Chinese Song Name: Yi Ran Shui Gong Zhu 依然睡公主
English Tranlation Name: Still Sleeping Princess
Chinese Singer: G.E.M. Deng Zi Qi 邓紫棋 Gloria Tang Tsz-Kei
Chinese Composer: G.E.M. Deng Zi Qi 邓紫棋
Chinese Lyrics: G.E.M. Deng Zi Qi 邓紫棋
Yi Ran Shui Gong Zhu 依然睡公主 Lyrics 歌詞 With Pinyin By G.E.M. Deng Zi Qi 邓紫棋 Gloria Tang Tsz-Kei
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
dāng nián wǒ shí sān suì xiě le zhè shǒu gē
当 年 我 十 三 岁 写 了 这 首 歌
I wrote this song when I was 13 years old
gōng zhǔ měi tiān zài shuì mèng lǐ dāng yóu kè
公 主 每 天 在 睡 梦 里 当 游 客
Every day the Lord was a traveller in his sleep dreams
mèng lǐ ài shàng shuí dōu yí dìng pǐ pèi
梦 里 爱 上 谁 都 一 定 匹 配
In the dream of love who will be a match
mèng lǐ tòng de bù dǒng de kǒng jù tōng tōng bú yòng miàn duì
梦 里 痛 的 不 懂 的 恐 惧 通 通 不 用 面 对
In the dream pain does not understand the fear through face to face
zhuī bù huí lái de shí jiān zuò mèng jiù zuò dé táo zuì
追 不 回 来 的 时 间 做 梦 就 做 得 陶 醉
Can not chase back to the time between the dream do tao drunk
nà zhāng wú gū de liǎn yǐ zài bù kě jiàn
那 张 无 辜 的 脸 已 再 不 可 见
The innocent face was no longer to be seen
dāng nà tiān zhēn de wǒ cóng mèng lǐ chuǎng jìn xiàn shí
当 那 天 真 的 我 从 梦 里 闯 进 现 实
When the real me came out of the dream
wǒ céng jīng zì yóu de jiǎo bù cóng cǐ shòu dào qiān zhì
我 曾 经 自 由 的 脚 步 从 此 受 到 牵 制
I've been pulled from here by my own feet
mèng xǐng le ma nǐ de huà xiàng fēng lì de jiàn
梦 醒 了 吗 你 的 话 像 锋 利 的 剑
Do dreams wake up Your words are like sharp swords
néng tā shi ma zhè jù huà yuè tīng yuè kě lián
能 踏 实 吗 这 句 话 越 听 越 可 怜
The more I hear, the more I can pity
xiǎo hái bèi bī zhǎng dà
小 孩 被 逼 长 大
The little child is forced to grow up
nà shòu jīng de tóng kǒng bèi bī fàng dà
那 受 惊 的 瞳 孔 被 逼 放 大
The frightened pupil hole was forced wide
bǎi nián chén shuì de gōng zhǔ
百 年 沉 睡 的 公 主
The Lord who sleeps for a hundred years
wèi le mèng zhèng tuō xiàn shí de shù fù
为 了 梦 挣 脱 现 实 的 束 缚
For the dream to earn the real shackles
tā bú yuàn bèi pàn zì jǐ xǔ xià de chéng nuò
她 不 愿 背 叛 自 己 许 下 的 承 诺
She would not betray the promise she had made
tā bú yuàn guò zhe méi yǒu mèng xiǎng de shēng huó
她 不 愿 过 着 没 有 梦 想 的 生 活
She didn't want to live a life without dreams
tā néng fǒu bié wàng le wǒ
她 能 否 别 忘 了 我
Will she not forget me
wǒ shì tái tóu wàng zhe tiān kōng nà zhǐ xiǎng fēi de fēng zheng
我 是 抬 头 望 着 天 空 那 只 想 飞 的 风 筝
I was looking up at the sky that want to fly the wind zheng
dàn xiàn shí què shì zài wǒ shēn hòu yì zhí lā zhe wǒ de shéng
但 现 实 却 是 在 我 身 后 一 直 拉 着 我 的 绳
But it was pulling me straight behind me
rú guǒ shēng huó bì xū ràng wǒ biàn chéng bèi kùn zhù de shòu
如 果 生 活 必 须 让 我 变 成 被 困 住 的 兽
If I live, I must become a trapped beast
wèi hé bù néng ràng wǒ yóng yuǎn dōu bèi kùn zài yí gè mèng
为 何 不 能 让 我 永 远 都 被 困 在 一 个 梦
Why can't I be trapped in a dream forever
mèng xǐng le ma nǐ de huà xiàng fēng lì de jiàn
梦 醒 了 吗 你 的 话 像 锋 利 的 剑
Do dreams wake up Your words are like sharp swords
néng tā shi ma zhè jù huà yuè tīng yuè kě lián
能 踏 实 吗 这 句 话 越 听 越 可 怜
The more I hear, the more I can pity
xiǎo hái bèi bī zhǎng dà
小 孩 被 逼 长 大
The little child is forced to grow up
nà shòu jīng de tóng kǒng bèi bī fàng dà
那 受 惊 的 瞳 孔 被 逼 放 大
The frightened pupil hole was forced wide
