Chinese Song Name: Yi Si Tan Bao 伊斯坦堡
English Tranlation Name: Istanbul
Chinese Singer: Zhou Jie Lun 周杰伦 Jay Chou
Chinese Composer: Zhou Jie Lun 周杰伦 Jay Chou
Chinese Lyrics: Xu Ruo Xuan 徐若瑄
Yi Si Tan Bao 伊斯坦堡 Istanbul Lyrics 歌詞 With Pinyin By Zhou Jie Lun 周杰伦 Jay Chou
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
zǒu guò le hěn duō dì fang
走 过 了 很 多 地 方
A lot of walking
wǒ lái dào yī sī tǎn bǎo
我 来 到 伊 斯 坦 堡
I came to Istanbul
jiù xiàng shì tóng huà gù shi
就 像 是 童 话 故 事
It's like a story told by a child
yǒu jiào táng yǒu chéng bǎo
有 教 堂 有 城 堡
There are churches and castles
měi tiān máng lù dì xún zhǎo
每 天 忙 碌 地 寻 找
I'm busy searching every day
dào dǐ shén me wǒ xiǎng yào
到 底 什 么 我 想 要
What do I want
què fā xiàn mí le lù zěn me zhǎo yě zhǎo bù zhe
却 发 现 迷 了 路 怎 么 找 也 找 不 着
But found lost the way how to find also can not find
xīn xuè lái cháo qǐ gè dà zǎo
心 血 来 潮 起 个 大 早
The blood in the heart rises early
zěn me wǒ yě shuì bù zhe
怎 么 我 也 睡 不 着
I can't sleep either
zuó wǎn mèng lǐ nǐ lái zhǎo wǒ cái
昨 晚 梦 里 你 来 找 我 才
You came to me in your dream last night
yuán lái wǒ zhǐ xiǎng yào nǐ péi
原 来 我 只 想 要 你 陪
I only wanted you to accompany me
shuō chuān le qí shí wǒ de yuàn
说 穿 了 其 实 我 的 愿
I said I would
jiù zhè me měi tiān qí dǎo wǒ de xīn tiào nǐ zhī dào
就 这 么 每 天 祈 祷 我 的 心 跳 你 知 道
Pray for this every day my heart beats, you know
jiù zài yī sī tǎn bǎo zhè chéng
就 在 伊 斯 坦 堡 这 城
It's right here in Istanbul
wǒ xiǎng yào nǐ de wēi xiào měi
我 想 要 你 的 微 笑 美
I want your smile
wǒ zhī dào zhè lǐ hěn měi dàn jiā xiāng de nǐ gèng měi
我 知 道 这 里 很 美 但 家 乡 的 你 更 美
I know it's beautiful here but you're even more beautiful back home
zǒu guò le hěn duō dì fang
走 过 了 很 多 地 方
A lot of walking
wǒ lái dào yī sī tǎn bǎo
我 来 到 伊 斯 坦 堡
I came to Istanbul
jiù xiàng shì tóng huà gù shi
就 像 是 童 话 故 事
It's like a story told by a child
yǒu jiào táng yǒu chéng bǎo
有 教 堂 有 城 堡
There are churches and castles
měi tiān máng lù dì xún zhǎo
每 天 忙 碌 地 寻 找
I'm busy searching every day
dào dǐ shén me wǒ xiǎng yào
到 底 什 么 我 想 要
What do I want
què fā xiàn mí le lù zěn me zhǎo yě zhǎo bù zhe
却 发 现 迷 了 路 怎 么 找 也 找 不 着
But found lost the way how to find also can not find
xīn xuè lái cháo qǐ gè dà zǎo
心 血 来 潮 起 个 大 早
The blood in the heart rises early
zěn me wǒ yě shuì bù zhe
怎 么 我 也 睡 不 着
I can't sleep either
zuó wǎn mèng lǐ nǐ lái zhǎo wǒ cái
昨 晚 梦 里 你 来 找 我 才
You came to me in your dream last night
yuán lái wǒ zhǐ xiǎng yào nǐ péi
原 来 我 只 想 要 你 陪
I only wanted you to accompany me
shuō chuān le qí shí wǒ de yuàn
说 穿 了 其 实 我 的 愿
I said I would
jiù zhè me měi tiān qí dǎo wǒ de xīn tiào nǐ zhī dào
就 这 么 每 天 祈 祷 我 的 心 跳 你 知 道
Pray for this every day my heart beats, you know
jiù zài yī sī tǎn bǎo zhè chéng
就 在 伊 斯 坦 堡 这 城
It's right here in Istanbul
wǒ xiǎng yào nǐ de wēi xiào měi
我 想 要 你 的 微 笑 美
I want your smile
wǒ zhī dào zhè lǐ hěn měi dàn jiā xiāng de nǐ gèng měi
我 知 道 这 里 很 美 但 家 乡 的 你 更 美
I know it's beautiful here but you're even more beautiful back home
