Chinese Song Name: Yi Hui Yi Xiu 一挥衣袖
English Tranlation Name: A Wing of Sleeve
Chinese Singer: Deng Li Jun 邓丽君 Teresa Teng Chou
Chinese Composer: Li Xiao Tian 黎小田 Michael Lai
Chinese Lyrics: Lu Guo Zhan 卢国沾 Jimmy Lo
Yi Hui Yi Xiu 一挥衣袖 Lyrics 歌詞 With Pinyin By Deng Li Jun 邓丽君 Teresa Teng
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
rén zài zhè kè lí kāi
人 在 这 刻 离 开
People leave at this moment
réng wèi dài zǒu yún cai
仍 未 带 走 云 彩
Still not taken away the clouds
shuí xiàng wǒ yì huī yī xiù
谁 像 我 一 挥 衣 袖
Who like me a flick of the sleeve
yí luò le xīn tóu bēi āi
遗 落 了 心 头 悲 哀
I lost my heart in sorrow
shuí yuàn zhè kè lí kāi
谁 愿 这 刻 离 开
Who would leave this moment
wú nài jué xīn nán gǎi
无 奈 决 心 难 改
No nai the heart hard to change
wú nài wǒ shēn xīn záo yǐ juàn
无 奈 我 身 心 早 已 倦
My body and mind have already tired
cún zài yì diǎn fèn kǎi
存 在 一 点 愤 慨
Save a little anger
míng bai méi hǎo shí guāng nán zài
明 白 美 好 时 光 难 再
Bright bai Mei Hershey light is difficult again
míng bai zì jǐ chèn xīn yóu zài
明 白 自 己 称 心 犹 在
The heart that knows itself is still there
bǎ wǒ wǎng rì xìn niàn dōu tuī fān
把 我 往 日 信 念 都 推 翻
Turn over all my old letters
bù xū yào mǐn lián wǒ
不 需 要 悯 怜 我
Don't pity me
rén zài zhè kè lí kāi
人 在 这 刻 离 开
People leave at this moment
réng jiù chù shēn rén hǎi
仍 旧 处 身 人 海
Still old in the sea
nán dé dà jiā zhēng xiāng wèi wèn
难 得 大 家 争 相 慰 问
It's hard to argue with a big family
wàng diào xīn zhōng fèn kǎi
忘 掉 心 中 愤 慨
Forget the anger in your heartshuí yuàn zhè kè lí kāi
谁 愿 这 刻 离 开
Who would leave this moment
wú nài jué xīn nán gǎi
无 奈 决 心 难 改
No nai the heart hard to change
wú nài wǒ shēn xīn záo yǐ juàn
无 奈 我 身 心 早 已 倦
My body and mind have already tired
cún zài yì diǎn fèn kǎi
存 在 一 点 愤 慨
Save a little anger
míng bai méi hǎo shí guāng nán zài
明 白 美 好 时 光 难 再
Bright bai Mei Hershey light is difficult again
míng bai zì jǐ chèn xīn yóu zài
明 白 自 己 称 心 犹 在
The heart that knows itself is still there
bǎ wǒ wǎng rì xìn niàn dōu tuī fān
把 我 往 日 信 念 都 推 翻
Turn over all my old letters
bù xū yào mǐn lián wǒ
不 需 要 悯 怜 我
Don't pity me
rén zài zhè kè lí kāi
人 在 这 刻 离 开
People leave at this moment
réng jiù chù shēn rén hǎi
仍 旧 处 身 人 海
Still old in the sea
nán dé dà jiā zhēng xiāng wèi wèn
难 得 大 家 争 相 慰 问
It's hard to argue with a big family
wàng diào xīn zhōng fèn kǎi
忘 掉 心 中 愤 慨
Forget the anger in your heart
Some Great Reviews About Yi Hui Yi Xiu 一挥衣袖
Listener 1: "My sister's Cantonese has a unique charm, and I can recall it endlessly. After listening to it for 40 years, I am afraid I will get tired of it. Who knows, in the repetition again and again, every time I listen to it, it is a new moving, penetrating my soul, warming my feelings, and it has become the eternal spiritual power in my sad and happy life from now on. This is the concept of the absolute beauty that Teresa Teng brought to our generation! Who under heaven can fight?? Thank you, dear. Jun song will listen to every day, love jun sister love to the bone. People who know me say I'm crazy about it."
Listener 2:"Deng Has a song queen, lirong like chrysanthemum open. Jun sound sweet dense, lead bees into a dream. Singing performance is not idle, tai Garden flowers withered. Coagulation month two lines of tears, when you come again? !Don't ask the road ahead without friends, who does not know the king; Beauty dead to heaven, jun voice beauty in the heart; The melodious song has been passed down through the ages. You came to earth for a while, but let me miss a lifetime!"
Listener 3: "There is a Teresa Teng restaurant on the shore of Victoria Harbor in Hong Kong. The restaurant plays Teresa Teng's songs on a loop and does not stop several times. Next time you go to Hong Kong, you must sit down and listen to Teresa Teng's songs and watch the sunset over Victoria. Thank you for leaving so many beautiful songs that I will cherish forever."
Listener 4: "A very nice song, remembering that I went to Taiwan twice in 2016 and 2018, and heard this song in Yunyuan. Tears can not stop the flow. It was sad on the way back, the song looped all the way… So much so that I'm a little scared to hear it now."
Listener 5："Teng lijun lived in a cruel time for women, but she is very successful. She spent her youth to compose the joys and sorrows of women. Let later generations of men and women to her very worship, a billion people, a billion pity!"
How do you think about this song? Please leave a comment below.
