
wéi jūn móu 
为  君  谋  
For you
kàn tā jǔ bēi   jìng lí chóu 
看  他 举 杯    敬   离 愁   
See him lift his cup to leave sorrow
yín què gōng   suì suì gēng dié 
银  阕  宫     岁  岁  更   迭  
Silver e over the years
suì suì bù tóng 
岁  岁  不 同   
Not with the age of years old

Some Great Reviews About Yi Xi Jing Shi Ming Ling 忆戏京师名伶

Listener 1: "In the narrow alley of wutong tree, magpie singing in the branches seems to be singing the desolate autumn, seems to be singing people's sadness. The warm wind blows, the butterfly flaps into the curtain, the girl lifts the west window, the dust flies away, your nod. Walking in the narrow lane, the old blue brick covered with moss, deep lane, came the sound of melodious play, hear the sound of no one. At the end of a deep lane, there is a stage, although no one below the stage, the stage is still singing, approached to ask the stage, the stage person replied: "People do not listen, and does not represent the ghost does not listen, once the play began, do not stop until the end of the singing. Language falls, it is very sad. When I think of this, I always have different feelings. Cool breeze blowing, in the deep lane can always hear the sound of the play, to find the actors, but no figure. Ask around and find a figure."

Listener 2: "In fact, the player can come back, don't know that this world of warlords, he only know that he never deceive people, so it daily so that waiting for" you don't belong to a day, I don't open their doors "this pear 1 until the later, the fall of Shanghai, the Japanese play in, the man's farewell letter was sent to the liyuan boss, he said" good a day and you don't, you are my life only promise once "that night, actors dressed noble concubine costume, open the door of pear, the Japanese people all come in please, a drunken beauty, drunk the audience, the stage people awake, a fire destroyed the whole of pear, the garden that night, There were no survivors. I at the door of the pear garden, heard the people on the stage said, "You see, my life, also only once, you did not complete the task on the battlefield, I completed for you" the actor ruthless, but the most is a seven o exquisite heart. Such are their stories, the pear playwrights and warlords."

Listener 3: "What is left by our ancestors we have to keep at all costs. Is it only the so-called trend of foreigners that is worth spreading? A Chinese should not disparage what his ancestors have left him, even if he does not like it. Even a foreigner knows that better than you."

Listener 4: "I've been studying art for only a year, and I'm trying to draw you a rainbow. I think you can be drawn by the meticulous brush strokes of landscape painting, by the color of sketch, by the color of oil painting. Only to find that none of the things I learned, including me, happened to be what you wanted."

How do you think about this song? Please leave a comment below.

RELATED ARTICLES

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

- Download Chinese Music -spot_img
- Be Our Patron -spot_img

Most Popular

Chinese Songs Tags