Chinese Song Name: Yi Dui Ji Mo De Xin 一对寂寞的心
English Tranlation Name: A Pair Of Lonely Hearts
Chinese Singer: Zhang Xue You 张学友 Jacky Cheung Chen Hui Xian 陈慧娴 Priscilla Chan
Chinese Composer: Joseph Lai
Chinese Lyrics: Pan Yuan Liang 潘源良
Yi Dui Ji Mo De Xin 一对寂寞的心 Lyrics 歌詞 With Pinyin By Zhang Xue You 张学友 Jacky Cheung Chen Hui Xian 陈慧娴 Priscilla Chan
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
nǚ ： tā ràng bàn bēi hēi kā fēi jì xù děng
女 ： 他 让 半 杯 黑 咖 啡 继 续 等
Woman: He keeps a half cup of black coffee waiting
wú liáo dì wàng xiàng tiān huā diào dēng
无 聊 地 望 向 天 花 吊 灯
Looking at the sky without chatting
rén fǎng fú cǐ kè shēn zài cǐ chù
人 仿 佛 此 刻 身 在 此 处
The human imitates the Buddha's body here
xīn què zài shì wài yuǎn xíng
心 却 在 世 外 远 行
The heart is beyond the world
nán ： tā lvè guò de hēi yǎn jing tòu rù xīn
男 ： 她 掠 过 的 黑 眼 睛 透 入 心
Man: Her dark eyes go straight to her heart
huái zhe yuàn wàng yě xiàng shì yí wèn
怀 着 愿 望 也 像 是 疑 问
Wishing is also like questioning
dú zuò yú jīn sè de xià wǔ
独 坐 于 金 色 的 下 午
Sitting alone in the golden afternoon
méi bàn diǎn shēng yīn
没 半 点 声 音
There was not a sound
hé ： tā kě shì
合 ： 她 可 是
Both: She is
xīn lǐ rén
心 里 人
People in the heart
yí duì jì mò de xīn
一 对 寂 寞 的 心
A lonely heart
shì gé kāi dàn yě jìn
是 隔 开 但 也 近
It's separate but close
tā kě shì
她 可 是
She is
xīn lǐ rén
心 里 人
People in the heart
yí duì jì mò de xīn
一 对 寂 寞 的 心
A lonely heart
shì gé kāi dàn yě jìn
是 隔 开 但 也 近
It's separate but close
nǚ ： tā wàng qù fǎng fú kě qīn yě mò shēng
女 ： 他 望 去 仿 佛 可 亲 也 陌 生
Female: He hopes to imitate Buddha but also stranger
rén rú xiàn zài xiàng zhè miàn xíng jìn
人 如 现 在 向 这 面 行 近
As a man now goeth toward this side
shì fǒu yīng gāi gěi tā rèn shí wǒ
是 否 应 该 给 他 认 识 我
Should he recognize me
bú zài ràng gè zì yuǎn xíng
不 再 让 各 自 远 行
No longer let each go his own way
nán ： tā zài zhè yí kè yǎn guāng sì zài děng
男 ： 她 在 这 一 刻 眼 光 似 在 等
M: She seems to be waiting at this moment
qí qiú zhe mǒu xiē dōng xi fā shēng
祈 求 着 某 些 东 西 发 生
Pray for something to happen
shì fǒu yīng gāi qǐ shēn bù jìn
是 否 应 该 起 身 步 近
Should I get up and move closer
huò gè yǒu gè děng tā kě shì
或 各 有 各 等 她 可 是
She may be
xīn lǐ rén
心 里 人
People in the heart
yí duì jì mò de xīn
一 对 寂 寞 的 心
A lonely heart
shì gé kāi dàn yě jìn
是 隔 开 但 也 近
It's separate but close
tā kě shì
她 可 是
She is
xīn lǐ rén
心 里 人
People in the heart
yí duì jì mò de xīn
一 对 寂 寞 的 心
A lonely heart
shì gé kāi dàn yě jìn
是 隔 开 但 也 近
It's separate but close
tā kě shì
她 可 是
She is
xīn lǐ rén
心 里 人
People in the heart
yí duì jì mò de xīn
一 对 寂 寞 的 心
A lonely heart
shì gé kāi dàn yě jìn
是 隔 开 但 也 近
It's separate but close
tā kě shì
她 可 是
She is
xīn lǐ rén
心 里 人
People in the heart
yí duì jì mò de xīn
一 对 寂 寞 的 心
A lonely heart
shì gé kāi dàn yě jìn
是 隔 开 但 也 近
It's separate but close
Some Great Reviews About Yi Dui Ji Mo De Xin 一对寂寞的心
Listener 1: "Jacky cheung and Priscilla chan ge in the micro, their feelings, like brother and sister, is also the best partner, hair when this song was Jacky cheung has just got up from a low point, it serves to show the deep emotions, Jacky cheung is a know Thanksgiving person, Priscilla chan later often comeback concerts, Jacky cheung is the obvious guest ~"
Listener 2: "One day, I suddenly opened a magazine and saw a wedding photo of Xueyou and Hui Xian. Although it is just for the program effect, they are really perfect lovers. As long-time Xueyou fans, I sincerely hope that it would be great if Xueyou and Hui Xian got married."
Listener 3: "but I think huixian likes xueyou. They have been good friends since their inception. However, after love will come in time separated from ding yu and returned from overseas study, huixian has been waiting. In fact, Hui Xian has been looking for, but did not find a man like Xueyou, this is the reason she has been single. Although the mouth said nothing, but the heart of loneliness. Who knows?"
Listener 4: "Once a TV program xian jie revealed that she usually likes to listen to Xueyou's songs, and has not heard from her since. Maybe the truth is the last thing she wants to say. Xian elder sister is a straightforward person."
Listener 5: "When Xueyou starts out, two people are friends, and it hasn't changed until now! When Huixian went to study, her friends were present at her farewell visit and graduation ceremony. "Golden children" on stage, intimate friends and confidants in the life of the audience.“
How do you think about this song? Please leave a comment below.
