Chinese Song Name: Yi Wen Liang Xin Yin 一吻=两心印
English Tranlation Name: One Kiss = Two Hearts
Chinese Singer: Zhang Xue You 张学友 Jacky Cheung
Chinese Composer: B. Carlisle R. Thomas
Chinese Lyrics: Huang Zhen 黄真
Yi Wen Liang Xin Yin 一吻=两心印 One Kiss = Two Hearts Lyrics 歌詞 With Pinyin By Zhang Xue You 张学友 Jacky Cheung
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
yè lǐ xì dú xìn shàng měi zì
夜 里 细 读 信 上 每 字
Read every word of the letter through the night
wèn wǒ měi rì xiǎng nǐ duō shǎo cì
问 我 每 日 想 你 多 少 次
Ask me how many times I think of you every day
kàn zhe nǐ jiù zhào piàn
看 着 你 旧 照 片
Looking at old pictures of you
měi yè duì zhe nǐ jiǎng chū xīn yì
每 夜 对 着 你 讲 出 心 意
Speak my heart to you every night
mò shuō wǒ bié qù méi guà niàn
莫 说 我 别 去 没 挂 念
Don't tell me I didn't go
zài měi wǎn mèng zhōng dōu xiǎng xiāng jiàn
在 每 晚 梦 中 都 想 相 见
I want to see you in my dreams every night
yuàn jiè yòng nà jiù jù zi
愿 借 用 那 旧 句 子
May I borrow that old clause
“ wǒ shì ài zhe nǐ ” jiǎng yì qiān cì
“ 我 是 爱 着 你 ” 讲 一 千 次
"I love you" a thousand times
yì qǐ nà rì yǔ yè yǔ zhōng xiāng jiàn
忆 起 那 日 雨 夜 雨 中 相 见
Remember that day rain night rain see each other
yuán yuán miàn xiǎo zuǐ kū qì zhe liǎn
圆 圆 面 小 嘴 哭 泣 着 脸
Round round small mouth crying face
wèn wǒ cǐ fān yì zǒu duō nián
问 我 此 番 一 走 多 年
Ask me how many years I've been gone
xīn zhōng ài shì fǒu bú biàn
心 中 爱 是 否 不 变
In the heart of love is no change
jīn tiān wǒ wèn nǐ bié le zěn xiāng jiàn
今 天 我 问 你 别 了 怎 相 见
Today I asked you how you saw me after you left
qiú wàng nǐ chī xīn bù gǎi mò biàn
求 望 你 痴 心 不 改 莫 变
I hope your crazy heart will not change
yuàn nǐ bú bì duō xīn cāi yí
愿 你 不 必 多 心 猜 疑
May your heart not be full of doubts
yì shēng ài nǐ wèi gǎi xīn yì
一 生 爱 你 未 改 心 意
A life of love you have not changed my mind
ō hài pà nǐ zài biàn
噢 害 怕 你 在 变
Oh, I'm afraid you're changing
ō hài pà dé xīn jīng dǎn zhàn
噢 害 怕 得 心 惊 胆 颤
Oh, my heart trembled with fear
zhǐ xiǎng wǒ xiàn yǐ zài nǐ shēn biān
只 想 我 现 已 在 你 身 边
I just want to be by your side now
zhēn xī xiāng yōng měi yí biàn
珍 惜 相 拥 每 一 遍
Cherish each other every time
ō wèn yǒu xìn méi yǒu
噢 问 有 信 没 有
Oh, if there's any letter
ō wàng xìn xiāng huān xīn bù yǐ
噢 望 信 箱 欢 欣 不 已
Oh hope the letter box huanxin has not
xiǎo xiǎo jì rèn xìn shàng liú yì wěn
小 小 记 认 信 上 留 一 吻
Remember to leave a kiss on the letter
yì wěn děng yú liǎng xīn yìn
一 吻 等 于 两 心 印
A kiss is as good as two kisses
mò shuō wǒ bié qù méi guà niàn
莫 说 我 别 去 没 挂 念
Don't tell me I didn't go
zài měi wǎn mèng zhōng dōu xiǎng xiāng jiàn
在 每 晚 梦 中 都 想 相 见
I want to see you in my dreams every night
yuàn jiè yòng nà jiù jù zi
愿 借 用 那 旧 句 子
May I borrow that old clause
“ wǒ shì ài zhe nǐ ” jiǎng yì qiān cì
“ 我 是 爱 着 你 ” 讲 一 千 次
"I love you" a thousand times
yì qǐ nà rì yǔ yè yǔ zhōng xiāng jiàn
忆 起 那 日 雨 夜 雨 中 相 见
Remember that day rain night rain see each other
yuán yuán miàn xiǎo zuǐ kū qì zhe liǎn
圆 圆 面 小 嘴 哭 泣 着 脸
Round round small mouth crying face
wèn wǒ cǐ fān yì zǒu duō nián
问 我 此 番 一 走 多 年
Ask me how many years I've been gone
xīn zhōng ài shì fǒu bú biàn
心 中 爱 是 否 不 变
In the heart of love is no change
jīn tiān wǒ wèn nǐ bié le zěn xiāng jiàn
今 天 我 问 你 别 了 怎 相 见
Today I asked you how you saw me after you left
qiú wàng nǐ chī xīn bù gǎi mò biàn
求 望 你 痴 心 不 改 莫 变
I hope your crazy heart will not change
yuàn nǐ bú bì duō xīn cāi yí
愿 你 不 必 多 心 猜 疑
May your heart not be full of doubts
yì shēng ài nǐ wèi gǎi xīn yì
一 生 爱 你 未 改 心 意
A life of love you have not changed my mind
ō hài pà nǐ zài biàn
噢 害 怕 你 在 变
Oh, I'm afraid you're changing