bǎi nián chén shuì de gōng zhǔ
百 年 沉 睡 的 公 主
The Lord who sleeps for a hundred years
wèi le mèng zhèng tuō xiàn shí de shù fù
为 了 梦 挣 脱 现 实 的 束 缚
For the dream to earn the real shackles
tā bú yuàn bèi pàn zì jǐ xǔ xià de chéng nuò
她 不 愿 背 叛 自 己 许 下 的 承 诺
She would not betray the promise she had made
tā bú yuàn guò zhe méi yǒu mèng xiǎng de shēng huó
她 不 愿 过 着 没 有 梦 想 的 生 活
She didn't want to live a life without dreams
tā néng fǒu bié wàng le wǒ
她 能 否 别 忘 了 我
Will she not forget me
wǒ shì tái tóu wàng zhe tiān kōng nà zhǐ xiǎng fēi de fēng zheng
我 是 抬 头 望 着 天 空 那 只 想 飞 的 风 筝
I was looking up at the sky that want to fly the wind zheng
dàn xiàn shí què shì zài wǒ shēn hòu yì zhí lā zhe wǒ de shéng
但 现 实 却 是 在 我 身 后 一 直 拉 着 我 的 绳
But it was pulling me straight behind me
rú guǒ shēng huó bì xū ràng wǒ biàn chéng bèi kùn zhù de shòu
如 果 生 活 必 须 让 我 变 成 被 困 住 的 兽
If I live, I must become a trapped beast
wèi hé bù néng ràng wǒ yóng yuǎn dōu bèi kùn zài yí gè mèng
为 何 不 能 让 我 永 远 都 被 困 在 一 个 梦
Why can't I be trapped in a dream forever
Some Great Reviews About Yi Ran Shui Gong Zhu 依然睡公主
Listener 1: "G.E.M. Deng Zi chess wrote 13 hot love song" sleeping beauty ", now 28, she sang "still sleeping princess", as if to convey in songs she changed now also didn't change the information – in her more mature atmosphere, more attractive style, the same to her that her, write her another fairy tale of her! Still That Girl, Still That Sleeping Beauty!"
Listener 2: "Six years ago, all the girls in my class liked K-pop stream-tracking ai Dou. Only I liked G.E.M. They even make fun of whatever I'm chasing. Six years later, your brother is still worse than the song I solved."
Listener 3: "Do you wake up from your dream? Are your words as sharp as a sword solid? The more you listen, the more pathetic you become.I so, trapped in the dream, the dream, I hide in the corner, why again and again, then I fall, I don't want to wake up, gradually lost themselves, as the circulation of the rap part voice has been trapped, purple sister qi ying (poetry), when the then, is my a beam of light, then a beam of red again, I would point out, thank you for your sister"
Listener 4: "I can't forget, I can't get out, now I want to be trapped in my dream with this song, no longer look outside, no longer be afraid, sister, from the scriptures we will not lose, we will gradually get back, thank you for teaching me, I don't want to"
Listener 5: "I am looking up at the kite that just wants to fly, while the reality is pulling my rope behind me all the time." Why does the rope of fate bind my wings that just want to fly, suffering and struggling, am I wasting my energy? Maybe I should have gone to heaven… G.E.M. is a sleeping princess in the past, living in the control of the company, money interests blind people's eyes, but her original heart will never change. Young purple chess do not understand the adult world, simple believe the whole world, when she wants to sing a better work, but to accept another commercial performance. Soaring from the abyss, burning from the fire, the sleeping Princess gradually woke up, turned into a dish, and became her own queen…"
How do you think about this song? Please leave a comment below.
