Chinese Song Name: Yi Lan Ai Qing Gu Shi 依兰爱情故事
English Tranlation Name: Ylang Ylang Love Story
Chinese Singer: Fang Lei 方磊
Chinese Composer: Fang Lei 方磊
Chinese Lyrics: Fang Lei 方磊
Yi Lan Ai Qing Gu Shi 依兰爱情故事 Lyrics 歌詞 With Pinyin By Fang Lei 方磊
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
lǎo mèi ér ā nǐ děng huì ér ā
老 妹 儿 啊 你 等 会 儿 啊
You wait a minute, sister
zán liǎ pò gè mèn ér ā
咱 俩 破 个 闷 儿 啊
We are so boring
nǐ cāi nà wǒ xīn lǐ ér ā
你 猜 呐 我 心 里 儿 啊
You know what I'm thinking
zhuāng de shì nǎ gè rén ér ā
装 的 是 哪 个 人 儿 啊
Who is he pretending to be
měi nǚ ér ā * sī ér ā
美 女 儿 啊 * 丝 儿 啊
Beautiful daughter * Silk
tā zhěng bú dào yí kuài duī ér ā
他 整 不 到 一 块 堆 儿 啊
He doesn't make a pile
shá rén ér ā jiù shá mìng ér ā
啥 人 儿 啊 就 啥 命 儿 啊
What a man, what a life
zán liǎ jiù còu yí duì ér ba
咱 俩 就 凑 一 对 儿 吧
Let's make a match
nǐ yí xiào ā wǒ cì náo ā
你 一 笑 啊 我 刺 挠 啊
You smile ah I scratch ah
hún shēn dōu dé jìn ér ā
浑 身 都 得 劲 儿 啊
You have to be strong
nǐ yì kū ā wǒ dǎn ér tū ā
你 一 哭 啊 我 胆 儿 突 啊
When you cry, I get cold feet
jiù qiā wǒ xiāo xiāo qì ér ba
就 掐 我 消 消 气 儿 吧
Just pinch me to make it go away
qíng rén ér ā gěi gè xìn ér ā
情 人 儿 啊 给 个 信 儿 啊
A letter from a lover
zán liǎ shá qián ér bàn shì ér ā
咱 俩 啥 前 儿 办 事 儿 啊
What are we going to do
yì bǎi nián ér yí bèi zi ér ā
一 百 年 儿 一 辈 子 儿 啊
A hundred years and a generation
qíng yuàn nǐ xiào wǒ dāi ér ā
情 愿 你 笑 我 呆 儿 啊
Love may you laugh at me silly ah
wǒ huó zhe shì nǐ de rén ér ā
我 活 着 是 你 的 人 儿 啊
I'm your man
sǐ le shì nǐ de guǐ ér ā
死 了 是 你 的 鬼 儿 啊
Dead is your ghost
nǐ xiǎng zǎ dì ér jiù ā zǎ dì ér ā
你 想 咋 地 儿 就 啊 咋 地 儿 啊
Whatever you want to do
yuè liang tā zhào qiáng gēn ér ā
月 亮 它 照 墙 根 儿 啊
The moon shines on the wall
wǒ wéi nǐ chàng xiáo qú ér ā
我 为 你 唱 小 曲 儿 啊
I'll sing you a little song
kàn nǐ shuì lā
看 你 睡 啦
See you sleep
wǒ xīn lǐ měi zī wèi ér ā
我 心 里 美 滋 味 儿 啊
I have a nice taste in my heart
xí fù ér ā jìn mén ér ā
媳 妇 儿 啊 进 门 儿 啊
Daughters-in-law, daughters-in-law, enter the door
zán liǎ guò rì zi ér ā
咱 俩 过 日 子 儿 啊
We're having a nice day
wǒ yǒu qíng nǐ yǒu yì
我 有 情 你 有 意
I have feelings for you
shēng le gè pàng guī nv ér ā
生 了 个 胖 闺 女 儿 啊
Having a fat girl
jī máo ā suàn pí ér ā
鸡 毛 啊 蒜 皮 儿 啊
Chicken hair, garlic skin
nà dōu shì wǒ de shì ér ā
那 都 是 我 的 事 儿 啊
That's all my business
nǐ lǒu bǎo ér ā zuò tì ér ā
你 搂 宝 儿 啊 座 屉 儿 啊
Your arms are full of drawers
tiān tiān nà dōu yǒu jú ér ā
天 天 呐 都 有 局 儿 啊
Oh, my God, there's a game
shuí jiā de yé men ér ā
谁 家 的 爷 们 儿 啊
Who's the father of the family
cáng jìn xià wū wǎn jià guì ér ā
藏 进 下 屋 碗 架 柜 儿 啊
Hide it in the cupboard under the room
nǐ hóng lā wǒ lǜ ér ā
你 红 啦 我 绿 儿 啊
You're red, I'm green
hái mà wǒ méi chū xī ér ā
还 骂 我 没 出 息 儿 啊
And scold me for being silent
rēng xià hái zi ér nǐ yì zhuǎn shēn ér
扔 下 孩 子 儿 你 一 转 身 儿
Throw the baby down and turn around
cóng cǐ pǎo méi yīn ér ā
从 此 跑 没 音 儿 啊
There's no sound from here
āi xiǎo nī ér ā wǒ bǎo bèi ér ā
唉 小 妮 儿 啊 我 宝 贝 儿 啊
Oh, my little baby. Oh, my baby
kàn lái zán liǎ cái shì yí duì ér ā
看 来 咱 俩 才 是 一 对 儿 啊
Look, we're a couple
wǒ huó zhe shì nǐ de rén ér ā
我 活 着 是 你 的 人 儿 啊
I'm your man
sǐ le shì nǐ de guǐ ér ā
死 了 是 你 的 鬼 儿 啊
Dead is your ghost
nǐ xiǎng zǎ dì ér jiù zǎ dì ér ā
你 想 咋 地 儿 就 咋 地 儿 啊
Whatever you want to do
yuè liang tā zhào qiáng gēn ér ā
月 亮 它 照 墙 根 儿 啊
The moon shines on the wall
wǒ wéi nǐ chàng xiáo qú ér ā
我 为 你 唱 小 曲 儿 啊
I'll sing you a little song
kàn nǐ shuì lā wǒ xīn lǐ měi zī wèi ér
看 你 睡 啦 我 心 里 美 滋 味 儿
Look at you sleeping, My heart is delicious
wǒ huó zhe shì nǐ de rén ér ā
我 活 着 是 你 的 人 儿 啊
