Chinese Song Name: Yi Lian You Meng 一帘幽梦
English Tranlation Name: A Sad Dream
Chinese Singer: Teng Ge Er 腾格尔 Tengri
Chinese Composer: Liu Jia Chang 刘家昌
Chinese Lyrics: Qiong Yao 琼瑶
Yi Lian You Meng 一帘幽梦 A Sad Dream Lyrics 歌詞 With Pinyin By Teng Ge Er 腾格尔 Tengri
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
wǒ yǒu yì lián yōu mèng
我 有 一 帘 幽 梦
I have a deep dream
bù zhī yǔ shuí néng gòng
不 知 与 谁 能 共
I don't know with whom
duō shǎo mì mì zài qí zhōng
多 少 秘 密 在 其 中
How little is secret in it
yù sù wú rén néng dǒng
欲 诉 无 人 能 懂
No one can understand it
chuāng wài gèng shēn lù zhòng
窗 外 更 深 露 重
The outside of the window is more exposed
jīn yè luò huā chéng zhǒng
今 夜 落 花 成 冢
Tonight the flowers fall into the grave
chūn lái chūn qù jù wú zōng
春 来 春 去 俱 无 踪
Spring came and went without a trace
tú liú yì lián yōu mèng
徒 留 一 帘 幽 梦
Leave a curtain of deep dream
shuí néng jiě wǒ qíng zhōng
谁 能 解 我 情 衷
Who can understand my feelings
shuí jiāng róu qíng shēn zhǒng
谁 将 柔 情 深 种
Who will be soft love deep seed
ruò néng xiāng zhī yòu xiāng féng
若 能 相 知 又 相 逢
If we can meet and know each other
gòng cǐ yì lián yōu mèng
共 此 一 帘 幽 梦
Altogether this curtain deep dream
shuí néng jiě wǒ qíng zhōng
谁 能 解 我 情 衷
Who can understand my feelings
shuí jiāng róu qíng shēn zhǒng
谁 将 柔 情 深 种
Who will be soft love deep seed
ruò néng xiāng zhī yòu xiāng féng
若 能 相 知 又 相 逢
If we can meet and know each other
gòng cǐ yì lián yōu mèng
共 此 一 帘 幽 梦
Altogether this curtain deep dream
chuāng wài gèng shēn lù zhòng
窗 外 更 深 露 重
The outside of the window is more exposed
jīn yè luò huā chéng zhǒng
今 夜 落 花 成 冢
Tonight the flowers fall into the grave
chūn lái chūn qù jù wú zōng
春 来 春 去 俱 无 踪
Spring came and went without a trace
tú liú yì lián yōu mèng
徒 留 一 帘 幽 梦
Leave a curtain of deep dream
chūn lái chūn qù jù wú zōng
春 来 春 去 俱 无 踪
Spring came and went without a trace
tú liú yì lián yōu mèng
徒 留 一 帘 幽 梦
Leave a curtain of deep dream
Some Great Reviews About Yi Lian You Meng 一帘幽梦 A Sad Dream
Listener 1: "This is a man's dream. Looking back at his youth, he has missed a lot and lost a lot, such as family affection, love and friendship. Now look at it, although it is also very happy and tired every day, life may be like this."
Listener 2: "The meaning of this song is that a middle-aged and bereaved man, holding his daughter in his arms, sings it, and it is also a feedback to his life. It sounds like a generation of Kings unifying the world, but his wife and children are no longer with him."
Listener 3: "This is a man's dream. Looking back on the past, missed a lot, lost a lot of family, friendship and love. Look at now, although calm, not perfect, but every day very tired. Life may be so will experience a lot of disappointments, but may be your lifetime injury! At the age of forty, some people can be as youthful as their twenties, while others live out the colors of the setting sun. Your experience determines your life!"
Listener 4: "Quiet as water, depending on the shape of the object. The fragrance is too strong to smoke, tasteless to alienate,Light fragrance is the most popular, the most popular flower is really sweet. The heart is too true easy to hurt, too false easy to be abandoned, either to maintain a distance we can recognize, is the most long-term interdependence, the most long-term is the most true. Look at things, too serious is bound to see through, see through the end hurt yourself and hurt others. Water to the clear is no fish, people to watch is no man, difficult to do, difficult to behave, rarely confused. Do never do things, called growth; Do what you don't want to do, that is change; Do not dare to do things, called a breakthrough! Grow in learning, change in the positive, break through in trying, give life a chance to change for the better. Life should be controlled with wisdom, accompanied by ease, interpreted with simplicity, summarized with freedom, decorated with happiness, illuminated with hope, proved with success and experienced with the heart. Perhaps common but true, perhaps mediocre but sincere!"
How do you think about this song? Please leave a comment below.