ō hài pà dé xīn jīng dǎn zhàn
噢 害 怕 得 心 惊 胆 颤
Oh, my heart trembled with fear
zhǐ xiǎng wǒ xiàn yǐ zài nǐ shēn biān
只 想 我 现 已 在 你 身 边
I just want to be by your side now
zhēn xī xiāng yōng měi yí biàn
珍 惜 相 拥 每 一 遍
Cherish each other every time
ō wèn yǒu xìn méi yǒu
噢 问 有 信 没 有
Oh, if there's any letter
ō wàng xìn xiāng huān xīn bù yǐ
噢 望 信 箱 欢 欣 不 已
Oh hope the letter box huanxin has not
xiǎo xiǎo jì rèn xìn shàng liú yì wěn
小 小 记 认 信 上 留 一 吻
Remember to leave a kiss on the letter
yì wěn děng yú liǎng xīn yìn
一 吻 等 于 两 心 印
A kiss is as good as two kisses
ō hài pà nǐ zài biàn
噢 害 怕 你 在 变
Oh, I'm afraid you're changing
ō hài pà dé xīn jīng dǎn zhàn
噢 害 怕 得 心 惊 胆 颤
Oh, my heart trembled with fear
zhǐ xiǎng wǒ xiàn yǐ zài nǐ shēn biān
只 想 我 现 已 在 你 身 边
I just want to be by your side now
zhēn xī xiāng yōng měi yí biàn
珍 惜 相 拥 每 一 遍
Cherish each other every time
ō wèn yǒu xìn méi yǒu
噢 问 有 信 没 有
Oh, if there's any letter
Some Great Reviews About Yi Wen Liang Xin Yin 一吻=两心印 One Kiss = Two Hearts
Listener 1: "Actually, Xueyou brother has a lot of obscure songs that are good to listen to, but there are too many classic songs of Xueyou in the 1990s, so they are not outstanding enough. When you are familiar with them, you listen to these obscure songs and suddenly feel very surprised. In 2006, I was deeply attracted by waiting for you until My heart ached. I want to hear a kiss = not many hearts printed. My favorite song of Xueyou."
Listener 2: "This song is too old. It must be from '91. It's also an original Jacky Cheung tape I bought in Chengdu. Too few people are listening now, so too few are judging. Is it because the title of this album, "A Heart That never Changes", was so popular at that time that it neglected the fact that several songs on this album are very good?"
Listener 3: "I am a Xueyou fan born in 1997 and have been fascinated by him since the fifth grade of primary school. Haha, Recently I have found that Jacky Cheung is a very good song, which Has been repeated for many times and I am not tired of listening to it every day. I am a female, but I find that I regard Jacky Cheung as my spiritual support and I cannot even stop listening to it for a day."
Listener 4: "Xueyou's influence covers the global Chinese community and Southeast Asia. In the 1990s, there was a popular saying among Chinese people: wherever there are Chinese people, there is Miss Teresa Teng's singing, and wherever there is wind, there is Jacky Cheung's music. Jacky Cheung's heyday is also regarded as the period when Hong Kong pop music contributed a lot to the overseas market, especially when he successfully explored the huge overseas market. His record sales also attracted international pop music and media attention; Billboard, the leading music magazine in the United States, also began to pay attention to Hong Kong pop music in part because of Jacky Cheung's rise."
Listener 5: "Many people believe that Jacky Cheung does not have a particularly good musical style, because he can perform almost all types of music (commented by Xinhua). Although Jacky Cheung's songs have a variety of different types, his incisive performance is always able to show the unique style of love songs; With his powerful vocals, he performed such classic songs as "Kiss Goodbye", "Wait Till My Heart Aches" and "Love". When performing fast songs such as "Hair Is Messy" and "Hungry Wolf", Jacky Cheung used his lively and lively singing style to match the rhythm of the songs, which also made these songs become classics."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
