Chinese Song Name: Yi Bie Shan Hai Meng 一别山海梦
English Tranlation Name: A Farewell Mountain Sea Dream
Chinese Singer: Zhucool Mo Ming Qi Miao 墨明棋妙
Chinese Composer: Teng Yun Jia Wu Liu Li Xian 腾云驾雾琉璃仙
Chinese Lyrics: Yan 31 焰 31
Yi Bie Shan Hai Meng 一别山海梦 A Farewell Mountain Sea Dream Lyrics 歌詞 With Pinyin By Zhucool Mo Ming Qi Miao 墨明棋妙
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
biān chéng yǔ nóng
边 城 雨 浓
Thick edge city rain
shī rén jiē xià yí mèng
诗 人 揭 下 一 梦
The poet unveils a dream
chūn qiū yīn yūn fú bǐ zhōng
春 秋 氤 氲 伏 笔 中
In spring and autumn the wisps are dense
fēng yōng cāng qióng zhuàng suì tā xíng zōng
风 拥 苍 穹 撞 碎 她 行 踪
The wind swept her from the sky
xí juǎn lái yì shēng zhēn zhòng
席 卷 来 一 声 珍 重
The mat rolled up with a heavy sound
tuó líng shēng jiāng liú dōng
驼 铃 声 江 流 东
Camel bells ring the river to the east
xīng yuè zhuǎn rén cháo yǒng
星 月 转 人 潮 涌
The moon and the stars are turning
zhè yì yǎn
这 一 眼
The eye
hòu yú shēng bù xiāng féng
后 余 生 不 相 逢
The rest shall not meet
zhǐ jiān yuè yǔ dǎ sōng
指 尖 月 雨 打 松
The point of the moon rain loose
xī liú wěn zhǎn zhǎn dēng
溪 流 吻 盏 盏 灯
The stream ran and kissed the lamp
xǔ duō shì
许 多 事
Many things
nà yì nián què bù dǒng
那 一 年 却 不 懂
That year I did not understand
shān chuān yǎn méng lóng jiāng hǎi chēng yì péng
山 川 掩 朦 胧 江 海 撑 一 篷
Mountains, rivers, rivers and seas all over the place
dú xíng rén zǒng xìn fèng
独 行 人 总 信 奉
A lone Wolf always believes
tā shān shí duō qíng zhǒng
他 山 石 多 情 种
He is a man of many passions
shēng sǐ zhī jǐ gòng xīn shì liú huà zhōng
生 死 知 己 共 心 事 留 画 中
Life and death to know their hearts together in the painting
tuō gū yàn huāng táng zì yì pěng
托 孤 雁 荒 唐 字 一 捧
Support gu yan barren Tang word a hold
fú shēng cōng cōng
浮 生 匆 匆
Floating life needed to visit
cáng hǎo yì fēn xīn dòng
藏 好 一 分 心 动
Hide a little heart movement
zhuì yú měi yè chuāng líng zhōng
缀 于 每 夜 窗 棂 中
In the window lattice of every night
kū zhī lǎo téng pá mǎn yān yǔ shēng
枯 枝 老 藤 爬 满 烟 雨 声
The old vine was crawling with smoke and rain
yì bēi zhuó jiǔ jìng cāng shēng
一 杯 浊 酒 敬 苍 生
A cup of cloudy wine is a toast to heaven
láng yān huàn bīng gē zhǒng
狼 烟 换 兵 戈 冢
The smoke of the Wolf for the grave
fēi xuě rǎn gù chéng kōng
飞 雪 染 故 城 空
Flying snow dyed the city empty
zhè tiáo lù
这 条 路
This road
qīng shǐ zhōng yǐ bù tóng
青 史 中 已 不 同
It is different in the history of youth
mò líng chūn pú yīn dōng
秣 陵 春 蒲 阴 冬
Moling Spring Pu Yin winter
jiāng shān lǎo bái fà shēng
江 山 老 白 发 生
Jiang Shan old white hair born
shí jiān ā
时 间 啊
In between!
zhōng mó hu tā miàn róng
终 模 糊 她 面 容
The final paste was made on her face
shān chuān yǎn méng lóng jiāng hǎi chēng yì péng
山 川 掩 朦 胧 江 海 撑 一 篷
Mountains, rivers, rivers and seas all over the place
dú xíng rén zǒng xìn fèng
独 行 人 总 信 奉
A lone Wolf always believes
tā shān shí duō qíng zhǒng
他 山 石 多 情 种
He is a man of many passions
shēng sǐ zhī jǐ gòng xīn shì liú huà zhōng
生 死 知 己 共 心 事 留 画 中
Life and death to know their hearts together in the painting
tuō gū yàn huāng táng zì yì pěng
托 孤 雁 荒 唐 字 一 捧
Support gu yan barren Tang word a hold
tā cháo chéng cháng fēng shān hé wéi xiāng sòng
他 朝 乘 长 风 山 河 为 相 送
He rode the long wind mountain river to send each other
hào rán qì zhè yì shēng
浩 然 气 这 一 生
Hao Ran gas this one
gān dǎn zhào mǎn zhēng róng
肝 胆 照 满 峥 嵘
Liver gallbladder according to Man Zheng Rong
shū kuáng yún xiāo guò fàng gē jī cháng kōng
疏 狂 云 霄 过 放 歌 击 长 空
Crazy clouds over the song hit the long sky
huí shēng zhōng yǒu niǎn suì de mèng
回 声 中 有 碾 碎 的 梦
There was a crushed dream in the sound
Some Great Reviews About Yi Bie Shan Hai Meng 一别山海梦 A Farewell Mountain Sea Dream
Listener 1: "The feeling of being smart is coming back… Suddenly a little sad, now the ancient style gradually popular, but the original palpitations are more and more far away."
Listener 2: "The entire team has been nicknamed" Mo-cun "by netizens. Most of the members of Mo-cun have nothing to do with art, but their love for music brings them together and leads them to make continuous creations through continuous perception and experiment. The song "Our Mo Ming Qi Miao" of Mocun mentions: "Invite you to breathe the wind of Tang and Song dynasty", "the drunken reciting of palace merchants", these two lyrics perfectly show the characteristics of Mocun's works, that is, the elements of ancient style are everywhere."
Listener 3: "Momingqi Miao is an ancient music original team with the second highest influence in The Chinese region, adhering to the" gravitation toward ancient style "and taking" pop relativity "as its creative purpose. Since its establishment six years ago, Mok Has created nearly 200 original songs with strong strength and unique style in both lyrics and songs. We have also cooperated deeply with many famous game companies and TV series in China to create many high-quality music combining traditional folk music and popular elements."
Listener 4: "At that time, ancient music was still a niche interest, but later, the artists' groups in the ancient music circle began to charge fees. Gradually, it became more and more stale and not listened to very often. Today, I happened to find mo Ming chess is wonderful, but there is no charge ~ ha ha ha, than the heart oh, on behalf of my young hobby ~"
How do you think about this song? Please leave a comment below.
