Chinese Song Name: Ye Yu Qing Ge 夜雨清歌
English Tranlation Name: The Patter Qing Song
Chinese Singer: Xiao Qian 小倩
Chinese Composer: Bing Zi 冰子
Chinese Lyrics: Xiao Meng 小梦
Ye Yu Qing Ge 夜雨清歌 Lyrics 歌詞 With Pinyin By Xiao Qian 小倩
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
hé táng biān yìng zhào chū
荷 塘 边 映 照 出
Reflected by the pond
měng dǒng de mèi yǎn
懵 懂 的 媚 眼
Ignorant of the charming eyes
huāng rán jiān shuí bō dòng le xīn xián
慌 然 间 谁 拨 动 了 心 弦
Who stirred the heart string between panic
ài yě guò tòng yě guò
爱 也 过 痛 也 过
Love also too pain too
qíng zài xīn tóu nán sù shuō
情 在 心 头 难 诉 说
Love is hard to tell in the heart
huí wèi de shì nǐ zǒu guò nà xiē qū zhé
回 味 的 是 你 走 过 那 些 曲 折
The only thing that comes back is that you've walked through those bends
sì hé nián
似 和 年
Like and years
nǐ gēn wǒ zài qiáo hé pàn duì àn xiāng jiàn
你 跟 我 在 桥 河 畔 对 岸 相 见
You and I meet on the other side of the bridge
méi yǎn jiān shì nǐ wēn róu róng yán
眉 眼 间 是 你 温 柔 容 颜
Between eyebrows and eyes is your soft face
guò mù bú wàng de huà miàn
过 目 不 忘 的 画 面
An unforgettable picture
jì yì bǎ kòng bái tián mǎn
记 忆 把 空 白 填 满
Remember to fill in the blanks
nán què xiāng sī lèi yǎn
难 却 相 思 泪 眼
Difficult but love tears eyes
gū shēn yǐ píng dìng ān luàn
孤 身 已 平 定 安 乱
All alone is calm and secure
xiāo yān fēng huǒ zhàn zhù jiàn
硝 烟 烽 火 站 铸 剑
Smoke beacon station cast sword
nǐ zǒu qián dìng xìn niàn
你 走 前 定 信 念
Be sure to believe before you go
guī lái duì yuè jiǔ yán huān
归 来 对 月 酒 言 欢
I love moon wine
pàn guò chūn tiān pàn guò xià tiān
盼 过 春 天 盼 过 夏 天
I look forward to spring and summer
nǐ wú yán yǐ bú fù fǎn
你 无 言 已 不 复 返
You have said no more
pàn míng tiān guī lái hái néng zài xiāng jiàn
盼 明 天 归 来 还 能 再 相 见
I hope to see you again in the morning
hé táng biān yìng zhào chū
荷 塘 边 映 照 出
Reflected by the pond
měng dǒng de mèi yǎn
懵 懂 的 媚 眼
Ignorant of the charming eyes
huāng rán jiān shuí bō dòng le xīn xián
慌 然 间 谁 拨 动 了 心 弦
Who stirred the heart string between panic
ài yě guò tòng yě guò
爱 也 过 痛 也 过
Love also too pain too
qíng zài xīn tóu nán sù shuō
情 在 心 头 难 诉 说
Love is hard to tell in the heart
huí wèi de shì nǐ zǒu guò nà xiē qū zhé
回 味 的 是 你 走 过 那 些 曲 折
The only thing that comes back is that you've walked through those bends
sì hé nián
似 和 年
Like and years
nǐ gēn wǒ zài qiáo hé pàn duì àn xiāng jiàn
你 跟 我 在 桥 河 畔 对 岸 相 见
You and I meet on the other side of the bridge
méi yǎn jiān shì nǐ wēn róu róng yán
眉 眼 间 是 你 温 柔 容 颜
Between eyebrows and eyes is your soft face
guò mù bú wàng de huà miàn
过 目 不 忘 的 画 面
An unforgettable picture
jì yì bǎ kòng bái tián mǎn
记 忆 把 空 白 填 满
Remember to fill in the blanks
nán què xiāng sī lèi yǎn
难 却 相 思 泪 眼
Difficult but love tears eyes
gū shēn yǐ píng dìng ān luàn
孤 身 已 平 定 安 乱
All alone is calm and secure
xiāo yān fēng huǒ zhàn zhù jiàn
硝 烟 烽 火 站 铸 剑
Smoke beacon station cast sword
nǐ zǒu qián dìng xìn niàn
你 走 前 定 信 念
Be sure to believe before you go
guī lái duì yuè jiǔ yán huān
归 来 对 月 酒 言 欢
I love moon wine
