Chinese Song Name: Yao Yuan De Ta 遥远的她
English Tranlation Name: She's So Far Away
Chinese Singer: Zhang Xue You 张学友 Jacky Cheung
Chinese Composer: Gu Cun Xin Si 谷村新司
Chinese Lyrics: Pan Yuan Liang 潘源良
Yao Yuan De Ta 遥远的她 She's So Far Away Lyrics 歌詞 With Pinyin By Zhang Xue You 张学友 Jacky Cheung
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
ràng wǎn fēng qīng qīng chuī sòng le luò xiá
让 晚 风 轻 轻 吹 送 了 落 霞
wǒ yǐ xí guàn měi gè bàng wǎn qù xiǎng tā
我 已 习 惯 每 个 傍 晚 去 想 她
zài yuǎn fāng de tā cǐ kè kě zhī dào
在 远 方 的 她 此 刻 可 知 道
zhè duàn qíng zài wǒ xīn shǐ zhōng jì guà
这 段 情 在 我 心 始 终 记 挂
zài zhè bàn shān
在 这 半 山
nà tiān wǒ zhī wǒ zhī kuài jiāng yào bié lí méi shuō huà
那 天 我 知 我 知 快 将 要 别 离 没 说 话
wàng xiàng tā què tīng dào tā shuō
望 向 她 却 听 到 她 说
bú yào xiāng yuē zòng shǐ fēn gé
不 要 相 约 纵 使 分 隔
xiāng ài bú huì hài pà
相 爱 不 会 害 怕
yáo yáo wàn lǐ xīn shēng yǒu fǒu piān chā
遥 遥 万 里 心 声 有 否 偏 差
zhèng shì ràng zhè ài shì chū zhēn yǔ jiǎ
正 是 让 这 爱 试 出 真 与 假
yáo yuǎn de tā fǎng fú jiè fēng shēng gēn wǒ huà
遥 远 的 她 仿 佛 借 风 声 跟 我 话
rè qíng ruò wú biàn nǎ guǎn tā cāng sāng biàn huà
热 情 若 无 变 哪 管 她 沧 桑 变 化
dàn zhè tiān shōu dào tā bà ba de yì fēng xìn
但 这 天 收 到 她 爸 爸 的 一 封 信
xìn lǐ miàn shuō xuè ái yǐ dài zǒu tā
信 里 面 说 血 癌 已 带 走 她
dàn jué dé kōng xū de xīn fǎng fú yǐ jiāng huà
但 觉 得 空 虚 的 心 仿 佛 已 僵 化
guò qù shì xiàng pào dàn xīn zhōng bào zhà
过 去 事 像 炮 弹 心 中 爆 炸
zài zhè bàn shān
在 这 半 山
zhè tiān wǒ bēi tòng bēi tòng bù yǐ zài hú luàn shuō huà
这 天 我 悲 痛 悲 痛 不 已 在 胡 乱 说 话
yè yǔ zhōng sì tīng dào tā shuō
夜 雨 中 似 听 到 她 说
bú yào xiāng yuē zòng shǐ fēn gé
不 要 相 约 纵 使 分 隔
xiāng ài bú huì hài pà
相 爱 不 会 害 怕
rén wú mì chù xīn shēng yǒu fǒu piān chā
人 无 觅 处 心 声 有 否 偏 差
zhèng shì ràng zhè ài shì chū zhēn yǔ jiǎ
正 是 让 这 爱 试 出 真 与 假
yáo yuǎn de tā fǎng fú jiè fēng shēng gēn wǒ huà
遥 远 的 她 仿 佛 借 风 声 跟 我 话
rè qíng ruò wú biàn nǎ guǎn tā cāng sāng biàn huà
热 情 若 无 变 哪 管 她 沧 桑 变 化
yáo yuǎn de tā bù ké yǐ zài guī jiā
遥 远 的 她 不 可 以 再 归 家
wǒ zài mèng lǐ què shǐ zhōng zhí yǒu tā
我 在 梦 里 却 始 终 只 有 她
yáo yuǎn de tā kě zhī wǒ xīn zhōng dì shuō huà
遥 远 的 她 可 知 我 心 中 的 说 话
rè qíng bìng wú biàn nǎ guǎn tā cāng sāng biàn huà
热 情 并 无 变 哪 管 她 沧 桑 变 化
yáo yuǎn de tā bù ké yǐ zài guī jiā
遥 远 的 她 不 可 以 再 归 家
wǒ zài mèng lǐ què shǐ zhōng zhí yǒu tā
我 在 梦 里 却 始 终 只 有 她
yáo yuǎn de tā kě zhī wǒ xīn zhōng dì shuō huà
遥 远 的 她 可 知 我 心 中 的 说 话
rè qíng bìng wú biàn nǎ guǎn tā cāng sāng biàn huà
热 情 并 无 变 哪 管 她 沧 桑 变 化
ā
啊
English Translation For Yao Yuan De Ta 遥远的她 She's So Far Away
Let the evening wind gently blow the sunset
I'm used to thinking about her every evening.
In the distance she can know at the moment
This love in my heart always remember
In this half of the mountain
The other day I knew I was going to leave without talking.
looked at her but heard her say not to make an appointment
Even if the separation of love is not afraid
Is there a deviation in the voice of the distant voice?
It's just that let this love try out the truth and the false
Far away she seems to speak to me by the wind
Enthusiasm if it doesn't change that it's changing
But I got a letter from her father that day.
The letter says blood cancer has taken her away.
But the heart that feels empty is as if it's stiff
The past is like a shell in the heart of the explosion
In this half of the mountain
This day I'm grieving and talking in a lot
In the night rain, she seems to be heard saying she doesn't make an appointment
Even if the separation of love is not afraid
Is there a deviation in the voice of a person without finding a place to look for
It's just that let this love try out the truth and the false
Far away she seems to speak to me by the wind
Enthusiasm if it doesn't change that it's changing
Far away, she can't go home again.
I've always had her in my dreams
Far away she can know what's in my heart
Enthusiasm doesn't change that
Far away, she can't go home again.
I've always had her in my dreams
Far away she can know what's in my heart
Enthusiasm doesn't change that
Ah…
