Chinese Song Name: Yi Cha Dai Jiu 以茶代酒
English Tranlation Name: To Drink Tea
Chinese Singer: Chen Xiao Xian 辰小弦
Chinese Composer: Luo Shu 洛书
Chinese Lyrics: Luo Shu 洛书
Yi Cha Dai Jiu 以茶代酒 To Drink Tea Lyrics 歌詞 With Pinyin By Chen Xiao Xian 辰小弦
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
hū ér sù yǔ chéng cí shāo qù wèn hòu
忽 而 宿 雨 成 辞 捎 去 问 候
All of a sudden, I took the rain to wait for you
rú bīn zhī yǔ huǎng guò sān liǎng chūn qiū
如 宾 之 语 晃 过 三 两 春 秋
Such as the language of the guests sway three two spring autumn
chén cí làn diào xiě jìn xīn zhōng xǐ yōu
陈 词 滥 调 写 尽 心 中 喜 忧
Chen Ci disorderly tune to write the heart happy worry
wèi yán zhī yīn jūn yì shàng méi tóu
未 言 知 音 君 意 上 眉 头
Did not say know sound jun meaning eyebrow head
àn dú láo xíng fù sī zhú luàn ěr shòu
案 牍 劳 形 复 丝 竹 乱 耳 瘦
The case is thin and thin
jiè zhè qīng fēng wèn jūn kě hái ān fǒu
借 这 清 风 问 君 可 还 安 否
Borrow this clear wind to ask jun to return safe not
yóu jì bié shí wèi jǔ bēi zhēn zhuó jiǔ
犹 记 别 时 未 举 杯 斟 浊 酒
Remember not to raise your glass to pour the foul wine
lái nián biàn shēng zhè gāo shān liú shuǐ chóu
来 年 便 生 这 高 山 流 水 愁
In the past few years, this high mountain flow water sorrow
wén jūn xǐ huò líng yún zhuàng zhì chóu
闻 君 喜 获 凌 云 壮 志 酬
Wen Jun was pleased to get Ling Yun Zhuang zhi reward
yuàn jūn kě fù nà rì yuè xīng chén lóu
愿 君 可 赴 那 日 月 星 辰 楼
May you go to the sun, the moon and the stars
jiāng hú yí lù duō fán yōu
江 湖 一 路 多 烦 忧
River lake a road many worries
xiān zuò shī shū gē fēng liú
鲜 作 诗 书 歌 风 流
Fresh poetry book song wind flow
hé nián wù dé gōng míng yīng pāo què shēn hòu
何 年 悟 得 功 名 应 抛 却 身 后
When you gain fame, you should leave it behind
hū ér sù yǔ chéng cí shāo qù wèn hòu
忽 而 宿 雨 成 辞 捎 去 问 候
All of a sudden, I took the rain to wait for you
rú bīn zhī yǔ huǎng guò sān liǎng chūn qiū
如 宾 之 语 晃 过 三 两 春 秋
Such as the language of the guests sway three two spring autumn
chén cí làn diào xiě jìn xīn zhōng xǐ yōu
陈 词 滥 调 写 尽 心 中 喜 忧
Chen Ci disorderly tune to write the heart happy worry
wèi yán zhī yīn jūn yì shàng méi tóu
未 言 知 音 君 意 上 眉 头
Did not say know sound jun meaning eyebrow head
àn dú láo xíng fù sī zhú luàn ěr shòu
案 牍 劳 形 复 丝 竹 乱 耳 瘦
The case is thin and thin
jiè zhè qīng fēng wèn jūn kě hái ān fǒu
借 这 清 风 问 君 可 还 安 否
Borrow this clear wind to ask jun to return safe not
yóu jì bié shí wèi jǔ bēi zhēn zhuó jiǔ
犹 记 别 时 未 举 杯 斟 浊 酒
Remember not to raise your glass to pour the foul wine
lái nián biàn shēng zhè gāo shān liú shuǐ chóu
来 年 便 生 这 高 山 流 水 愁
In the past few years, this high mountain flow water sorrow
wén jūn xǐ huò líng yún zhuàng zhì chóu
闻 君 喜 获 凌 云 壮 志 酬
Wen Jun was pleased to get Ling Yun Zhuang zhi reward
yuàn jūn kě fù nà rì yuè xīng chén lóu
愿 君 可 赴 那 日 月 星 辰 楼
May you go to the sun, the moon and the stars
jiāng hú yí lù duō fán yōu
江 湖 一 路 多 烦 忧
River lake a road many worries
xiān zuò shī shū gē fēng liú
鲜 作 诗 书 歌 风 流
Fresh poetry book song wind flow
hé nián wù dé gōng míng yīng pāo què shēn hòu
何 年 悟 得 功 名 应 抛 却 身 后
When you gain fame, you should leave it behind
lǚ yú xiā yǒu mí lù shān jiān yóu
侣 鱼 虾 友 麋 鹿 山 间 游
Crustacean shrimp friend elk mountain tour
yān bō jiāng shàng gū zhōu suǒ qīng chóu
烟 波 江 上 孤 舟 锁 清 愁
Smoke wave on the river boat lock qingchou
jiāng hú yí lù duō fán yōu
江 湖 一 路 多 烦 忧
River lake a road many worries
xiān zuò shī shū gē fēng liú
鲜 作 诗 书 歌 风 流
Fresh poetry book song wind flow
qīng quán zhǔ chá dài jūn guī lái shǐ zuò jiǔ
清 泉 煮 茶 待 君 归 来 始 作 酒
Qingquan tea to you to return to the beginning of the wine
Some Great Reviews About Yi Cha Dai Jiu 以茶代酒 To Drink Tea
Listener 1: "When people walk to cool tea, things change. In a short word, they express the warmth of human beings and the popularity of the world. The vast sea of people, no matter it is an accidental pass, or an unintentional eye, or people come and go in a meeting, is a rare fate, should be cherished.But when the fate in the past, we do not have to cling to, also do not have to care about people walk tea cool, things changed. Only timely let go, just to turn around, is the calm person should choose. If a person leaves, his tea will be cold. If he leaves, someone else will come. If he leaves, how will the new comer do? As soon as the person walks, the tea is cool, is the natural law, wants to understand this point, has nothing to sigh. Its object is normal, people are not right, what is normal, abnormal is your state of mind. Since the world is changing and everything is constantly renewing itself, we should also keep bringing forth the old and be brave to accept change. People go, tea cool worth mentioning. Because leaving means a fresh start, the arrival of a new environment, the birth of a new emotion. Drink the cup of the world, everything is not the wind. Life is a constantly drifting process, you and I pass by every place, every person, perhaps will become a Courier station, become a traveler; So don't worry too much about people getting cold and things changing."
Listener 2: "Liu Zhenliang DE of the Tang Dynasty summed up these benefits and said that tea has ten virtues:Scatter qi with tea. Drink tea for sleep. Keep alive with tea. Take tea to cure sickness. Benefit the kernel with tea. Tea is a token of respect. Taste with tea. Nourish your body with tea. Tea is the way to go. You can cultivate your spirit with tea."
Listener 3："Between the bamboo forests, cool breeze in the evening, swallows flying low rain slow yellow mud road, broken stone, climbing the cloud ladder misty rain, fog filled with a melancholy piano, a touch of sunset sky before the door of the withered willow long buds, small pond lotus osmanthus fragrance bursts, sunrise out at dawnThe moon falls by the River, to be the next spring decocted tea, single boat umbrella in the river, maple burning lamp half bell, water away missing, the flowers in the river mercilessly"
How do you think about this song? Please leave a comment below.
