Chinese Song Name: Yi Feng Ting Yu 倚风听雨
English Tranlation Name: Listening The Rain In The Wind
Chinese Singer: Luan Yin She 鸾音社
Chinese Composer: Wang Yi Yi 王熠熠
Chinese Lyrics: Jiu Cun 九寸 Wang Yi Yi 王熠熠
Yi Feng Ting Yu 倚风听雨 Listening The Rain In The Wind Lyrics 歌詞 With Pinyin By Luan Yin She 鸾音社
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
ā kōng ：
阿 空 ：
Empty:
wǎn fēng dǎ luò fán huā
晚 风 打 落 繁 花
The evening wind knocked down the flowers
suí yún yān kuǎn kuǎn de là xià
随 云 烟 款 款 的 落 下
With the cloud smoke money down
yǔ shù shù qiān guà yáo jì tā
雨 澍 澍 牵 挂 遥 寄 她
Rain Shu Shu care to send her away
jǐ fān lí chóu bié xù
几 番 离 愁 别 绪
A few sad parting thoughts
fēng zhōng wú rén huà
风 中 无 人 话
No one speaks in the wind
xiāo xiāo hóng chén wàng yǔ jūn jié fà
嚣 嚣 红 尘 妄 与 君 结 发
Clamour red dust and jun hair
diǎn yì zhǎn báo wù bàn
点 一 盏 薄 雾 伴
Light a thin mist
zhuó jiǔ yǐn jìn shì jiān fú huá
浊 酒 饮 尽 世 间 浮 华
Cloudy wine drinks up the splendor of the world
yìng chū tā miàn róng wú xiá
映 出 她 面 容 无 暇
Her face was reflected in all her leisure
tīng yǔ yóu zǒu zài xīn shàng sì yì pāi dǎ
听 雨 游 走 在 心 上 肆 意 拍 打
Listen to the rain walk in the heart wantonly beat
fēng shēng wǎn rú duàn xián de pí pá
风 声 宛 如 断 弦 的 琵 琶
The sound of the wind wan like a broken string of spoonbills
yǐ zài fēng zhōng lèi rú yǔ xià
倚 在 风 中 泪 如 雨 下
Leaning against the wind, tears like rain
yǔ bú zhù de xià
雨 不 住 的 下
The rain will not stop
shēng gē rú fēng líng luàn de guā
笙 歌 如 风 凌 乱 的 刮
Sheng song like the wind ling disorderly blow
fēng bú zhù de guā
风 不 住 的 刮
The wind will not stop blowing
bàn shì cháng ān jìng hóu jiā huà
半 世 长 安 静 侯 佳 话
Half a lifetime long peace hou good words
què wú rén lái dá
却 无 人 来 答
But there was no answer
zhǐ xiǎng wéi tā qīng fù sháo huá
只 想 为 她 倾 负 韶 华
Only want to pour shao Hua for her
yǐ zài fēng zhōng lèi rú yǔ xià
倚 在 风 中 泪 如 雨 下
Leaning against the wind, tears like rain
yǔ bú zhù de xià
雨 不 住 的 下
The rain will not stop
shēng gē rú fēng líng luàn de guā
笙 歌 如 风 凌 乱 的 刮
Sheng song like the wind ling disorderly blow
fēng bú zhù de guā
风 不 住 的 刮
The wind will not stop blowing
yuàn tóng tā shēn fù cháng jiàn
愿 同 她 身 负 长 剑
Willing to bear with her the long sword
xiāo sǎ zǒu biàn tiān yá
潇 洒 走 遍 天 涯
Xiao asperse walk all over the horizon
yǔ zài fēng zhōng sī niàn rú liú shā
雨 在 风 中 思 念 如 流 沙
Rain in the wind thought like flowing sand
diǎn yì zhǎn báo wù bàn zhuó jiǔ
点 一 盏 薄 雾 伴 浊 酒
Order a light mist with a cloudy wine
yǐn jìn shì jiān fú huá
饮 尽 世 间 浮 华
Drink all the splendor in the worldyìng chū tā miàn róng wú xiá
映 出 她 面 容 无 暇
Her face was reflected in all her leisure
tīng yǔ yóu zǒu zài xīn shàng sì yì pāi dǎ
听 雨 游 走 在 心 上 肆 意 拍 打
Listen to the rain walk in the heart wantonly beat
fēng shēng wǎn rú duàn xián de pí pá
风 声 宛 如 断 弦 的 琵 琶
The sound of the wind wan like a broken string of spoonbills
yǐ zài fēng zhōng lèi rú yǔ xià
倚 在 风 中 泪 如 雨 下
Leaning against the wind, tears like rain
yǔ bú zhù de xià
雨 不 住 的 下
The rain will not stop
shēng gē rú fēng líng luàn de guā
笙 歌 如 风 凌 乱 的 刮
Sheng song like the wind ling disorderly blow
