Chinese Song Name: Yan Wei You Jiu Wei Ban 烟为友酒为伴
English Tranlation Name: Smoke Is The Companion Of Wine
Chinese Singer: Hua Ci Xi Zi 画词戏子
Chinese Composer: Hua Ci Xi Zi 画词戏子
Chinese Lyrics: Hua Ci Xi Zi 画词戏子
Yan Wei You Jiu Wei Ban 烟为友酒为伴 Lyrics 歌詞 With Pinyin By Hua Ci Xi Zi 画词戏子
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
yǔ xiāng yān wéi yǒu bǎ fán nǎo xī dào fèi zhōng
与 香 烟 为 友 把 烦 恼 吸 到 肺 中
A cigarette draws vexation into the lungs for a friend
bù tíng zài hē jiǔ má zuì xīn shàng de téng tòng
不 停 在 喝 酒 麻 醉 心 上 的 疼 痛
Do not stop in the heart of drinking alcohol numb pain
jiā zhù yān de shǒu wèi hé yì zhí zài chàn dǒu
夹 住 烟 的 手 为 何 一 直 再 颤 抖
Why does the hand that holds the smoke tremble again
dào zuì hòu yí gè rén zǒu
到 最 后 一 个 人 走
Go to the last person
yǔ xiāng yān wéi yǒu bǎ fán nǎo xī dào fèi zhōng
与 香 烟 为 友 把 烦 恼 吸 到 肺 中
A cigarette draws vexation into the lungs for a friend
bù tíng zài hē jiǔ má zuì xīn shàng de téng tòng
不 停 在 喝 酒 麻 醉 心 上 的 疼 痛
Do not stop in the heart of drinking alcohol numb pain
jiā zhù yān de shǒu wèi hé yì zhí zài chàn dǒu
夹 住 烟 的 手 为 何 一 直 再 颤 抖
Why does the hand that holds the smoke tremble again
dào zuì hòu yí gè rén zǒu
到 最 后 一 个 人 走
Go to the last person
yòu kū le yì xiǔ yān wèi jiā zá zhe jiǔ jīng
又 哭 了 一 宿 烟 味 夹 杂 着 酒 精
Another night of crying, smoke mixed with wine
zhěn tou yǐ shī tòu mìng yùn què bǎ wǒ zhuō nòng
枕 头 已 湿 透 命 运 却 把 我 捉 弄
The pillow was wet and full of luck, but caught me
sī niàn zhe mǒu mǒu xīn shì fǒu hái zài tiào dòng
思 念 着 某 某 心 是 否 还 在 跳 动
Wondering if a certain heart is still beating
dào zuì hòu dōu shì yào zǒu
到 最 后 都 是 要 走
To the last is to go
yān huī jī chéng gòu shēn tǐ tūn shì ní gǔ dīng
烟 灰 积 成 垢 身 体 吞 噬 尼 古 丁
Soot accumulates and the body swallows and eats Nicudin
yān zuǒ jiǔ zài yòu hē zuì le mài shǎ zhuāng fēng
烟 左 酒 在 右 喝 醉 了 卖 傻 装 疯
Smoke left wine in the right drunk sell silly crazy
nán guò dào nù hǒu zì jǐ yǔ zì jǐ dòu zhēng
难 过 到 怒 吼 自 己 与 自 己 斗 争
It's harder to shout at yourself than to fight with yourself
dào zuì hòu yì wú suó yǒu
到 最 后 一 无 所 有
To the last nothing
yān zài chōu yì kǒu bǎ zì jǐ shēn tǐ fàng kōng
烟 再 抽 一 口 把 自 己 身 体 放 空
Take another puff to empty yourself
jiǔ zài hē yì kǒu jiù ràng wǒ yí zuì bù xǐng
酒 再 喝 一 口 就 让 我 一 醉 不 醒
One more sip of wine will keep me drunk
kě néng wǒ yǐ hòu yě zhí yǒu yān jiǔ néng dǒng
可 能 我 以 后 也 只 有 烟 酒 能 懂
Can I only have tobacco and wine to understand
shuí zuì hòu bù yì wú suó yǒu
谁 最 后 不 一 无 所 有
Who is the last to have nothing
yǔ xiāng yān wéi yǒu bǎ fán nǎo xī dào fèi zhōng
与 香 烟 为 友 把 烦 恼 吸 到 肺 中
A cigarette draws vexation into the lungs for a friend
bù tíng zài hē jiǔ má zuì xīn shàng de téng tòng
不 停 在 喝 酒 麻 醉 心 上 的 疼 痛
Do not stop in the heart of drinking alcohol numb pain
jiā zhù yān de shǒu wèi hé yì zhí zài chàn dǒu
夹 住 烟 的 手 为 何 一 直 再 颤 抖
Why does the hand that holds the smoke tremble again
dào zuì hòu yí gè rén zǒu
到 最 后 一 个 人 走
Go to the last person
yǔ xiāng yān wéi yǒu bǎ fán nǎo xī dào fèi zhōng
与 香 烟 为 友 把 烦 恼 吸 到 肺 中
A cigarette draws vexation into the lungs for a friend
bù tíng zài hē jiǔ má zuì xīn shàng de téng tòng
不 停 在 喝 酒 麻 醉 心 上 的 疼 痛
Do not stop in the heart of drinking alcohol numb pain
jiā zhù yān de shǒu wèi hé yì zhí zài chàn dǒu
夹 住 烟 的 手 为 何 一 直 再 颤 抖
Why does the hand that holds the smoke tremble again
dào zuì hòu yí gè rén zǒu
到 最 后 一 个 人 走
Go to the last person
yòu kū le yì xiǔ yān wèi jiā zá zhe jiǔ jīng
