Chinese Song Name: Yi Nian Zhi Zhuo 一念执着
English Tranlation Name: The Persistence of Thoughts
Chinese Singer: Hu Ge 胡歌 A Lan 阿兰 Alan Dawa Dolma
Chinese Composer: Yan Yi Dan 严艺丹
Chinese Lyrics: Yan Yi Dan 严艺丹
Yi Nian Zhi Zhuo 一念执着 The Persistence of Thoughts Lyrics 歌詞 With Pinyin By Hu Ge 胡歌 A Lan 阿兰 Alan Dawa Dolma
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
nán ： yì yǎn zhī niàn
男 ： 一 眼 之 念
M: An idea of an eye
yí niàn zhí zhuó
一 念 执 着
One of the thought
zhù dìng jiù cǐ fēi é pū huǒ
注 定 就 此 飞 蛾 扑 火
Note on this moths fluttering fire
míng zhī shì huò wèi hé hái bù zhī suǒ cuò
明 知 是 祸 为 何 还 不 知 所 措
To know well is to know why not know what to do
nǚ ： zuì hǎo bú jiàn zuì hǎo bú niàn
女 ： 最 好 不 见 最 好 不 念
Female: the best not to see the best not to read
rú cǐ cái kě bù yǔ nǐ xiāng liàn
如 此 才 可 不 与 你 相 恋
Then I will not fall in love with you
duō yí bù de cā jiān
多 一 步 的 擦 肩
One more shoulder rub
jiù bù bù lún xiàn
就 步 步 沦 陷
Step by step fall
hé ： shì shí jiān de guò cuò
合 ： 是 时 间 的 过 错
Together: is the time error
ràng wǒ men zhǐ néng cuò guò
让 我 们 只 能 错 过
Let us only make mistakes
wǒ duō xiǎng niàn nǐ duō yáo yuǎn
我 多 想 念 你 多 遥 远
I want to miss you so far
zǎo zhī dào shì kǔ guǒ
早 知 道 是 苦 果
Know the bitter fruit
zhè yí kè yě bù xiǎng táo tuō
这 一 刻 也 不 想 逃 脱
I didn't want to escape for a moment
kě xī zhè zì yǎn tài cì yǎn
可 惜 这 字 眼 太 刺 眼
But this word stings too much
liǎng gè shì jiè zhī hòu
两 个 世 界 之 后
After two worlds
zhí hǎo qíng shēn yuán qiǎn
只 好 情 深 缘 浅
Only love is deep
nán ： yì yǎn zhī niàn
男 ： 一 眼 之 念
M: An idea of an eye
yí niàn zhí zhuó
一 念 执 着
One of the thought
zhù dìng jiù cǐ fēi é pū huǒ
注 定 就 此 飞 蛾 扑 火
Note on this moths fluttering fire
míng zhī shì huò wèi hé hái bù zhī suǒ cuò
明 知 是 祸 为 何 还 不 知 所 措
To know well is to know why not know what to do
nǚ ： zuì hǎo bú jiàn zuì hǎo bú niàn
女 ： 最 好 不 见 最 好 不 念
Female: the best not to see the best not to read
rú cǐ cái kě bù yǔ nǐ xiāng liàn
如 此 才 可 不 与 你 相 恋
Then I will not fall in love with you
duō yí bù de cā jiān
多 一 步 的 擦 肩
One more shoulder rub
jiù bù bù lún xiàn
就 步 步 沦 陷
Step by step fall
hé ： shì shí jiān de guò cuò
合 ： 是 时 间 的 过 错
Together: is the time error
ràng wǒ men zhǐ néng cuò guò
让 我 们 只 能 错 过
Let us only make mistakes
wǒ duō xiǎng niàn nǐ duō yáo yuǎn
我 多 想 念 你 多 遥 远
I want to miss you so far
zǎo zhī dào shì kǔ guǒ
早 知 道 是 苦 果
Know the bitter fruit
zhè yí kè yě bù xiǎng táo tuō
这 一 刻 也 不 想 逃 脱
I didn't want to escape for a moment
kě xī zhè zì yǎn tài cì yǎn
可 惜 这 字 眼 太 刺 眼
But this word stings too much
liǎng gè shì jiè zhī hòu
两 个 世 界 之 后
After two worlds
shì shí jiān de guò cuò
是 时 间 的 过 错
It's a lapse of time
wǒ men zhǐ néng cuò guò
我 们 只 能 错 过
We can only make mistakes
wǒ yǒu duō me xiǎng niàn
我 有 多 么 想 念
How much I want to read it
nǐ yǒu duō yáo yuǎn
你 有 多 遥 远
How far away you are
zǎo zhī dào jié jú shì bù néng kàng jù de cuò
早 知 道 结 局 是 不 能 抗 拒 的 错
I knew the knot was an indefensible mistake
tíng liú zài zhè yí kè
停 留 在 这 一 刻
Leave it at this moment
bù xiǎng táo tuō
不 想 逃 脱
Don't want to take off
hé ： shì shí jiān de guò cuò
合 ： 是 时 间 的 过 错
Together: is the time error
ràng wǒ men zhǐ néng cuò guò
让 我 们 只 能 错 过
Let us only make mistakes
wǒ duō xiǎng niàn nǐ duō yáo yuǎn
我 多 想 念 你 多 遥 远
I want to miss you so far
zǎo zhī dào shì kǔ guǒ
早 知 道 是 苦 果
Know the bitter fruit
zhè yí kè yě bù xiǎng táo tuō
这 一 刻 也 不 想 逃 脱
I didn't want to escape for a moment
kě xī zhè zì yǎn tài cì yǎn
可 惜 这 字 眼 太 刺 眼
But this word stings too much
liǎng gè shì jiè zhī hòu
两 个 世 界 之 后
After two worlds
zhí hǎo qíng shēn yuán qiǎn
只 好 情 深 缘 浅
Only love is deep
Some Great Reviews About Yi Nian Zhi Zhuo 一念执着 The Persistence of Thoughts
Listener 1: "When I hear this song, the first thing that comes to my mind is not Ruoxi and Fourth Master, but Ruolan and Eighth Master. Only because of a glance, if LAN was wasted half of his life. That should make public and unbridled strong woman, be like the man of deep love, solemn Forbidden City and the years that pass by, blunt ground became the side blessing jin of quiet be like orchid. It was good, it was good that she was free before she died. If you go to hell, you will surely see the man who rode with you. He has been waiting for you in hell for decades. You will still be unmarried, and he will still be unmarried."
Listener 2: "First, it's better not to meet, so you don't fall in love. The second best do not know each other, so then may not lovesickness. The third had better not accompany, so then may not owe. The fourth, you'd better not cherish, so then you may not recall. The 5th had better not love each other, so then may not abandon. The sixth had better not be opposite, so then may not meet. Seventh, it is better not to phase error, so then may not phase negative. The eighth best not to make, so then may not continue. The ninth best not to depend on each other, so then may not be alone. 10 had better not meet, so then may not gather. But we know each other when we meet. Security and the king phase formula, avoid teaching life and death for lovesickness.“
Listener 3: "Ruoxi's life is bleak and happy. When the flowers in The hands of Ruoxi gently down, immediately tears, in the four walls of the big Qing Dynasty, leaving the soul of Ruoxi this vivid free."
Listener 4: "Long but persistent, short but fickle. Lost to the wrong time, lost to the young dream, lost to the impulse has no patience of their own. Because can not see the future, so I like a coward so chose to let go. In fact, I love her very much."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