fēng bú zhù de guā
风 不 住 的 刮
The wind will not stop blowing
bàn shì cháng ān jìng hóu jiā huà
半 世 长 安 静 侯 佳 话
Half a lifetime long peace hou good words
què wú rén lái dá
却 无 人 来 答
But there was no answer
zhǐ xiǎng wéi tā qīng fù sháo huá
只 想 为 她 倾 负 韶 华
Only want to pour shao Hua for her
yǐ zài fēng zhōng lèi rú yǔ xià
倚 在 风 中 泪 如 雨 下
Leaning against the wind, tears like rain
yǔ bú zhù de xià
雨 不 住 的 下
The rain will not stop
shēng gē rú fēng líng luàn de guā
笙 歌 如 风 凌 乱 的 刮
Sheng song like the wind ling disorderly blow
fēng bú zhù de guā
风 不 住 的 刮
The wind will not stop blowing
yuàn tóng tā shēn fù cháng jiàn
愿 同 她 身 负 长 剑
Willing to bear with her the long sword
xiāo sǎ zǒu biàn tiān yá
潇 洒 走 遍 天 涯
Xiao asperse walk all over the horizon
yǔ zài fēng zhōng sī niàn rú liú shā
雨 在 风 中 思 念 如 流 沙
Rain in the wind thought like flowing sand
Some Great Reviews About Yi Feng Ting Yu 倚风听雨 Listening The Rain In The Wind
Listener 1: "I envy two kinds of women, one is specially drag, walk with the wind, do their own business thief cattle, no one is inferior to the kind, the other is the charming will act spoiled, anyone who see want to fight the old life to protect… Unfortunately, I stuck in the middle, neither cattle will not act like a spoiled child, still stubborn dead, this want to live into the heart of a woman, but live into the heart of a woman's brother…"
Listener 2: "A thin meeting, a long memory, a pale eyebrow like a willow. Pendent emerald curtain, knot concentric, wait lang fumigation quilt. City last month, white as snow, cicada temples beauty worry. The palace tree is dark, the magpie bridge is horizontal, the jade sign at the beginning of Ming."
Listener 3: "Listening to the rain by the wind, the single is still mainly Chinese, which perfectly blends the intense yearning with the strong rhythm to create a melancholy mood in the pouring rain. The singer Ah Kong USES her ethereal and graceful voice to sing out the longing she wants to express in her works. "The wind is like a broken pipa, and the rain is yearning like quicksand in the wind." Tears like rain, have been unable to distinguish on the cheek is tears or rain.”
Listener 4: "Drink a cup of bitter tea as the rain and wind blow under the eaves. Listen to the wind and rain time like quicksand, slowly recall the world of the ups and downs of flowers, the depths of my thoughts are still a little about. The partner that once walked together now already each in the horizon, the voice that the rain falls still seems to have his laugh. I do not know why when the rain is always sad 100 turn, would like to leave is in the late autumn of the rain."
Listener 5: "Missing is a kind of pain leaning on the building to listen to the wind and rain, look at the rivers and lakes road, but see the wet tears, I do not know who I hate! Snow without trace, love also without trace, snow invisible, love also invisible, winter to snow, love to love, winter snow melt water, love melt tears!"
How do you think about this song? Please leave a comment below.