yuán lái wǒ zhǐ xiǎng yào nǐ péi
原 来 我 只 想 要 你 陪
I only wanted you to accompany me
shuō chuān le qí shí wǒ de yuàn
说 穿 了 其 实 我 的 愿
I said I would
jiù zhè me měi tiān qí dǎo wǒ de xīn tiào nǐ zhī dào
就 这 么 每 天 祈 祷 我 的 心 跳 你 知 道
Pray for this every day my heart beats, you know
jiù zài yī sī tǎn bǎo zhè chéng
就 在 伊 斯 坦 堡 这 城
It's right here in Istanbul
wǒ xiǎng yào nǐ de wēi xiào měi
我 想 要 你 的 微 笑 美
I want your smile
wǒ zhī dào zhè lǐ hěn měi dàn jiā xiāng de nǐ gèng měi
我 知 道 这 里 很 美 但 家 乡 的 你 更 美
I know it's beautiful here but you're even more beautiful back home
Some Great Reviews About Yi Si Tan Bao 伊斯坦堡 Istanbul
Listener 1:" Jay's new album is about to be released. This new album will bring different surprises. Not only does Fang work hard in Chinese style, But Jay and Hannah perform new songs together, and Zhou also stars in a new music video. This is Zhou Zhou's first public appearance by Jay Chou. Don't ask me how I know this. It's been a jay fan's brain for years and years."
Listener 2:" He changes the Chinese rhymes to suit the rhythm of hip-hop, turning lyrics that are not reshot into a fourth sound, completely serving the rhythm. This technique overcomes one of the drawbacks of Chinese that makes it unsuitable for RAP, and many singers later do it unconsciously — like pu Shu's "Go on, always…" in "Ordinary Road". "
Listener 3: "More than a decade as a like jay fans want to say, although he has been crazy for a concert, singing because so can't always shoots, but after work after his amazing, there are a lot of capital, not bad, he is try to many new elements in the recent years, after all, he has no shortage of pointer of the music works, if old jie fan miss jay's previous work can find his old songs, old songs before, after all, the number of enough, and there is no s feeling, to now still easing the bit in a pile of songs now, Like a north, stranding, qi li xiang, broken string, can't say secret, maple, grandma, rice, sunny days, back, flowers, white windmill, a bell in the opposite direction, blue and white porcelain, eg, dongfeng and so on, not to play out, objectively speaking, jay's music historical position, can be said to be no one can go beyond, aside the prize amount and music accomplishment, the chapter 7 of the night light, in the name of the father, the wounds of war, nocturne and the eight paragraphs the flurry of spring and autumn period, the ceiling is too much, known as the Chinese music, but now many young people have forgotten the jay's age, not so now feel of jay's songs, Think he only confess balloon and say not to cry, wait until they listened to the previous Jay's works to know, what is the emperor of music, so don't blame Jay these years are playing, somebody else worked so hard for so long, and has been for the fans to open a concert, let him have a good rest is very difficult? We're already lucky to be alive in the age of Jay Chou."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