又 哭 了 一 宿 烟 味 夹 杂 着 酒 精
Another night of crying, smoke mixed with wine
zhěn tou yǐ shī tòu mìng yùn què bǎ wǒ zhuō nòng
枕 头 已 湿 透 命 运 却 把 我 捉 弄
The pillow was wet and full of luck, but caught me
sī niàn zhe mǒu mǒu xīn shì fǒu hái zài tiào dòng
思 念 着 某 某 心 是 否 还 在 跳 动
Wondering if a certain heart is still beating
dào zuì hòu dōu shì yào zǒu
到 最 后 都 是 要 走
To the last is to go
yān huī jī chéng gòu shēn tǐ tūn shì ní gǔ dīng
烟 灰 积 成 垢 身 体 吞 噬 尼 古 丁
Soot accumulates and the body swallows and eats Nicudin
yān zuǒ jiǔ zài yòu hē zuì le mài shǎ zhuāng fēng
烟 左 酒 在 右 喝 醉 了 卖 傻 装 疯
Smoke left wine in the right drunk sell silly crazy
nán guò dào nù hǒu zì jǐ yǔ zì jǐ dòu zhēng
难 过 到 怒 吼 自 己 与 自 己 斗 争
It's harder to shout at yourself than to fight with yourself
dào zuì hòu yì wú suó yǒu
到 最 后 一 无 所 有
To the last nothing
yān zài chōu yì kǒu bǎ zì jǐ shēn tǐ fàng kōng
烟 再 抽 一 口 把 自 己 身 体 放 空
Take another puff to empty yourself
jiǔ zài hē yì kǒu jiù ràng wǒ yí zuì bù xǐng
酒 再 喝 一 口 就 让 我 一 醉 不 醒
One more sip of wine will keep me drunk
kě néng wǒ yǐ hòu yě zhí yǒu yān jiǔ néng dǒng
可 能 我 以 后 也 只 有 烟 酒 能 懂
Can I only have tobacco and wine to understand
shuí zuì hòu bù yì wú suó yǒu
谁 最 后 不 一 无 所 有
Who is the last to have nothing
Some Great Reviews About Yan Wei You Jiu Wei Ban 烟为友酒为伴
Listener 1: "I told my mother when I was a child, I grew up not to smoke, like my father now I always mist, I told my mother when I was a child, I grew up not to smoke, like my father now I always cloud, when I was young I told my mother not to drink, like my father and now I'm always a person drink empty desk, when I was young I told my mother, I don't like his father to stay up late, now I a person, always awake at night, that growth is the appearance of hate into childhood, now I love the smell of the cigarettes and alcohol. When I was young I told my mother not to drink, like my father and now I'm always a person drink empty desk, when I was young I told my mother, I don't like his father to stay up late, now I a person, always awake at night, that growth is the appearance of hate into childhood, now I love the smell of the cigarettes and alcohol."
Listener 2: "They say that smoking and drinking are not good kids, but who knows what they are going through? And hurt what kind of injury. Don't smoke, don't drink doesn't mean you are a good boy, just dare not show, you call the bad boy, just show, what is wrong. What else would you do if you didn't act out that he (she) is hypocritical. To give you a message, just be yourself and leave no one else behind. You have to live your life once."
Listener 3: "Write your name on a cigarette and inhale it into your lungs so that you are closest to my heart, dissolve your name in wine, drink it into my stomach so that I can get drunk with you and never have to worry about losing contact with you again and stay with you forever."
Listener 4: "no wine no smoke-free company, is like the beauty of wine show, make ChangYin accompanied by good smoke, smoke smoke mountain road for diameter, wine sea infinite vomit for boat, after half a bottle of the Yellow River in the middle of the night, half a cigarette half sorrow, dreams and waking half drunken, half to half hate sad life head, alcohol, tobacco, hurt injury body also sad, harm health not xi is uncomfortable, away from yourself and centrifugal family"
How do you think about this song? Please leave a comment below.