I'm your man
sǐ le shì nǐ de guǐ ér ā
死 了 是 你 的 鬼 儿 啊
Dead is your ghost
nǐ xiǎng zǎ dì ér jiù zǎ dì ér ā
你 想 咋 地 儿 就 咋 地 儿 啊
Whatever you want to do
tài yáng yòu shēng yì lún ér ā
太 阳 又 升 一 轮 儿 啊
The sun is rising again
yìng tòu le chuāng hu zhǐ ér ā
映 透 了 窗 户 纸 儿 啊
Reflected through the window window son ah
kàn nǐ xǐng lā
看 你 醒 啦
See you wake up
wǒ xīn lǐ měi zī wèi ér ā
我 心 里 美 滋 味 儿 啊
I have a nice taste in my heart
rì zi cháng ā
日 子 长 啊
Day long
wǒ wéi nǐ cā yǎn lèi ér ā
我 为 你 擦 眼 泪 儿 啊
I'll wipe your eyes
Some Great Reviews About Yi Lan Ai Qing Gu Shi 依兰爱情故事
Listener 1: "In Fang Lei's 'Yilan Love Story,' She is not a person, but in Her hometown, Yilan County, Harbin city, Heilongjiang Province. Years ago, Fang Lei went to the hospital to care for seriously injured family members. There are a couple of old people in the ward opposite. At a certain time each day, the don would lift his burned wife from her bed, hook up her VCD player to the speaker, play karaoke and sing her some old songs. This circumstance this scene, fang Lei's brain flashed 1, "live is your person, dead is your ghost". Half an hour, Fang Lei "Yi LAN love story" the first draft was completed. Mr. Fang combines the images in his head and tells a story in music. In the song, the man from the northeast starts to flirt with his old sister "solving puzzles" and enters into a state of love. The old sister laughed, he would "tickle" (itch), the old sister cried, he would "gall" (afraid), the old sister pinched him, he also felt special "strong" (comfortable). Then they got married and had a daughter, and he did all the housework,But the wife went out every day "sit in drawer son" (playing mahjong even zhuang), finally gave him a green hat, the next door Lao Wang hid into the bowl rack cabinet. He and her a pat two, he took his daughter alone, sad to die. Listen carefully, a little sad. Fang said he deliberately wrote it like this because there is no perfect world."
Listener 2: "This song is about an ordinary love story, the beauty and prick silk unsuitable, although she is very ordinary but she is the most beautiful in the eyes of men, the good is not easy to marry to go home, when baby, saw her cry man let the woman pinched, he gets to see the wife sleeping in the mind is very happy because he thought then they gave birth to the love crystallization, is a fat girl, frivolous things tube by men in the home, because he loved her, reluctant to let her do the housework, my wife hug everyday boa (a mahjong) have a mahjong every day, but he still loves her, one day, he found a man hiding in his bowl rack cabinets, She blushed (also can understand become famous in the village or an affair) he was wearing a cuckold husband and wife scold him useless losers, daughter-in-law and the man ran after the incident, leaving his girl, and he will continue to raise her, two people together, my father think that life and death to his father's responsibility, looking at sleeping daughter, the in the mind still very happy because he thought."
Listener 3: "Real love is not a born of a couple, but do you like tall girl originally decided on fat to move the heart, you have a special liking to long ponytail now but always rubbing her neat ear hair, do you ever play basketball red face to senior to send mineral water are now with inactive him in the library, the true love is not found in the mind have been you think that, but he didn't grow up the way you like, but you have to move the heart."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