pàn guò chūn tiān pàn guò xià tiān
盼 过 春 天 盼 过 夏 天
I look forward to spring and summer
nǐ wú yán yǐ bú fù fǎn
你 无 言 已 不 复 返
You have said no more
pàn míng tiān guī lái hái néng zài xiāng jiàn
盼 明 天 归 来 还 能 再 相 见
I hope to see you again in the morning
hái néng yǒu duō shǎo shí jiān
还 能 有 多 少 时 间
How much more time
děng nǐ guī lái bǎ jiǔ yán huān
等 你 归 来 把 酒 言 欢
When you come back to drink
què shí yán shǎo liú liàn
却 食 言 少 留 恋
But eat and speak little, and love little
shān méng hǎi shì de nuò yán
山 盟 海 誓 的 诺 言
The promise of mountains and seas
pàn guò dōng tiān pàn guò qiū tiān
盼 过 冬 天 盼 过 秋 天
Looking forward to winter and autumn
pàn dào guī rén lái xìn yán
盼 到 归 人 来 信 言
I look forward to hearing from you
chà nà jiān yǎn lèi yòu huá guò cè yán
刹 那 间 眼 泪 又 划 过 侧 颜
Brake that eye tear again delimit side yan
hái néng yǒu duō shǎo shí jiān
还 能 有 多 少 时 间
How much more time
děng nǐ guī lái bǎ jiǔ yán huān
等 你 归 来 把 酒 言 欢
When you come back to drink
què shí yán shǎo liú liàn
却 食 言 少 留 恋
But eat and speak little, and love little
shān méng hǎi shì de nuò yán
山 盟 海 誓 的 诺 言
The promise of mountains and seas
pàn guò dōng tiān pàn guò qiū tiān
盼 过 冬 天 盼 过 秋 天
Looking forward to winter and autumn
pàn dào guī rén lái xìn yán
盼 到 归 人 来 信 言
I look forward to hearing from you
chà nà jiān yǎn lèi yòu huá guò cè yán
刹 那 间 眼 泪 又 划 过 侧 颜
Brake that eye tear again delimit side yan
Some Great Reviews About Ye Yu Qing Ge 夜雨清歌
Listener 1: "Give me a million reluctant to part of the day is not enough, give me a lifetime warm and romantic night is too little, and you always feel the world can not see through, will never have an end,, love me give your hand, I will hold you until the end of life; Love me and give me your heart, and I will keep it with mine till it stops beating; Love me and give me your sorrow, and I will share all the sorrow with you, until you are only happy; Love me and give me your tears. I will dry them with my temperature until I see your smile."
Listener 2: "Sauvignon Blanc. If love depends on two do not forget, paper short difficult book lovesickness long. You remember a total cut west window candle, the city flowers as soon as one person."
Listener 3: "An autumn rain a cool, a deep feeling a wound, the wind does not know where the leaves go, beside the root has been buried tears heartbroken, a thousand years of acacia tears, silly ask junjun where?"
Listener 4: "Fate makes me know you and let us come together. It is a rare happiness to meet and know each other in fate. True love needs to be felt with the heart.“
Listener 5: "The song name is beautiful and fresh, the lyrics are refined and unsophisticated, sincere and sincere, the artistic conception image is vivid, also true and unreal, the song is full of tears and sorrow, heartbroken soul, one day three autumn Hope to return, the red Dust inn is longing, I do not know when I can meet you for a cup of wine, forget the seaside at both ends."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
